摘要：
本文目录用英语怎样介绍韩国新年习俗并且加上翻译韩国购物季的时间和地点活动去韩国旅游要注意什么事项一、用英语怎样介绍韩国新年习俗并且加上翻译... 本文目录
一、用英语怎样介绍韩国新年习俗并且加上翻译
1、In South Korea, the Spring Festival is the second largest festival after the Mid Autumn Festival. South Korea's Spring Festival and Chinese New Year are the same day, that is, the Chinese Lunar New Year thirty, this holiday in Korea has three days of legal holidays. During the Spring Festival, the most important activity is ancestor worship. Korean ancestors strictly speaking, only the altar pendulum method is"fish East West meat","head to the east end of the west","red east west, jujube chestnut pear persimmon," cooked East West"," left dinner right share"rules, worship of the program is also very strict.
2、过春节时，最重要的活动是祭祀祖先。韩国人祭祖有严格的说法，仅供桌的摆法就有“鱼东肉西”、“头东尾西”、“红东白西”、“枣栗梨柿”、“生东熟西”、“左饭右羹”等规则，祭祀的程序也很严格。
3、During the Spring Festival, the most important activity is ancestor worship. Korean ancestors strictly speaking, only the altar pendulum method is"fish East West meat","head to the east end of the west","red east west, jujube chestnut pear persimmon," cooked East West"," left dinner right share"rules, worship of the program is also very strict.
4、每年春节一到，韩国妇女都穿上漂亮的民族盛装，从早到晚都要在厨房里忙活，嫁到韩国的外国姑娘也要同韩国妇女一样从早忙到晚。
5、The annual Spring Festival, South Korean women have to wear beautiful costumes. From morning till night in the busy in the kitchen, married to South Korea's foreign girls also with South Korean women from morning till night.
二、韩国购物季的时间和地点活动
春节期间，很多朋友一定会回韩国玩。不过去韩国旅游有一点要注意，就是一些关于游览的优惠信息。比如有没有必要去韩国体验这个购物季？
韩国大甩卖将于1月17日开始新一轮狂欢。韩国购物季是针对外国游客，集购物、观光、韩流等韩国特色魅力于一身的活动。在机票、住宿、美妆、娱乐、景点、餐饮等各个领域提供丰富的优惠，以及口译、活动说明、免费上网/WiFi、赠送活动等其他便利服务。本次韩国购物季以“旅行、品味、感动”为主题，将带来比往年更多的新鲜感和幸福感。
时间：2010年1月17日-2010年2月28日
地点：首尔、中国大都市和主要城市。
对象：在韩国的外国游客和外国人。
首先，提供当地旅游便利和激活当地旅游的项目得到了加强。首尔-当地2日1晚旅游商品7条线路(大邱市、江原道、庆尚北道、全罗南道、忠清道、昌原市、江华郡)提供1人预约1人免费乘车的特别优惠。首尔-京畿道间接班车EG班车也通过了11日的活动，为吸引外国游客在淡季冬季访韩准备了大幅优惠。此外，首尔江南、南大门、麻浦、龙山等以外国人为主的店铺也开展邮票活动。计划向从四个地区的商店获得了邮票的外国人赠送酒店餐券。还计划通过与旅游活动平台“KLOOK”的相关项目提供韩国旅游季的特色产品，以提高外国游客在韩国旅游的便利性。韩国户外景点
为韩国料理增添乐趣。“韩国大品酒会”由洲际酒店、希尔顿酒店等星级酒店的70多家餐厅参加，最高提供25折优惠，奉上韩国料理精华，并赠送餐券。此外，还准备了由韩国名厨ParkChanil主持的《老字号年谱》。介绍老字号中隐藏的故事，向证明曾到访过老字号的外国游客提供韩国购物季纪念品。活动期间，我们举行了参与活动，与厨师ParkChanil一起参观了老字号，介绍了隐藏的故事，并品尝了招牌菜。不仅如此，与我爱韩国料理、O'ngoFood、五味料理研究所、佛教文化集团联合运营的“烹饪课堂_自己做的韩国料理”项目，不仅提供体验商品折扣，还提供韩国购物季纪念品，为您提供韩国旅行的独特乐趣。韩国村景点
韩国购物季期间，活动中心还为外国游客准备了丰富多彩的项目。首尔清溪广场(光化门站5号出口前)的主活动中心将从1月17日(周四)的开幕式开始运行43天。在宣布活动中心开幕的开幕式上，计划举行开幕式、祝贺演出和抽奖活动。活动中心通过外置大屏幕播放韩国购物季和参与企业的宣传片，吸引眼球。它不仅为参观活动中心的外国游客提供英语、日语和汉语的外语翻译服务，还提供活动说明、免费上网(WIFI)、手机充电和饮料等便利服务。可以通过丰富多样的体验和赠品来满足你的五感。特别是在活动期间，在韩国消费超过10万韩元的外国游客将获得参与赠送活动的机会，最高可获得价值200万韩元的机票、住宿和购物券。此外，还将为第10000名参观活动中心的外国游客提供2晚酒店代金券，并策划丰富的礼品活动。
此外，为迎接韩国旅游季的开启，推出了面向外国人的交通卡——韩国游卡，每天向50名参观活动中心的游客免费发放，先到先得。此外，还计划与参加韩国购物季的酒店合作，向入住酒店的外国顾客提供韩国旅游交通卡，同时从手机上免费下载韩国旅游交通卡。为了让外国游客享受购物的乐趣，而不用担心他们的行李，首尔的酒店、机场和主要基地之间的行李配送和存储服务，即“免提服务”，最高可享受40%的折扣。新年不要错过去韩国旅游！
三、去韩国旅游要注意什么事项
1、报到：请团员务必带护照原件准时到达约定的集合地点并告之领队自己的行李量，请在行李牌上写上自己的名字和电话。
2、行李：托运行李重量以不超过18公斤为准。
3、海关：出境时禁止携带水果、蔬菜、肉制品，液体（如：酒、饮料、豆油等）均要求托运，不能带上机舱；入境时，请勿携带违禁物品。出入海关时，请听从领队指示配合团体行动，以免与团队遗散，影响出入海关时间。
4、申报：出境时携带进口摄像机、大镜头变焦相机的的游客，应向中国海关申报，以免回国时缴纳不必要的税金
5、边检：因韩国旅游签证是旅游团队签证，请团员务必听从领队指挥，在指定的地点按顺序排队出境与入境。
6、外币：自2005年1月1日起，中方海关规定出入境时可携带人民币20000元以下，美金5000元以下。
7、飞机上：飞机上的座位如不在一起时，待飞机飞起后再调整。飞机起降及用餐时，坐椅背需放直。禁止吸烟，扎牢座带子系上安全带，非必要时勿起来走动，为了安全请必遵守。
8、护照：到韩后所有游客的护照均须交给领队保管，以免丢失，回国后将护照交给本公司送至沈阳领事馆销签后返给本人。
9、纪律：遵守韩国的法律和当地的文化习俗。例如：垃圾分类处理、不在禁烟区和公共场合吸烟等。
10、住宿：个人财务请妥善保管，离开饭店外出逛街，请携带饭店名片以备迷路时使用，韩国注重环境保护，故酒店内一般不提供免费一次性的洗漱用品，烦请自备。有些酒店内设有收费电视应向导游咨询后使用，退房时请将私人电话费、饮料费至柜台结清。
11、酒店：韩国酒店星级以无琼花为标志，韩国四花酒店相当于国内三星级酒店、韩国五花酒店相当于国内四星级酒店。
12、餐食：韩国饮食以米饭、泡菜、汤为主，比较清淡。当地特色小吃及美食街深受大众喜爱。
13、货币：流通货币为韩元，汇率按当地公布的汇率而定，人民币与韩元换汇比率约为1人民币=172.4138韩元（当日换率）。
14、天气：韩国气候，海洋性特征显著，四季分明，夏季炎热潮湿，秋季凉爽，冬季寒冷干燥。首都汉城（首尔）与我国山东威海、烟台气温相差不大。
15、时差：韩国时间比北京时间早一小时，请注意调整时差。
16、语言：韩语为行政用语，当地亦通英语。
17、通讯：国内CDMA手机，出境前需到营业厅开通国际漫游业务。并可自购电话卡（一般在酒店前台或酒店附近24小时便利店购买）拨打磁卡电话，往中国打电话请拨：001-86（国家号）-451（地区号）电话号码。
18、电压：电压110伏（圆头插座）、220伏（扁头插座）。
19、药物：请自备旅行常用药品。
20、购物：韩国大型商场乐天及明洞、东大门等。
