澳门著名景点的英文翻译(澳门十大景点英文)

澳门旅游A 2024-03-04 1

默认

摘要： 本文目录《七子之歌》澳门的全文意思是什么澳门是说什么话的澳门的翻译是Macao还是Macau澳门托福考试地址,求翻译一、《七子之歌》澳门的全文意思是什么...

本文目录

《七子之歌》澳门的全文意思是什么
澳门是说什么话的
澳门的翻译是Macao还是Macau
澳门托福考试地址,求翻译

一、《七子之歌》澳门的全文意思是什么

1、《七子之歌·澳门》全诗的意思是：展现澳门400年的沧桑历史，唤起祖国大众对侵略者的抗争情绪。

2、诗的前两句：“你可知“妈港”不是我的真名姓？

3、我离开你的襁褓太久了，母亲！”从澳门的名字写起，诉说澳门因被抢占而离开祖国母亲的悲惨历史。妈港：在明成化年间（1465—1487年），闽粤两地人即在澳门修建妈祖神庙，所以后来的葡萄牙侵略者即以“妈港（MACAO）”名之。

4、你依然保管我内心的灵魂。”这两句诗以孩子的口吻向母亲诉说，澳门虽然被敌人掳掠，但依然心向祖国，内心的灵魂没有改变。

5、最后几句，发出真心诚意呼唤和撕心裂肺的呐喊：“那三百年来梦寐不忘的生母啊！

6、叫我一声澳门！母亲！我要回来，母亲！”请求叫乳名，不再称macao,表达了盼望回归的愿望和决心。

7、诗人采用拟人化的手法，把澳门比作被夺走的孩子，让他来倾诉“失养于祖国、受虐于异类”的悲哀之情，从而唤醒漠然的民众收复失地。

二、澳门是说什么话的

澳门（葡语Macau、英语Macao），简称“澳”，全称中华人民共和国澳门特别行政区，位于中国大陆东南沿海，地处珠江三角洲的西岸，北邻广东省珠海市，西与珠海市的湾仔和横琴对望，东与香港隔海相望，相距60公里，南临中国南海。由澳门半岛和氹仔、路环贰岛组成，陆地面积32.8平方公里，总人口65.6万（截至2018年3月）。

1553年，葡萄牙人取得澳门的居住权，1887年12月1日，葡萄牙与清朝政府签订《中葡会议草约》和《中葡和好通商条约》，正式通过外交文书的手续占领澳门并将此辟为殖民地。1999年12月20日中国政府恢复对澳门行使主权。经过100多年东西方文化的碰撞使澳门成为一个风貌独特的城市，留下了大量的历史文化遗迹。澳门历史城区于2005年7月15日正式成为联合国世界文化遗产。

2018年9月，荣获“2018中欧绿色智慧城市奖”

澳门是中西文化交流的一个枢纽，语言状况十分复杂。随着澳门回归祖国，近年来澳门的语言状况又发生了很大的变化。本文全面考察澳门的语言状况和语言生活，描写澳门通用口语和书面语的使用特点，中英葡三语和粤普二言势力的消长情况，并对土生葡人的中文姓名和澳门街道的中文名称进行专题调查研究。

最后讨论澳门的语言政策和语言规划问题。在450年的历史中，澳门从被外族逐步占领到回归祖国，语言状况经历了深刻的变化。澳门人口的主体是中国人,土著以说粤方言为主，外来人口中有中国内地各方言区的人和东南亚的华人华侨,还有来自葡萄牙、英国、泰国、菲律宾等说葡萄牙语、英语等语言的人。

汉语(包括方言)、葡语、英语等组成澳门丰富多彩、纷繁复杂的语言社会，澳门是社会语言学研究的理想园地。论文的主体部分包括“语言状况”和“语言规划”两方面的内容。