本文目录
一、去韩国旅游不会说韩语怎么办
我也不会韩语啊!去韩国多次了,用汉语普通话啊,毫无压力。一般我们能去的地区,都不是偏远山村了。店铺,景点,到处都是中国游客和中国劳工,小卖部也有中国人在打工的。如果是东门之类的大商场,大景点,大游乐场,免税店,就会有专门的汉语导购导游免费服务了。不止是韩国。日本,南亚和东南亚各岛屿,泰国,越南,欧洲绝大部分国家都是的。只要不去荒郊野外或者小乡村,一般能在旅游攻略上找到的景点,都是中国人比本地人多,汉语就足够了。
二、韩国人和中国人最大的区别
1、我想在国内的朋友除了知道那几个韩国演员的华丽包装与旅游宣传之外,对韩国这个国家几乎处于不了解状态,我只能把真实情况写出来让大家了解一下真正的韩国是什么样子!
2、当年初从日本来韩国转机的时候,金浦空航一下飞机,我就有种要马上离开的冲动,从飞机上俯视到的韩国与想象中的差距太大了!!!
3、低矮破旧的房屋,光秃秃的山丘(那时是冬天)当时韩国的国立门户机场还是位于汉城近郊的金浦空航,说实话,刚刚从东京机场搭乘客机的我,简直不敢相信一个国家的门户机场竟然是这么的破旧寒酸与狭小!!
4、机场内服务人员的态度和日本机场的服务质量简直是天壤之别!!号称是礼仪之邦的大韩民国(这个国家的名字,我就持反感态度,不如中国山东省大的一个小国家,偏偏叫什么大韩民国!!简直和日本鬼子如出一辙!!)全然没有宣传手册上写的那么热情好客!冷冰冰的表情,20度不到的鞠躬,让人觉得心情不好!!!
5、虽然那次只是短暂的转机旅行,但是韩国在我心目中的印象已经是大打折扣。
6、但是,机缘巧合,后来2002年世界杯的时候,因为是日韩合办,作为政府外派的翻译,不得不再次踏上这个狭小的国度。
7、这次一呆就是3个多月,可以说,大体对韩国这个国家有了深入的了解。首先,韩国的第一印象可以说毫无自己的风格,是四不象!要是比现代化的高楼大厦,根本无法和我们中国的上海抗衡,全韩国最高的建筑是韩国人至今仍引以自豪的63大厦,他们经常会问我中国有这么高的大楼嘛?这种无知可笑的问题。论起文化历史厚重感,与北京也无法抗衡,再要是说起时尚流行和现代化科技,更无法和日本相比!
8、韩国的土地面积非常小,驱车旅行3天可以走遍整个韩国!!每个城市城市建筑风格,几乎都是如出一辙的相似,低矮破旧的平房和如出一辙的公寓楼!农村更是和中国几乎毫无区别,穷困甚至饿肚子的农村人大有人在,甚至在京畿道还有一个村庄至今仍没有电!
9、人们的衣着风格也是千篇一律,毫无时尚感!完全不象韩剧里那些演员们穿着讲究,奢华!同名同姓的不计其数!甚至长相都是一个模子刻出来一般相似。这可能和他们热衷于整容有关!
10、在这里,不得不提一下,当时为我们做助理的一个韩国厚脸皮女导游!因为,我们要为在世界杯其间来韩国的各国游客作翻译,所以需要事先的了解韩国的所谓名胜古迹。但是说实话,对于出生在中国这个泱泱大国的我,韩国实在没有任何可以激起我游兴的地方,他们作为王宫的景福宫,与我们中国的故宫完全没办法比较,山村土地庙来形容它也不为过!几间低矮的房屋,不足一千米的建筑范围,实在不明白,那样的地方有什么值得我们中国人去观光的价值。
11、但是,那个女导游却不以为然,她义正严词的象我们说道,“我们韩国自古以来就是以节俭为重,所以我们的皇帝也不会奢侈的为自己修建奢华的宫殿,我们有着5千年的悠久文化历史,这是不容置疑的!!”我也只能暗自窃笑她的无知与傲慢!!
12、韩国人有着一种近乎不止廉耻的民族自豪感!在当时的世界杯比赛中,韩国的确出乎意料的进入了4强,这让我们大跌眼睛!自我膨胀到极点的韩国人那时候简直嚣张到令人无法忍受的地步!!他们全民自发的穿上红色体恤衫,来到达光华门广场,一起喝着他们的劣质烧酒,狂喊着“大韩民国。必胜韩国”到天明!!!!
13、在这种氛围下,别国的选手怎么会踢出好的成绩???作为东道国,韩国没有显示出丝毫的东道之仪!!只要与他们谈话,他们一定是把话题转移到韩国多么多么伟大,多么的令人骄傲上。当时经常安排我们工作的一个汉城市庭观光课长,(据说是博士出身)经常会对我们说的一句话就是“我们韩国多伟大啊!!你们中国真的太差了!!”
14、初到韩国,作为外国客人的我们也会受到各方的宴请,我们一行的还有几位中国和日本女孩子,每次出席这种宴请的时候,那几个女孩子都会很害怕!因为韩国男人,特别是已婚的30岁以上男人,喝上一杯之后,色情程度简直可以用变态来形容!!他们不论社会地位的高低,文化层次的深浅,在女人面前绝对是一派下流到极点的作风!性骚扰不在话下,出言不逊和低级笑话更是令染作呕!!韩国男人最先告诉我的一句话就是,任何女人都可以饶恕,只有丑的和胖的女人不能饶恕!导游职业韩国!!这是多么的令人震惊!?难怪韩国女人每天只知道打扮和整容手术,难怪韩国女人的社会地位如此低下!?
15、作为男人,出席那种场合也同样令人感到尴尬,韩国男人的话题除了关于女人的下流话之外,就是对自己韩国的吹捧核对其他的国家的种种贬低!这让人心情非常不愉快!
16、首先,我可以说韩国人是非常无知的!初到韩国的时候,韩国人最常问我的问题,就是问我的国籍是否是日本,当我回答他我是中国人之后,他们的表情马上就会有180度的大转变!去鸭谷亭,明洞等购物区,店内那些服务员也会先用日语向我问候,当我回答他,我是中国人之后,他们就马上扭头不再搭理我!
17、在大型购物区不搭理你都算是好的,如果到小一点的商场,你如果挑选之后决定不买的话,当场会遭到冷遇甚至谩骂!!本人曾经多次经历过这种事情!!甚至遭到过驱逐!!还有一点就是在韩国,讲价时候要看对方脸色,稍不小心,会遭到辱骂甚至殴打!而且普通私人商店里买了东西,绝对不要心存退货的侥幸心理!!韩国的商店里没有退货这一说!!(这里要说明,韩国人说话,几乎3句话,不离脏字,狗崽子,坏家伙是最基本的,C你妈更是句句不离口!如果懂得韩国话的朋友在看韩国电影时候,因该深有体会,所以本人从不看韩国电影!看了心情不好)
18、还有要提醒的一点,绝对不要随便去韩国的干洗店!!就在不久以前,本人的一件白色高档外衣,送去干洗店之前是白色,而取来却是变成蓝色!!因为洗衣店老板大妈不懂得英文或者是根本就没有看过衣服里面的洗涤标签,竟然用漂白剂水洗了我那件本只能干洗的外衣!!
19、当我和这位40岁左右的韩国妇女理论时,她竟然象泼妇一样对我撒泼,对我说,你一个中国人能买得起什么高档衣服?那么穷那么脏的中国人,给你洗就不错了!!旁边的韩国男人也是偏向她,而且她更电话叫出她那象肥猪一样的痞子儿子,对我竟然要大打出手!!不幸的是,她遇到的这个中国人并不惧怕她!!一个被我们中华民族奴役了几千年的民族,有什么可怕的???最后,这个韩国泼妇还是不得不对我作出赔偿!!
20、在韩国,你得做好随时受到侮辱与歧视的准备!你经常会被问道,在中国有苹果嘛?在中国能吃饱吗?有电视机嘛?是不是没见过手机?甚至有没有大米这种愚昧的问题!!韩国人自己说韩国饮食文化是亚洲最有代表性的,但是我却觉的可笑,他们除了知道吃咸菜,就是吃半生不熟的肥猪肉,牛肉在韩国简直就是贵族才可以享用的食品!他们的饮食习惯好像还没有进化完全的原始人!很多东西还是生吃而且,在韩国饮食中,最贵的要数中国菜和日本生鱼片,韩国哪里有自己的独特饮食文化?中国古代杨贵妃喜欢吃的荔枝,韩国人见都没见过!!我们国家那么多水果如果被韩国人看到一定得吓死!!
21、韩国人说韩国字是他们英明的世宗大王创造的全世界最科学,最实用,最好的文字语言!所以,他们拒绝使用汉字!但是本人却不敢苟同!
22、那么科学实用的文字语言,竟然连意思都表达不清楚,看韩国语的文学著作,如同嚼蜡,可能因为汉语的表现力太过丰富,所以我实在不知道,连名字如果不用汉字,都搞不清楚自己名字含义的韩国字,怎么能够厚着脸皮说是比汉字科学的文字??韩国文字的不严谨,还表现在外来语上,略知韩国语的人一定知道,在韩国语言里面有着大量的外来语,其中包括汉语,日语,和英语以及法语甚至德语阿拉伯语和蒙古语!!!!这些外来语令人莫不着头脑!毫无边际!!这足以说明韩国文字的局限性和不科学性!!!韩国人善于模仿,他们是有一些小聪明,但他们绝对比不了我们中华民族的大智慧!!
23、他们贪目虚荣,表里不一,注重外表包装,却不知道提高自己的自身素质,是彻底的文化沙漠。暴发户!先看看,千篇一律的韩国影视剧,本人实在不能理解,这么粗制滥造,毫无深度的东西,竟能引起韩流??能歌善舞使我国朝鲜族自古以来的作风,韩国人的歌舞水平的确比国内的水平高,但是韩国千篇一律的流行歌曲,几乎照搬美国,日本,加上自己的一段粗口说唱,和一段狂舞就是韩流?!
24、为了利用豪华的外表装饰来蒙骗外国人,韩国人大力研究美容整容技术,全民经受皮肉之苦!!宁肯吃咸菜也要去整容,去买衣服化妆品!!
25、韩国人嘴上对日本恨之入骨,实际上讷?我的一个韩国女性朋友(20岁出头),每个星期都会去仁川机场接待她的日本情人,而这位日本情人却是50多岁的有妇之夫!而得到的回报无非就是金钱和日本的高级化妆品等,这位韩国女孩时常的拿出这些从日本情人那里得到的东西,向她的韩国朋友炫耀,而那些韩国女孩子也是羡慕崇拜不已!!现在韩国流行服装,大刮日本风,哈日就是现在的韩国时尚!!而且是日本已经过时一年的时尚!!我在汉城经营日本时装,日本已经过时好久的衣服,韩国人却哄抢而空!
26、在汉城著名的外国人居住区“梨太院”,经常可以看到韩国女孩身边站着一个高大的洋人。这些洋人绝对会摆出一种不可一世的态度,这是因为在韩国,金发碧眼的洋人是高于一切的!!他们会受到最高的礼遇!!在汉城的地铁里,我亲眼目睹一个美国军人狂野的大骂韩国人,语言相当下流,但是全车厢的韩国人却无动于衷!!这在中国我看是绝对不会发生的!!我曾经和韩国人说起过这件事情,他们说他们也很无奈!我觉得因为他们到现在还在接受美国的帮助,他们只能说是美国的傀儡附属国!!而我们中国人可以堂堂正正的和美国鬼子说“NO”!!!
27、一次在梨太院的酒吧,我亲身经历过这种事情,当时我和朋友坐在吧台喝酒,突然进来一群洋人,看样子是驻韩美军基地的驻兵。其中有一个,冲着我喊,让我让开吧台的位置,他要坐在这里,我看着他,回答说不可能!!!因为,我们中国人的英语发音和韩国人的不一样(韩国这高明的语言里没有F等很多发音,他们不会用嘴发出F,而是发出“AIPU”!!还有很多发音,他们都不会!所以,韩国人的英语只有他们自己听得懂! ̄但是韩国人却不知道羞耻的说中国人是英文盲)所以这个美国鬼子觉察出我不是韩国人,就问我,你是哪里人?我大声回答他!!我是中国人!!这个美国鬼子听后,灰溜溜地走开了!!我想当时如果换上韩国人的话,一定得乖乖让开!!韩国人的骨子里有一种奴性!!他们毕竟被中国奴役了几千年,然后又是日本,现在又是美国!!
28、俗话说,越是自卑的人,外表越是自大,我看这话用在韩国人身上最合适!!
29、韩国的老人非常让人惧怕!他们个个倚老卖老,不讲道理!随便打骂年轻人!韩国学校的历史教科书里已经篡改了历史,把我们中国的千年悠久历史加于韩国之上!韩国的小学生都知道中国人穷,中国人无能!他们的文化教育,从小就立志于把韩国孩子塑造成东亚最高等民族!这和当年的希特勒还有日本鬼子有什么区别??另我啼笑皆非的是,不久以前,韩国竟然将端午节,申请成为韩国的历史文化名节!而且很多韩国人都声称,古时候我们中国的长江中下游至山东半岛和东北三省都是韩国的土地!!在韩国我不喜欢看新闻,因为新闻里充斥的很多都是,中国产劣质大米进入韩国,中国产劣质人参进入韩国市场,韩国手机制造技术被中国窃取,韩国商人在中国大量投资帮助中国摆脱贫困,只要是关于中国的消息几乎都是负面消息,电视里播放的关于中国的纪录片,也总是拍摄中国那些最最边缘穷困的山村,和那些最贫困的人群!韩国电视里出现的中国女人都是头上裹着一块绿色的头巾,男人都是衣不遮体,儿童都是又黑又瘦,好像非洲难民韩国导游薪资!!
30、在韩国买东西,只要是质量不好,价格便宜的商品都会被说成中国制造的!而且一旦说到中国制造,韩国人就一定会一撇嘴,说中国的商品不要买!!就连小孩都会和我说,中国什么东西都便宜,所以她现在存了2千韩币(相当于人民币14块钱),可以去中国买很多的东西!字里行间透出那种蔑视,另我真想狠狠扇她几个嘴巴子!!
31、韩国的年轻人非常没有礼貌,傲慢无礼!!在马路上,他们横冲直撞,走路不会让人,撞到你的话,他们也不会说对不起!韩国的男人坐着的时候喜欢劈开腿,把两腿劈成最大程度!坐公共车或者地铁,如果你旁边坐的是韩国年轻人,你就会深深体会到他们这种霸道姿势给你带来的不便!!
32、他们嗜酒如命,几乎所有的大学旁边都是大片的酒吧饭店,他们只知道喝酒,但酒量却不怎么样!几杯下肚就忘乎所以,丑态百出!!他们就算坐在高级酒店的椅子上也会当众脱掉鞋,一只脚盘到座位上,还不时的用手去抠脚!!丝毫不觉得失礼!!但是在别的时候,他们却会这样也不行,那样也不行,规矩礼仪一大堆!!韩国人非常自私心底狭隘韩国景点海报!!特别是韩国男人!!我遇到的韩国人中真称的上是正直的人几乎没有!!韩国男人非常卑鄙。他们没有宽宏大量的气度,有的只是小肚鸡肠和小算计,但又缺少胆识和魄力!!!韩国男人很喜欢象女人一样在背后议论别人的私生活,在韩国几乎没有秘密,韩国人搬弄是非的能力绝对让你吃惊!!
33、一个和我做生意,在日本住过很久的韩国男人喝了酒之后对我说,其实他很讨厌韩国!在60年代的时候,韩国人很穷困,那时候,做梦也想不到,韩国人会过上好日子,但是后来韩国得到美国的大力辅助,突然富裕了起来,很多人一夜之间变成了暴发户,但他们都是一些素质最低下的人!韩国人到处炫耀自己是有钱的民族,但是其实他们没有底气,一个经济危机就把韩国折磨的差点亡国,至今经济仍不能回升!韩国人小气的要死,有的时候我都觉得他们可悲!他们请你喝一杯自贩机咖啡(一块钱人民币)都会记在心理!!
34、但是韩国人有一点是值得我们借鉴的,他们的团结爱国精神!!他们的劣根性是这一点,优点也是这一点!他们的性格非常恶毒,为达目的不择手段!在日本最多的不法在留者是韩国人!他们只要去了日本就不想走了!赚足了日本人的钱之后,再回到韩国!在日本的韩国留学生没有不打工的,但是他们却嘲笑我们中国学子们来韩打工的事情!!
35、而且在日本为非作歹的韩国人很多!但是他们的报纸杂志上,却从来不报道这一点!反而说我们中国人在日本,在韩国怎么怎么为非作歹!!
36、其实,国内很多人对日本恨之入骨,却不知道,当年侵华战争时,很多朝鲜人担当的是朝鲜*的角色,打着日本鬼子的旗号做过多少丧尽天良的事情!!!他们反过来把罪责都推倒日本鬼子身上,其实他们同样应该受到我们中国人的痛恨!!!
37、写了这么多,有的朋友一定会问,难道韩国就是人间地狱?就没有一个好人???当然不会这么绝对!!
38、只能告诉你,要看你心目之中好人的概念是什么韩国导游知识!还是要*你自己来区分!!我只是把韩国最现实最普遍的现况如实的告诉大家!
三、英语应该怎么发音,感觉和说中国话发音的方式不一样
1、英国口音的特点,就是阴阳顿挫,几乎每个音节都发的清清楚楚,长韵母音和短韵母音有十分明显的区别。而美式英语里面则有点含糊不清,大部分的长韵母音都被截短。比如说 class中的 a音,属于长韵母音,英国人一般都发得比较完整。而美国人往往读成短音,听上去和 bad里面的 a音差不多。又如 aunt,美国人几乎无一例外发成 ant,让人搞不清楚他们到底是说自己的阿姨,还是家门口的蚂蚁。
2、英国口音往往对位于弱音节上的清辅音发得十分清晰,美国人则经常把清辅音读成浊辅音。比如 battery,美国人读来就如同 Baddery。
3、事实上我国以前中小学英语课上使用的英语发音,都是基于英国标准的(现在新课标已经开始使用美音了)。人对外国记者的谈话,也基本上都是英国式的英语。国外媒体当中,BBC是公认的英国式英语的典范。影视明星当中,休格兰特(主演四个婚礼和一个葬礼)是牛津毕业,操一口标准的上层社会的英音。
4、事实上美国各地的口音差别并不大。除了上述对长韵母的截短之外,美国人往往把-ing读成-n。
5、美东的发音,由于地理上靠近英国,因此很多方面更类似英国口音。我有一位教授毕业于普林斯顿(位于新泽西),前几星期上课,我都以为她是英国人,后来经过多方证实,才知道她是地道美国人。
6、语言学上有 rhotic和 non-rhotic accent的说法。Rhotic accent(儿化音),具体来讲,就是 r不论做辅音(比如 red),还是做元音(比如说 four),r都发音。与之相反的是 non-rhotic accent(非儿化音),这种发音风格是只发辅音 r,不发元音 r。英国人和部分美东地区以及小部分南方地区,都是属于非儿化音。美国大部分地区则为儿化音。
7、因为美国东部开发较早,人口流动性比较大,口音混杂的很厉害。目前为止,我还没有找到能够突出反映美东口音的影视作品。很多剧集虽然把地点设在美东,比如 Friends(六人行)和 Sex and the city(欲望都市),但是这些剧集不能完全反映美东的口音。
8、名人当中,歌手 Clay Aiken是北卡罗莱纳人,他的发音特别奇怪。(来源:英语麦当劳-英语学习门户 EnglishCN.com)
9、美国南方经济落后,民众普遍受教育不高,因此长期被美国其它地区的人看不起。南方大部分为农业区,农民被蔑称为 red neck,意思是他们整天在太阳底下晒着,脖子发红。Red neck随后成为美国南方白人的代名词。
10、美国南方口音的特点就是拖长音,什么元音都拖的老长,而且词与词当中没有停顿,通通连读。再加上南方人爱用鼻音,他们的对话听起来就像两个感冒的人在聊天。事实上南方口音是很容易遭到嘲笑的。
11、名人当中:布什总统在德州度过大半生,讲话略带南方口音。著名心理节目主持人 Dr. Phil McGraw是南方人,讲话口音很重。
12、影视节目:凡是背景设为美国南方的电影,几乎都是清一色的非常容易辨别的南方口音。比较著名的有《阿甘正传》和动画片《山大王》(King of the Hill)。
13、姚明去的休斯敦,属于美国南方口音的特例-墨西哥湾沿海地区,据说这个的地方的人说话是南方口音+美东,不能证实。
14、西部由于接纳大量移民,因此口音混杂交融。比较突出的是 God里面的 o音被拖长为 Gaad,把 leg发成 layg。
15、澳洲最早是英国的殖民地,被用来发配犯人,后来又有大量淘金者涌入。
16、澳洲口音常常省略辅音 h,直接发后面的元音。比如 how经常发成 ow。澳洲人称朋友为 mate,而且喜欢夸张的发成 myte。于是有一个著名的笑话,说澳洲游客总喜欢缠着导游说:“Where are we going to die?”(我们到哪里去死?)原文是 Where are we going today?澳洲人把 today念成 to die。
17、名人:很多在好莱坞发展的澳洲明星,比如 Nicole Kidman,Hugh Jackman和 Russell Crowe,说话多少带澳洲音。Nicole似乎最不明显。
18、影视作品:《海底总动员》(Finding Nemo)里面的鹭鸶,鲨鱼,牙医,都是典型的澳洲音。
19、日语只有5个元音,长短都一样,因此日本人通常难以应付元音众多的英语。
20、朝鲜语单词连读,最后一个音节拖长。很多韩国人也就这么说英文。此外他们无法分辨 l和 r,也无法发出 th的音。
21、很多印度人自以为英语很好,但是他们说出来的英语除了他们自己,谁都听不懂。印度人对英语的停顿掌握很差。
22、我们把英美以外的国家的英语发音做了个分类,难易程度分为三档:
23、第一档以澳大利亚为代表,只要懂一个不同的词的口音就够了,比如data在澳洲的发音“打他”,这就足够了,剩下的都一样。
24、第二档以新加坡为代表,对于新加坡英语发音,只要背过“一颗真实的树”就够了。因为在新加坡英语里面的 One,Two,Three,发音对应为标准的 One,True,Tree,走到哪里都是这个发音。
25、而第三档,就是以日本和印度为代表的卷舌音派英语。比如日本把 Silk会发音为 Siloko,而印度英语的“Data”这个单词的发音,听完了后耳朵里面基本都打结了。有个自认为英语还不错的同事,起码他的英语水平在非英语系国家都能听的懂,有次印度IT进行远程技术支持,双方在开始前先联 Netmeeting,一个IP地址,不加点最多12个数字,两个人互相说了30分钟始终不能连上。
26、印度人英语口音重、语速快,说起话来满嘴里跑舌头,辅音r发颤音,乍听起来很难懂。所以国内单位接待印度客人,往往是几个本单位的英语高手一起上阵,竖着耳朵聆听,有时候听完了还要在互相之间热烈讨论一番才敢翻译。印度式英语发音的另一个主要特点就是把标准英语中本应该咬舌送气的音th简化为 t。而且印度人发的t的音,又接近d的音。所以印度人自己也拿这个发音特点开玩笑,当他们说“我30岁了”(I am thirty),听上去就是“我有点脏”(I am dirty),因为 thirty(三十)的发音和 dirty(肮脏)混淆了。1968年美国拍摄的《狂欢宴》(The Party),著名喜剧演员塞勒斯扮演一位倒霉的印度土包子,满口印度腔英语,一路插科打诨自我解嘲,周旋于美利坚高等白人之华屋盛宴,漏子捅了一个又一个,至今还是美国人模仿印度腔英语的经典。
27、玩笑归玩笑,实际上印度英语可是英语大家族最重要的成员。早在15世纪英语就随着英国商人进入了印度,到现在保留了许多现代英语已经很少使用的词汇。我的印度同事起草给项目执行单位的信里总是有这么文绉绉的句子:Please intimate…(请告知…),或者 You will be intimated shortly(不久你们就会被告知),同样的意思,美国同事就直截了当写:Please let us know和 You will be informed shortly。因为印度人口远超过英国人口,以至于已故英国著名作家马尔科姆·蒙格瑞奇(Malcolm Muggeridge)曾经这样说过:“世界上最后一个英国绅士没准是印度人”(The last Englishman would be an Indian)。
28、对我来说,最不习惯的是印度绅士们什么情况下都使用现代进行时,比如 I am understanding it(我明白),She is knowing the answer(她知道答案).这可不是古苏格兰的语法,而是受了印地语的影响的变味英语。受印地语影响的常用印度英语还有 Your good name please?(你叫什么名字?)问人家岁数的时候可以用这样委婉的说法:What's your good number?甚至可以问:When is your happy birthday?(什么时候生日快乐?)
29、I D LIG DO CHANGE DE GALA=I'D LIKE TO CHANGE THE COLOR
韩国旅游不会说韩语怎么办)" title="韩国人到中国旅游的综艺(去韩国旅游不会说韩语怎么办)" >