本文目录
一、翻译导游稿件,高手请进
1、这不是西湖,却有着象西湖一样的水光潋滟;这不是名山大川,却有着峭壁怪石那凌空欲飞的景观。这是位于北京怀柔区境内的黄花城水长城旅游区,她以自然、人文为一体的豪情,向世人展示出天下三绝景的水墨画卷。
2、This is not West Lake, but its ripples of water are the same as West Lake, There are not famous mountains and rivers; but it has the landscape of cliffs and strange stones high up in the air and seems to be flying. It is HuangHuaCheng Lakeside Great Wall Reserve located in Huairou District of Beijing, with the lofty sentiments of integrated by naturality and humanities, she shows out to earthling her black and white paintings of the three best scenic over the world.
3、也许他们是久违的朋友,今天在此重逢会面;或许他们是初恋的情人,在这里娓娓的交谈。宁静透彻的湖水啊,提供了这如此静谧的环境,把人们的情感拉的更近更甜。
4、Perhaps they are friends haven’t seen for a long time, meeting again here today; Perhaps they were first love Valentine, talking here with eloquence. Quiet and clear the lake water, provide so peaceful environment, the folks feeling was drawn so close and so sweet.
5、是快艇的轰鸣打破了宁静,是页页劲舟闯入了视线,人们放眼望去,望着这青山碧水相依的动人画面。一位学者观此景后大发诗性,留下了心底最最真切的语言
6、it is the roar of boats broke the quiet, there were pages of strong boat crashing into the light of sight, people looking ahead. Looking at the moving picture of green mountains and clean water depending on each other, after seeing the scenery, a scholar lunched out into his poetic inspiration, left over the most vivid sentences which were deep in his heart.
7、似巨流在颠峰峭壁间湍泻,如蛟龙在悬岩隘谷中盘旋,这是我国古代劳动人民智慧的结晶,这也是天与地之间最最亮丽的彩卷。长城,华夏民族挺拔的脊梁,你托着苍天,拥着大地,欲与天公争高低,要把大地来震憾。
8、Like a mighty current rushing down within the peak and cliff, as the mythical flood dragon circling in the suspending rocks and narrow canyon, this is a crystallization of the wisdom of ancient China working people; this is the most beautiful color book between the ground and the sky. Great Wall, the backbone of the Chinese nation, you are lifting the heaven, holding the earth, with the desire to fight the God, with the thinking to shake the earth.
二、韩国人是什么样子的人
1、我想在国内的朋友除了知道那几个韩国演员的华丽包装与旅游宣传之外,对韩国这个国家几乎处于不了解状态,我只能把真实情况写出来让大家了解一下真正的韩国是什么样子!
2、当年初从日本来韩国转机的时候,金浦空航一下飞机,我就有种要马上离开的冲动,从飞机上俯视到的韩国与想象中的差距太大了!!!
3、低矮破旧的房屋,光秃秃的山丘(那时是冬天)当时韩国的国立门户机场还是位于汉城近郊的金浦空航,说实话,刚刚从东京机场搭乘客机的我,简直不敢相信一个国家的门户机场竟然是这么的破旧寒酸与狭小!!
4、机场内服务人员的态度和日本机场的服务质量简直是天壤之别!!号称是礼仪之邦的大韩民国(这个国家的名字,我就持反感态度,不如中国山东省大的一个小国家,偏偏叫什么大韩民国!!简直和日本鬼子如出一辙!!)全然没有宣传手册上写的那么热情好客!冷冰冰的表情,20度不到的鞠躬,让人觉得心情不好!!!
5、虽然那次只是短暂的转机旅行,但是韩国在我心目中的印象已经是大打折扣。
6、但是,机缘巧合,后来2002年世界杯的时候,因为是日韩合办,作为爱生活,爱飚车外派的翻译,不得不再次踏上这个狭小的国度。
7、这次一呆就是3个多月,可以说,大体对韩国这个国家有了深入的了解。首先,韩国的第一印象可以说毫无自己的风格,是四不象!要是比现代化的高楼大厦,根本无法和我们中国的上海抗衡,全韩国最高的建筑是韩国人至今仍引以自豪的63大厦,他们经常会问我中国有这么高的大楼嘛?这种无知可笑的问题。论起文化历史厚重感,与北京也无法抗衡,再要是说起时尚流行和现代化科技,更无法和日本相比!
8、韩国的土地面积非常小,驱车旅行3天可以走遍整个韩国!!每个城市城市建筑风格,几乎都是如出一辙的相似,低矮破旧的平房和如出一辙的公寓楼!农村更是和中国几乎毫无区别,穷困甚至饿肚子的农村人大有人在,甚至在京畿道还有一个村庄至今仍没有电!
9、人们的衣着风格也是千篇一律,毫无时尚感!完全不象韩剧里那些演员们穿着讲究,奢华!同名同姓的不计其数!甚至长相都是一个模子刻出来一般相似。这可能和他们热衷于整容有关!
10、在这里,不得不提一下,当时为我们做助理的一个韩国厚脸皮女导游!因为,我们要为在世界杯其间来韩国的各国游客作翻译,所以需要事先的了解韩国的所谓名胜古迹。但是说实话,对于出生在中国这个泱泱大国的我,韩国实在没有任何可以激起我游兴的地方,他们作为王宫的景福宫,与我们中国的故宫完全没办法比较,山村土地庙来形容它也不为过!几间低矮的房屋,不足一千米的建筑范围,实在不明白,那样的地方有什么值得我们中国人去观光的价值。
11、但是,那个女导游却不以为然,她义正严词的象我们说道,“我们韩国自古以来就是以节俭为重,所以我们的皇帝也不会奢侈的为自己修建奢华的宫殿,我们有着5千年的悠久文化历史,这是不容置疑的!!”我也只能暗自窃笑她的无知与傲慢!!
12、韩国人有着一种近乎不止廉耻的民族自豪感!在当时的世界杯比赛中,韩国的确出乎意料的进入了4强,这让我们大跌眼睛!自我膨胀到极点的韩国人那时候简直嚣张到令人无法忍受的地步!!他们全民自发的穿上红色体恤衫,来到达光华门广场,一起喝着他们的劣质烧酒,狂喊着“大韩民国。必胜韩国”到天明!!!!
13、在这种氛围下,别国的选手怎么会踢出好的成绩???作为东道国,韩国没有显示出丝毫的东道之仪!!只要与他们谈话,他们一定是把话题转移到韩国多么多么伟大,多么的令人骄傲上。当时经常安排我们工作的一个汉城市庭观光课长,(据说是博士出身)经常会对我们说的一句话就是“我们韩国多伟大啊!!你们中国真的太差了!!”
14、初到韩国,作为外国客人的我们也会受到各方的宴请,我们一行的还有几位中国和日本女孩子,每次出席这种宴请的时候,那几个女孩子都会很害怕!因为韩国男人,特别是已婚的30岁以上男人,喝上一杯之后,色情程度简直可以用变态来形容!!他们不论社会地位的高低,文化层次的深浅,在女人面前绝对是一派下流到极点的作风!性骚扰不在话下,出言不逊和低级笑话更是令染作呕!!韩国男人最先告诉我的一句话就是,任何女人都可以饶恕,只有丑的和胖的女人不能饶恕!!!这是多么的令人震惊!?难怪韩国女人每天只知道打扮和整容手术,难怪韩国女人的社会地位如此低下!?
15、作为男人,出席那种场合也同样令人感到尴尬,韩国男人的话题除了关于女人的下流话之外,就是对自己韩国的吹捧核对其他的国家的种种贬低!这让人心情非常不愉快!
16、首先,我可以说韩国人是非常无知的!初到韩国的时候,韩国人最常问我的问题,就是问我的国籍是否是日本,当我回答他我是中国人之后,他们的表情马上就会有180度的大转变!去鸭谷亭,明洞等购物区,店内那些服务员也会先用日语向我问候,当我回答他,我是中国人之后,他们就马上扭头不再搭理我!
17、在大型购物区不搭理你都算是好的,如果到小一点的商场,你如果挑选之后决定不买的话,当场会遭到冷遇甚至谩骂!!本人曾经多次经历过这种事情!!甚至遭到过驱逐!!还有一点就是在韩国,讲价时候要看对方脸色,稍不小心,会遭到辱骂甚至殴打!而且普通私人商店里买了东西,绝对不要心存退货的侥幸心理!!韩国的商店里没有退货这一说!!(这里要说明,韩国人说话,几乎3句话,不离脏字,狗崽子,坏家伙是最基本的,C爱生活,爱飚车更是句句不离口!如果懂得韩国话的朋友在看韩国电影时候,因该深有体会,所以本人从不看韩国电影!看了心情不好)
18、还有要提醒的一点,绝对不要随便去韩国的干洗店!!就在不久以前,本人的一件白色高档外衣,送去干洗店之前是白色,而取来却是变成蓝色!!因为洗衣店老板大妈不懂得英文或者是根本就没有看过衣服里面的洗涤标签,竟然用漂白剂水洗了我那件本只能干洗的外衣!!
19、当我和这位40岁左右的韩国妇女理论时,她竟然象泼妇一样对我撒泼,对我说,你一个中国人能买得起什么高档衣服?那么穷那么脏的中国人,给你洗就不错了!!旁边的韩国男人也是偏向她,而且她更电话叫出她那象肥猪一样的痞子儿子,对我竟然要大打出手!!不幸的是,她遇到的这个中国人并不惧怕她!!一个被我们中华民族奴役了几千年的民族,有什么可怕的???最后,这个韩国泼妇还是不得不对我作出赔偿!!
20、在韩国,你得做好随时受到侮辱与歧视的准备!你经常会被问道,在中国有苹果嘛?在中国能吃饱吗?有电视机嘛?是不是没见过手机?甚至有没有大米这种愚昧的问题!!韩国人自己说韩国饮食文化是亚洲最有代表性的,但是我却觉的可笑,他们除了知道吃咸菜,就是吃半生不熟的肥猪肉,牛肉在韩国简直就是贵族才可以享用的食品!他们的饮食习惯好像还没有进化完全的原始人!很多东西还是生吃而且,在韩国饮食中,最贵的要数中国菜和日本生鱼片,韩国哪里有自己的独特饮食文化?中国古代杨贵妃喜欢吃的荔枝,韩国人见都没见过!!我们国家那么多水果如果被韩国人看到一定得吓死!!
21、韩国人说韩国字是他们英明的世宗大王创造的全世界最科学,最实用,最好的文字语言!所以,他们拒绝使用汉字!但是本人却不敢苟同!
22、那么科学实用的文字语言,竟然连意思都表达不清楚,看韩国语的文学著作,如同嚼蜡,可能因为汉语的表现力太过丰富,所以我实在不知道,连名字如果不用汉字,都搞不清楚自己名字含义的韩国字,怎么能够厚着脸皮说是比汉字科学的文字??韩国文字的不严谨,还表现在外来语上,略知韩国语的人一定知道,在韩国语言里面有着大量的外来语,其中包括汉语,日语,和英语以及法语甚至德语爱生活,爱飚车伯语和蒙古语!!!!这些外来语令人莫不着头脑!毫无边际!!这足以说明韩国文字的局限性和不科学性!!!韩国人善于模仿,他们是有一些小聪明,但他们绝对比不了我们中华民族的大智慧!!
23、他们贪目虚荣,表里不一,注重外表包装,却不知道提高自己的自身素质,是彻底的文化沙漠。暴发户!先看看,千篇一律的韩国影视剧,本人实在不能理解,这么粗制滥造,毫无深度的东西,竟能引起韩流??能歌善舞使我国朝鲜族自古以来的作风,韩国人的歌舞水平的确比国内的水平高,但是韩国千篇一律的流行歌曲,几乎照搬美国,日本,加上自己的一段粗口说唱,和一段狂舞就是韩流?!
24、为了利用豪华的外表装饰来蒙骗外国人,韩国人大力研究美容整容技术,全民经受皮肉之苦!!宁肯吃咸菜也要去整容,去买衣服化妆品!!
三、韩国人怎么这样对中国呢
1、其实我觉得把我们是真的缺少理智的思考在政治立场上我很中立的说事实究竟是怎么样的我们真的缺少理智的思考特别是网络上.我以前看过一些信息说有些说韩国说日本的一些会引发民愤的消息都是一些有政治倾向的人给故意放出来的我觉得以中国目前的国际形势与邻国为敌是真的很危险.如果真的与周围邻国都为敌旁边笑的人和国家多的去了.貌似有人去查过那个什么韩国哪个学校的教授研究出来谁谁谁是韩国的那篇报道里面的教授根本就没有这个人的.无论事实怎么样的.我觉得首先跟领国为敌是对中国真的不是好事美国就先在旁边笑第二大家真的缺少理智的思考很容易被煽动结果出了力对祖国未必是件好事就好比家乐福那件事想想那些支持藏毒的无知之人也不是西方国家和美国放出谣言被煽动动的..还有不要动不动就用最难听的话去骂人真的是现在网上很多人动不动就骂的很难听什么都骂,在日本人和韩国人乃至其它国家,官方形容我们是极端民族主义但是有些国家的民众普遍认为这是"疯狗根本不用理"并且更加深了中国缺少素质的印象,看到这里很生气是吧有些人又想骂人了是不是应该先想想我们这样动不动就骂真的就是不对.
2、最后我觉得即便韩国是这样一个抄袭民族,但是我们应该第一警觉的还是依然是日本,日本他们的野心大到根本是我们没有意识到的日本在中国的经济的影响大的恐怖,而且有很多日本人为了某些目的甚至比中国人还要看得清中国而且还不是少数人这点不容小视
3、唉~谁知道呢政治的事说不定韩国这些事情还是日本故意造谣目的要我们先把仇恨转向韩国减少对他们的防范当然也有可能是美国放出来的这种事美国经常做谁知道呢~~~政治是不理智确实是不行的理智也不一定真正知道实情但是爱国的热情和理智并不矛盾啊正因为爱国才一定要让自己理智