澳门旅游方言(澳门方言怎么说)

澳门旅游B 2024-04-15 1

默认

摘要： 本文目录澳门的官方语言是什么澳门方言怎么说澳门是说什么话的澳门人说什么话粤语一、澳门的官方语言是什么...

本文目录

澳门的官方语言是什么
澳门方言怎么说
澳门是说什么话的
澳门人说什么话粤语

一、澳门的官方语言是什么

澳门的官方语言分别是汉语及葡萄牙语。澳门以汉语粤方言（粤语）为日常用语的居住人口占85.7%，福建方言占4%，普通话占3.2%，其他汉语方言占2.7%，而使用葡萄牙语的人口则为0.6%，其余人口使用英语（1.5%）、塔加洛语（菲律宾，1.3%）及其它语言（2001年）。

1、广州话（和香港一样称“广东话”）为澳门社会通用语，澳门的官方用语：根据澳门统计局的统计数字，粤语广州话是澳门的第一大语言，83.3%人口的日常使用语言，能够使用粤语的人口则达90%；

粤语在居民日常生活、工作，政府办公，学校教育，新闻传媒，文化娱乐中广泛使用，亦系澳门居住的不同籍贯人士之间的共同语言。

2、现代标准汉语（也称普通话、国语或华语）：普通话为澳门的第二大语言；日常生活中使用普通话多为中国大陆新移民，占澳门人口的5%；而由于政府推行的教育政策，澳门总人口中约41%都能够使用不同程度的普通话；而旅游景点为方便向外地游客解说，考虑到沟通问题，亦会使用普通话。

3、闽南语：澳门北区有颇多居民祖籍闽南地区的人能够使用闽南语交谈，因此闽南语在澳门北区可算通行；闽南语是澳门第三大语言，日常生活中使用闽南语者占澳门人口的3.7%，而澳门人口中则有6.9%能讲闽南语。闽南语在澳门的通行亦方便与台湾赴澳游客的沟通（人数仅次于中国内地与香港，居第三）。

4、英语：英语是澳门第四大语言，日常生活中使用英语的人占澳门人口的2.3%，多为外国移民，其中以菲律宾人为大宗；而同时，英语作为国际语言，在澳门亦相当流行，总人口中有21.1%能讲英语；

英语是澳门最主要的商业用语言，澳门的中小学都列英语为必修课，大学亦列英语为第一教学语言；另外，英语亦是澳门华人与不同民族之间的交流用语，甚至澳门华人与葡萄牙人交流时也有使用英语。

5、葡萄牙语：葡萄牙语是澳门的官方用语，但只有不足1%的居民以葡萄牙语为日常生活使用语言，能够讲葡语的人口亦只有2.4%，是澳门第五大语言；普通澳门华人甚少以葡萄牙语为第一语言。过往如想申请政府工作，懂葡萄牙语较为占优。

但现时葡萄牙语在澳门除政府、法律部门和与葡萄牙有关连的商户或书店、社区流行之外，葡萄牙语于澳门基本上不甚流行。近年随着巴西、安哥拉等新兴葡语系国家的崛起，澳门居民重新学习葡语的趋势有复兴的迹象。

6、土生葡语（Macanese）是由葡文、马来语、粤语、英文、古葡文以及少许荷兰文、西班牙文和意大利文混合而成的澳门语言，葡萄牙文叫“巴度亚”（Patuá），曾是澳门土生葡人常用的语言，目前已几乎绝迹。

澳门最后一位以澳门土语创作的土生葡人作家是若瑟·山度士·飞利拉。澳门土生教育协进会于2006年10月与六个葡人社团签订合作协议，打算申请澳门土语为联合国教科文组织非实物文化遗产。

7、其他语言：部分印尼、菲律宾、泰国、缅甸等国的移民在日常生活中会活用到其祖国语言与粤语混合的土语，但此类土语尚未形成如同澳门土语一样有系统的语言。

1、繁体中文：澳门日常使用繁体中文，亦是澳门官方文字，在澳门教育上最主要教授的文字。与香港相同，粤语（广东话）在社会上占绝对优势，故香港增补字符集亦为澳门所采用。

2、粤语白话文：由于粤语的广州口音在澳门应用十分广泛，因此民间书写中经常采用接近粤白的写法。例如“下车”写成“落车”，“起卸货物”写成“上落货”等。

3、简体中文：自开放港澳个人游后，大量中国内地旅客访澳，因此部分酒店和娱乐场、广告、提醒标语等都有简体中文的标示。而在澳门人的部分非正式场合下，例如快速笔记、餐厅下单等会都用到简体中文。另外，澳门不少学校采用的都是中国内地的简体中文教材，部分学校也允许学生在考试中以简体字作答。

4、葡萄牙文：大多是澳门的葡裔人口使用，是澳门官方语言，因此政府的官文等都依然使用葡文作主要用字，但是葡萄牙文在华人社会中并没有很大作用。

澳门的年轻一代通常选择学习英文，葡文次之。不过，近年来华人居民报读葡萄牙驻澳官方文化机构东方葡萄牙学会举办的葡语课程有上升的趋势，其中又与行政暨公职局从2003年开始不再与澳门理工学院合作，改为与该学会合作举办公务员葡语培训课程有关。

5、英文：在国际社会上英文是不可或缺的文字，因此许多新一代的年青人都非常着重学习英文；虽然英文不是澳门的官方文字，但很多旅游设施都会选用中、英两语作主要使用文字。而澳门政府官方也存在使用英语的例子，尤其用于交通领域上。

如在巴士站旁的沥青地面髹上“BUS STOP”字样。“停车让先”的交通标志也作红色八角形牌，正中间有个斗大的“STOP”字样。

二、澳门方言怎么说

澳门方言是什么语，一起来看看小编的分享吧！

1、澳门方言一般是指广东话，广东话为澳门社会通用语，在平民日常生活、工作，政府办公，学校教育，新闻传媒，文化娱乐中广泛使用；葡萄牙语多在政府、法律部门和与葡萄牙有关连的商户或书店、社区流行；而旅游景点为方便向外来游客解说，考虑到沟通问题，亦会并用广东话、英语、普通话。

2、澳门土语(Macanese)是一种由葡文、马来语、粤语、英文、古葡文以及少许荷兰文、西班牙文和意大利文混合而成的澳门方言，葡文叫“巴度亚”(Patuá)，曾是澳门土生葡人常用的一种语言。目前该语言已几乎绝迹。

1、澳门话n,l不分，如“你”nei13在澳门话中读为lei13澳门方言上声不分阴阳，而广州和香港上声分阴阳，调值分别为35和13。因而在澳门“隐”和“引”、“倚”和“以”这些都是同音的，此外阴平在澳门只有55调，而广州、香港阴平分为55和53两调。

2、澳门话有两种变调，高升变调35和高平变调55。两种变调都与词汇语法意义有关，而且只有发生在低调类中，高调类（阴平和阴入)没有这两种变调。如“鸡蛋黄”k^ei55tan22wong35“黄”从21变35，“赏月”Soeng13jyt35“月”从22变35一般都是出现于口语词汇末尾，用来表示人们熟悉的事物。

14、好高兴见到你——侯勾狠根豆内

1、绊倒趴在粪池边——离死（屎）

2、《三字经》倒着念——人性狗（苟）

5、钻在水道眼里叹息——低声下气

6、猪油倒进水缸里——昏（荤）啦

10、左脚穿着右脚鞋——错打错处来

11、祖坟上长棵酸枣树-——尽出带刺子货

12、霸王请客——吃也得吃，不吃也得吃

三、澳门是说什么话的

澳门（葡语Macau、英语Macao），简称“澳”，全称中华人民共和国澳门特别行政区，位于中国大陆东南沿海，地处珠江三角洲的西岸，北邻广东省珠海市，西与珠海市的湾仔和横琴对望，东与香港隔海相望，相距60公里，南临中国南海。由澳门半岛和氹仔、路环贰岛组成，陆地面积32.8平方公里，总人口65.6万（截至2018年3月）。

1553年，葡萄牙人取得澳门的居住权，1887年12月1日，葡萄牙与清朝政府签订《中葡会议草约》和《中葡和好通商条约》，正式通过外交文书的手续占领澳门并将此辟为殖民地。1999年12月20日中国政府恢复对澳门行使主权。经过100多年东西方文化的碰撞使澳门成为一个风貌独特的城市，留下了大量的历史文化遗迹。澳门历史城区于2005年7月15日正式成为联合国世界文化遗产。

2018年9月，荣获“2018中欧绿色智慧城市奖”

澳门是中西文化交流的一个枢纽，语言状况十分复杂。随着澳门回归祖国，近年来澳门的语言状况又发生了很大的变化。本文全面考察澳门的语言状况和语言生活，描写澳门通用口语和书面语的使用特点，中英葡三语和粤普二言势力的消长情况，并对土生葡人的中文姓名和澳门街道的中文名称进行专题调查研究。

最后讨论澳门的语言政策和语言规划问题。在450年的历史中，澳门从被外族逐步占领到回归祖国，语言状况经历了深刻的变化。澳门人口的主体是中国人,土著以说粤方言为主，外来人口中有中国内地各方言区的人和东南亚的华人华侨,还有来自葡萄牙、英国、泰国、菲律宾等说葡萄牙语、英语等语言的人。

汉语(包括方言)、葡语、英语等组成澳门丰富多彩、纷繁复杂的语言社会，澳门是社会语言学研究的理想园地。论文的主体部分包括“语言状况”和“语言规划”两方面的内容。