本文目录
一、出国旅游的英语词汇
不论你要去哪个国家旅行,如果机场的工作人员不会讲你的母语,都可以选择用英语交流。下面我给大家介绍出国旅游常用的英语词汇,一起来学习吧!
international airport国际机场
pass control immigration护照检查处
international terminal国际候机楼
airline coach service汽车服务
transfer correspondence中转处
endoresement/restrictions飞机票(指限定条件)
good for passage between旅行经停地点
registered/checked luggage托运行李
No Cycling in the School校内禁止骑车
For Use Only in Case of Fire灭火专用
How many luggages are you checking in?
Can you place your baggage up here?
Do you prefer window or aisle?
We do not have any aisle seats remaining. Is a window seat ok with you or would you prefer a middle seat?
靠走廊的座位卖完了,您想要靠窗的还是中间的座位?
Do you have a seat next to the emergency exit?
Here are your tickets. The gate number is on the bottom of the ticket?
给您机票,登机口号在机票底部写着。
They will start boarding 20 minutes before the departure time. You should report to gate C2 by then.
您需要在起飞前20分钟登机,到时候请您去C2登机口登机。
Where may I check in for United flight number 706?
我该到哪里办联合航空706次班机登机手续?
Is this bag OK as hand luggage?
Can I take [item] through security?
Can I have a window/ aisle seat, please?
可以给我一个靠窗(靠近过道)的位子吗?
Which gate do I need to board from?
如果你乘坐的是中转航班,可能还会用得到下面这些句子:
Can I check my luggage through to [final destination]?
行李可以直接托运到(终点)吗?
How long is my transfer time?
What terminal does my flight leave from at [next] airport?
我应该在(下一个)机场的哪个航站楼转机?
经过了长途飞机,你一定非常累了,抵达酒店的时候肯定也没什么精力说太多的话。但只要记住下面几句话,你就能立即入住自己的房间。
I have a reservation for [name].
我用(……的名字)预订了房间。
I have no reservation. Do you have a single/ twin/ double room available?
我没有预定,请问还有单人间、双人间、大床房吗?
I would like to stay for [number of] nights, please.
How much is this room per night?
Can I have a room overlooking the river/ castle/ park/ cathedral, please?
可以给我一个看得到河、城堡、公园、教堂的房间吗?
Does my room have a bathroom/ an iron/ a hairdryer/ a telephone/ a mini-bar?
我的房间里有浴室、熨斗、吹风机、电话、小冰柜吗?
Does the hotel have a restaurant/ bar/ swimming pool/ gym?
你们酒店有餐厅、酒吧、游泳池、健身房吗?
Can I have a wake-up call, please?
What time is breakfast?/ Where is breakfast?
早餐几点钟开始?/在哪里可以吃早餐?
Is breakfast included in the price?
Can you tell me how to find my room, please?
Could you arrange for a taxi to take us to the airport on Friday at 5pm?
你们周五下午5点可以安排一辆出租车送我们去机场吗?
I’ll only be here for 2 days. What do you recommend we see in Paris.
我只在这里呆2天。你有什么推荐我在巴黎可以看的.吗?
May I have a receipt for that please?
Excuse me. We’re leaving today.I’d like to pay our bills now.
劳驾。我们今天要离去了。我希望现在就把账结清。
大多数出国旅行的游客都会带着一张地图和一本旅行指南,但迷路还是常有的事。在这种情况下,你只要知道你要找的地方就没有太大的问题。只要说出你要去的景点的名字或位置,当地人就能帮你找到。
此外,还有些句子你也会用得到。
Excuse me, please. I am looking for the museum/ gallery/ park/ river/ shopping mall/ city centre.
打扰一下,我找不到去某博物馆、美术馆、公园、河、商场、市中心的路了。
Is it possible to walk there?
What is the best way to get there?
Can I take a taxi/ bus/ train/ boat?
可以打车、乘公交车、乘火车、坐船过去吗?
Where is the nearest taxi rank/ bus stop/ train station/ peir?
最近的出租车候车站、公交车站、火车站、码头在哪里日本韩国旅游?
What is the name of this street?
还有2个江湖救急的地方你一定要知道!
Can you tell me where the nearest toilets are?
Can you tell me where the nearest ATM/ cash machine is?
如果你想吃东西或喝东西,又不了解地形,试试下面几句话:
Is there a restaurant/ café/ bar near here?
Would you recommend anywhere for a meal/ snack/ coffee/ drink?
可以推荐一个吃饭、吃快餐、喝咖啡、喝酒的地方吗?
当别人告诉了你信息,别忘了说上一句简单的“Thank you”,他们会很高兴帮到你。
Could you take me to‘The Irish Pub’ on 123 XYZ Street please?
您能送我到123 XYZ街的‘The Irish Pub’吗?韩国旅游管理
I’m really in a hurry, so can you take the quickest route please?
我实在是很赶时间,您能尽量开最快的速度吗?
What is the best way to get there?
吃东西是旅行当中的大事,千万别让菜单和服务生的问题扫了你的兴,一些简单的句子就能让你享受轻松愉快的大餐。即使是在客人很多的餐厅和酒吧,如果你没听懂服务生的话,也可以礼貌地请他们重复一遍,只需简单地说一句“Sorry. Can you repeat that, please?”就成。
Do you have any seats outside/ by the window, please?
Can we see the menu/ wine list, please?
I’ll take this“Steak Dinner.” I’d like it medium-rare.
What dish/ wine would you recommend?
Can we have five minutes to decide, please?
Do you serve any vegetarian food?
Is it possible to have this dish without fries/ mayonnaise/ mushrooms?
可以不加炸薯条、蛋黄酱、蘑菇吗?
Can we have some salt/ pepper/ vinegar/ mustard, please?
可以帮我加一些盐、胡椒粉、醋、芥末吗?
Can we order desserts/ coffee, please?
Excuse me, but could you bring me another fork. Please?
Can we have the bill, please?
Do you accept cheques/ credit cards?
The food/ wine was delicious, thank you!
食物很好吃、酒很好喝,谢谢啦!
旅行时你是一定要花钱的,在小摊买一瓶水是花钱,在设计师商店刷爆信用卡也是花钱。大多数时候,你只要把要买的东西递给收银员就可以付钱了,但也有些时候,你要问清楚状况才能交出你的血汗钱不是?
I’m just browsing.我只是随便看看。
Do you have this in a bigger/ smaller size?有大一码、小一码的吗?
Where are the changing rooms?试衣间在哪里?
Is this refundable?可以退还吗?
Does this come with a guarantee?
Would you recommend this [name of item]?
Do you have anything cheaper than this?有没有便宜一点的?
Can you give me a little deal on this?这能卖得便宜一点吗?
Can I have this gift-wrapped, please?可以帮我包成礼物吗?
不要为没买东西而感到有压力,你可以这么说:
Thanks for your help. I might come back later.
2. I quit!我不干了!(爱亏他)
7. Come on.(赶快)来吧!(卡母昂)
8. Hold on.等一等。(厚的昂)
9. I agree。我同意。(爱娥哥锐)
10. Not bad.还不错。(闹特败的)
11. Not yet.还没。(闹特夜特)
13. Shut up!闭嘴!(杀他阿泼)
15. Why not?好呀!(为什么不呢?)(外闹特)
16. Allow me.让我来。(饿漏秘)
17. Be quiet!安静点!(毕快娥特)
18. Cheer up!振作起来!(柴儿阿泼)
19. Good job!做得好!(姑的照波)
20. Have fun!玩得开心!(嗨五饭)
21. How much?多少钱?(好骂吃)
22. I'm full.我饱了。(爱母富哦)
23. I'm home.我回来了。(爱母厚母)
24. I'm lost.我迷路了。(爱母酪死特)
25. My treat.我请客。(卖吹特)
26. So do I.我也一样。(搜肚爱)
27. This way。这边走。(热死胃)
28. After you.您先。(阿服特又)
29. Bless you!祝福你!(不来斯又)
30. Follow me.跟我来。(否漏秘)韩国旅游网
31. Forget it!休想!(算了!)(否告替他)
32. Good luck!祝好运!(姑得辣课)
33. I decline!我拒绝!(爱敌克雷恩)
34. I promise.我保证。(爱泼绕秘死)
35. Of course!当然了!(哦服靠斯)
36. Slow down!慢点!(死漏党)
37. Take care!保重!(忒课凯儿)
38. They hurt.(伤口)疼。(哋喝儿特)
39. Try again.再试试。(揣饿给)
40. Watch out!当心。(我吃熬特)
41. What's up?有什么事吗?
48. I'm single.我是单身贵族。
55. What's new?有什么新鲜事吗?
二、奥运会对中国体育旅游业的影响
北京申奥成功蕴含的意义和影响是巨大而深远和多方面的。一方面,它将长时间的吸引全世界对举办地的强烈关注,极大的提升中国及北京的国际形象和知名度;另一方面,将对中国的经济发展起到巨大的推动作用。申奥成功对提升中国旅游形象和旅游产业水平,进一步推进中国体育旅游产业的发展也有着深远意义。
我国自古以来就是礼仪之邦,有热情好客的美好传统。一向重视国际间的体育交流。曾多次利用参加大型运动会的机会开展国际间的体育交流,与世界上很多国家有着友好的交往。随着运动水平的日益提高,我国也陆续举办了很多高水平的运动会和大型比赛,增加了举办大赛和接待、管理、运营等诸多方面的经验。近年来,随着国民经济实力的不断提升和综合国力的提高,稳定的政局、有力的国家安全保障、良好的比赛环境以及人文精神,促进的国际上对我国的认可。
从20世纪90年代开始,我国各地因地制宜的开发了很多体育旅游资源与产品,较为著名的有青藏高原登山、黄河漂流、东北地区滑雪、湖北的赛龙舟、少林武术、内蒙古那达慕大会等等。根据我国体育旅游的特点,国家旅游局发布了《2001年中国体育旅游健身活动方案》,囊括了我国目前已有的大部分典型有代表性的体育旅游项目,根据《方案》将体育旅游分为专项旅游路线和体育旅游节庆活动的分类方法,我国体育旅游产品的地域分布特点如下:就专项旅游路线而言,西部地区占有绝对优势,以43项占据了总计82条路线中的50%强;东、中部以25. 6%和22%远远落后西部。在体育旅游节庆活动的开展方面,东部地区则显然走在了前面,在2001年共计有30项大型节庆活动入围,占全部64项活动的46. 9%;西部地区为31. 3%;中部地区以21.9%位居第3。就这两类的整体数量而言,我国西部体育旅游产品分布最广泛,以63项产品,占全国总数43.2%的比例位居第一;其次为东部地区,51项产品,占全国总数的34.9%;中部地区只有32项产品入围,仅占全国总数的21.9%。总之,我国体育旅游产品在地域分布上已形成了分布广泛,东、中、西部地区都有分布;东部地区以节庆体育旅游产品为主,西部地区以专项线路体育旅游产品为主的格局。
随着人民生活水平的提高和全民健身活动的推广,积极参与体育运动为标志的“积极的生活方式”(active lifestyle)也成为生活的主流,并影响着人们的出游选择。体育运动作为“积极的生活方式”的代表最初只在青年中流行,但目前的趋势却是在向更广泛得多的年龄段推进,而且也正在超越性别界限,越来越多的女性享受到了运动的乐趣。人们不仅在体育运动中寻求身体上的健康,而且在体育运动中追求人与人之间心灵上的相互理解与沟通。这股潮流推动人们在出游时也不忘选择体育运动。据统计,每4位旅游者中就有一位在出游时寻求参与体育活动。越来越多的旅游胜地注意到了这一变化,开始兴建各种体育设施,如高尔夫球场、滑雪场、网球场、水上运动场等,开展各种特色体育旅游项目,以吸引体育旅游者。
二、北京和青岛开展体育旅游业的资源优势
北京具有大量的体育资源。在北京的亚运村修建了大批体育场馆,如曾经作为亚运会主会场、可承办国际大型赛事的工人体育场等。而根据北京奥申委的规划,奥运期间需要使用的37个大型比赛场馆,其中有32个在北京,现今可用的有13个。在体育人才方面,北京拥有包括北京体育大学在内的多所专业体育院校以及综合性大学中的体育院、系,而且我国体育最高行政机关—国家体育总局也设在北京,使得北京拥有大量体育技术和答理人才。在体育器材和用品方面,尽管我国体育运动服装生产基地分别是在上海、青岛、天津,但距北京都不远,且交通方便。京郊的优美自然风光和悠久的文化历史在申奥成功之初便已成为人们的向往人们景区。
青岛方面,青岛早就已经是国际知名的旅游城市。自获得承办2008年奥运会帆船比赛资格后,便利用青岛在开展海上运动方面得人独厚的优势,把地处市中心的浮山湾建成亚洲一流的综合性海上运动中心,以发挥其对体育旅游业的拉动作用,为向国际化城市迈进打下坚实基础。2008年奥运会在北京的举办,将会迅速提高我国以观赛和参赛为主的体育旅游的发展进程。
三、北京2008年奥运会对体育旅游产业的影响
首先,奥运会为体育旅游提供了发展契机。我国的体育旅游虽然还处在起步阶段,但也正在以30--40%的速度快速发展。据保守估测,在筹备奥运会的七年中,来北京的游客每年将增加20%,到2008年奥运会期问,将可增加四十余万外国游客,加上港澳台游客,将可能突破60万人次。外国游客的巨幅增加,不仅扩大了体育旅游消费的需求,同时也提高了国内旅游者的体育参与意识。奥运会同时给各领域带来巨大的机遇,奥运旅游业无疑是奥运经济中的重头戏。据澳大利亚旅游局统计,因成功申办2000年悉尼奥运会,1994--2004年,到澳大利亚旅游的海外游客每年增加132万人,本地游客增加17. 4万人,新增加的旅游生意为澳大利亚赚取30亿澳元的外汇。奥运会对GDP的经济效应以收入的种类用乘数计算,其中投资收入乘数效应为1.8,组织收入为 1. 2,旅游收入为1. 5。纵观近二十年的历届奥运会,我们会发现一个规律,即外国旅游者的人数是参赛人数的25--40倍;从参赛人数扩大,外国旅游者也以较大的幅度增长,到了2008年北京奥运会,前景应该更加广阔。
其次,奥运旅游对相关产业带来了积极影响。据近二十年来奥运会承办城市的经验,奥运会对经济的影响一般是十年的效应,也就是前七年后三年。旅游业是受益最大的行业之一。奥运旅游所带来的相关产业的受益是非常明显的,交通、住宿和餐饮是最大的赢家。2008年奥运会将带动中国首都的旅游业迈上新的台阶。在交通方面,尽管北京交通的基础设施建设在国内是一流的,但与国际先进水平相差很远。旅游前行、交通开道,因此,北京的交通需要进行进一步建设,以适应北京旅游业的发展。在住宿方面,奥运会也会促使北京发生巨变,目前北京星级饭店加上公寓有458家,其中二星级饭店有181家,一星饭店45家,到2008年预计需要800家星级饭店。举办奥运对餐饮业的促进也是惊人的。1988年汉城奥运会,奥运村每天要运进食品种类266种,重量达到 437吨,仅鸡蛋就350万个,牛肉53吨,高质量的蔬菜、水果需求源源不断。
再次,奥运旅游将创造更多就业机会。旅游业是为游客提供“行、游、住、食、购、娱”综合性消费的劳动密集型服务行业,行业关联度大,带动性强,已经成为扩大就业的主要渠道。根据国际经验,旅游业每增加一个直接就业人员,将间接带动相关行业5个人就业。国家计委和国家旅游局初步确定,未来十年旅游业要继续保持适度快于国民经济的增长速度,不断提高产业素质和经济效益,年均增加旅游直接就业约七十万人、带动间接就业三白五十万人左右,将旅游业建设成为国民经济中产业规模大、整体素质高、经济效益好、容纳就业多的重要产业。
最后,奥运旅游的国际形象效应。奥运旅游还会对承办地的形象塑造产生积极效应,这是展览、会议、演出及其他活动所不能比拟的。统计资料显示:在举办国从筹办到举办奥运会举办期间,举办都无一例外的成为全世界注目的焦点。巨大的聚焦效应使奥运会成为举办国政治、经济、文化发展巨大的、最佳的传播载体。举办期间,超过1万名记者的大强度、高密度采访报道,成为目前世界上最大的宣传报道活动,其规模无与伦比,价值难以估量,方式最为自然,影响极为深远。数据表明,2000年悉尼奥运会使澳大利亚旅游形象品牌(Australia Brand)效益超前10年,极大地提升了世界各国对澳大利亚旅游的热情和期望值,对澳大利亚入境旅游市场产生了深远影响。
加强旅游企业的奥运商机策划意识。策划经济是奥运经济的一个突出特征。只有策划得当,才能抓住奥运商机,才能在发展奥运经济中取得更为直接的效益。树立机遇意识,着力打造和提升各旅游地形象品牌。最大限度地扩大旅游业的机会,争取成功的效果。旅游业应该抢抓机遇,及早出击,先声夺人,快速树立各地奥运旅游形象品牌,在未来旅游市场竞争中占据显著有利位置,做大、做强国际、国内两大市场。加快培养高质量的涉外旅游人才。发展入境旅游,突出的矛盾是涉外旅游人才的严重不足。建议在全国高校、中等院校旅游专业人才培养中,突出加强关于奥运旅游的电子商务。信息和多语种翻译以及导游、领队人才的精心培养,为我国奥运旅游和新世纪国际旅游的迅猛发展储存、聚集一批高质量的各类涉外旅游人才。
作者单位:闫新红石家庄经济学院体育部
许晓辉石家庄经济学院信息工程学院