摘要：
本文目录汉城是首尔吗首尔就是汉城吗现在去韩国首尔旅游安全吗去韩国旅游好吗一、汉城是首尔吗问题一：汉城就是首尔吗？中文名称：首尔特别市... 本文目录
一、汉城是首尔吗
问题一：汉城就是首尔吗？中文名称：首尔特别市
英文名称：Municipality of Seoul
百度资料・・汉城就是首尔・・只是汉城以前是中文名字取的・・所以韩国最后把名字正式更改为首尔
问题二：汉城和首尔有什么区别?这两个地名都是同一个地方：韩国的首都、韩国在古代是中国的附属国、故首都取名“汉城”、后因中国国力衰微、韩国逐渐崛起、又把首都改为“首尔”、望采纳～
问题三：汉城为什么改名首尔？网上搜集到的东西，整理了一下，希望可以帮到你,O(∩_∩)O~：韩国汉城市市长李明博2005年1月19日在汉城市***举行记者招待会，宣布把汉城市的中文名称改为“首尔”，“汉城”一词不再使用。
李明博说，绝大多数国家都将“SEOUL”按照与英文标记相似的发音来称呼，汉语中的华盛顿、伦敦、莫斯科也都是根据这些地名的固有发音来标记的，只有汉城的中文名称一直沿用古代名称“汉城”。汉城市经过一年多的意见征求，确定用新的中文名称“首尔”取代“汉城”。
韩国***从1992年起就一直在进行“????”的中文名称的制订工作，拟订的对应中文包括“首尔”和“首午尔”。2004年1月专门成立了“汉城中文标识改善委员会”来决定中文名称。经过层层筛选，2005年1月18日，该市市议会通过使用与“Seoul”发音相近的“首尔”作为这个城市的中文名称，并要求韩国***公文、出版物、网站、机场和车站、公路路标的中文版本都使用“首尔”来代替“汉城”。这样，具有500馀年历史的“汉城”这个名称开始成为历史。改名的决定公布不久，香港及台湾的传媒大部份已经逐渐转用“首尔”这个新的名称；中国***正式宣布了改名这个消息，但直至2005年底并不常使用“首尔”这个新名。不过在此期间，一些民办传媒及报刊先开始采用“首尔”，部分官方媒体（如新华网）也已经开始使用。还有一些处在过渡期，如写成“汉城（首尔）”。2005年10月，中华人民共和国民政部和外交部发出《关于韩国首都汉城中文译名变更为“首尔”的通报》（民发[2005]149号）。2005年10月底，中国大陆多数***机关、商业机关，以及许多媒体、出版物，包括中华人民共和国外交部、中央电视台等已经开始先后采用“首尔”这个名称，原名“汉城”不再使用。一部份韩国民众质疑市议会是否有权更改本国首都的汉语名称，并指如果韩国首都的中文译名改变，将使华人世界对于韩国首都的称呼造成混乱。韩国民众质疑的另一个重要原因是“首尔”主要是根据现时汉语普通话的译音，但汉字也是在汉语各方言间，以及韩、日、越南语的一些时候使用的，如果音译的话，会造成很多使用汉字的地区对“首尔”两字读音发生混乱，如粤语读为sau2 yi5，和韩语读音差别很大。用上海话读的话，发音成sew2 el3。而“首尔”两字按韩语中汉字的读音也成了“????”（Su-i），也是和韩语读音差别很大。有人提出如果根据韩语????采用汉字“西蔚”或“徐蔚(徐罗伐)”（韩语读作????，即Seoul）则不会有此问题，可以在使用汉字的地区和时间上保持一致。
中国方面，一些学者认为此举说明韩国企图摆脱历史上中国文化的影响。因为“汉”由古之今代表主导中国的汉族，而“汉城”可能被认为是“汉族的城市”。不过，依照国际惯例，各国地名的中文翻译，如该国有其要求，一般都给予尊重。另一类似例子为1985年科特迪瓦（象牙海岸）***要求世界各国人士称呼其国名为科特迪瓦而非意译之象牙海岸。另外根据中国地名委员会制定的《外国地名汉字译写通则》第三条规定，各国地名的汉字译写，以该国官方文字的名称为依据。所以，使用“首尔”是符合这一通则的。
问题四：汉城和首尔是一个地方吗？是的韩国首都首尔（Seoul，旧译“汉城”）是韩国政治、经济、文化和教育的中心，也是全国陆、海、空交通枢纽。位于朝鲜半岛中部、地处盆地，汉江迂回穿城而过，距半岛西海岸约30公里，距东海岸约185公里，北距平壤约260公里。全市南北最长处为30.3公里，东西最长处为36.78公里，总面积605.5平方公里，人口1027.7万（2003年）。（英：Seoul，旧译“汉城”英：Hansong） 2005年1月，首尔（旧译“汉城”）市市长李明博在市***举行记者招待会，宣布把汉城市的中文译名改为“首尔”，“汉城”一词不再使用。首尔历史悠久，古时因位于汉江之北，得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后，改名为“汉城”。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间，汉城改称“京城”。1945年朝鲜半岛光复后，更名为朝鲜语固有词，罗马字母标记为“SEOUL”，语意为“首都”。首尔全市被海拔500米左右的山和丘陵所环绕，市区的40％是山地和河流。整座城市北部地势较高。北汉山、道峰山、鹰峰构成了一道天然屏障。东北部有水落山、龙马峰，南部有官岳山、三圣山、牛眠山等，东南部和西部是百米左右的丘陵，形成了首尔的外廓。城市的西南部为金浦平原。城中部由北岳山、仁旺山、鞍山等环绕成内廓，中间形成盆地。因而首尔地势险要，是韩国重要的军事要塞和物资集散地、陆运交通枢纽、国际航空站、韩国***机关及金融、企业、文教事业和宣传机构均云集于此。首尔集中了韩国的各种企业总数的29.7%，国内生产总值的28.8%，金融、机关、商店总数的41.6%，批发零售额的37.4%。首尔市内包括首尔大学在内的36所本科高等院校，占韩国大学总数的35%，大学生总数的2/3.首尔也是历史上著名的古都。百济、高句丽、新罗和高丽等王朝，都曾在此建都。韩国第一大江──汉江自东向西穿城而过，把首尔分为南、北两部分，流经市区的河流长度约41.5公里，宽度为400─1000米，水深达6―10米。江中由冲积而形成的两个岛屿──汝矣岛（约7平方公里）和蚕岛上建有韩国最大的汝矣岛广场和全市最高的建筑物、63层的国会议事堂及使馆区。首尔作为首都已有近600年的历史，相传公元前18年，百济始祖温祚王南下在今城址上修筑慰礼城定都，后改称首尔。公元392年─475年高句丽占领这一地区，将汉江南北地区称为北汉山州，把现在首尔附近称为南平壤。7世纪中叶，新罗统一朝鲜后，将此地编入汉山州。高丽成宗（公元960─997年）将此地升格为杨州牧（高丽12牧之一），1068年又将其升格为三小京（西京、东京、南京）之一的南京，成为城市。1104年建成南京新宫，1308年升格为汉阳府。李氏王朝李成桂1393年在此大兴土木，1394年迁都此，称首尔府。1910年日本强占时，改称京城府。1945年朝鲜半岛光复后，更名为朝鲜语固有词，罗马字母标记为“SEOUL”，语意为“首都”。1949年8月，韩国将首尔定为“首尔特别市”。首尔的经济自20世纪60年代开始迅速发展，60年代初，韩国实行外向型经济发展战略，扶植大企业，大力发展出口加工工业，实现了经济起飞。此外，首尔还大力发展旅游业，首尔与日本、东南亚及欧美各国有航线相连，各国游客可方便地自由来往首尔与欧美各国之间。在国内，首尔同釜山、仁川等主要城市也有高速公路相通，交通十分方便。首尔―仁川线是韩国第一条现代化高速公路。首尔―釜山高速公路途经水原、天安、大田、龟尾、大邱和庆州等工业中心城市，标志着韩国在扩建其交通运输网络使其现代化的努力迈出了重要的一大步。首尔地下铁路有5条线，......>>
问题五：汉城和首尔有什么关系？改名所引发的争议 2004年，时任汉城市市长的李明博提出把“汉城市”的中文译名改为“首尔”。随后2005年1月，韩国***通过决议，“汉城”一词不再使用，改称“首尔”。为此此事引发有关学者和***的争议，本词条以公正客观为原则，将正反两方观点分别陈述：赞同方：古今中外，一个城市，一个国家名称变更，是常见的普遍现象，如中国首都曾几次变更名称，直到现代正式定名为北京，国际上此类现象举不胜数，如近年非洲国家扎伊尔改名为民主刚果，俄罗斯圣彼得堡几易城市名称等等，我们***也及时接受新名，而不是继续使用旧称称呼其地，为何?就是对***国家的尊重。“名从主人”是各国翻译和转写外国人名地名所必须遵循的一条基本原则，中国地名委员会制定的关于外国地名中译通则中明确规定“外国地名的汉字译写，以该国语言的标准音为依据”，又有“以该国官方文字的名称为依据”的明确条例。而且中国历来对使用汉字的国家地区地名始终是沿袭'名从主人'的原则,同样中国城市改名,周边的汉字国家也予以尊重和支持。汉字在公元3世纪传播到朝鲜半岛，韩国人民开始使用汉字为韩语地名注音，后来直接使用汉字为城市命名。历史上的首尔。也曾几经更名，公元前18年，百济在此修筑“慰礼城”，设为国都，其城池雏形开始发轫。474年，高句丽击退百济，于此地设置“北汉山郡”(*注:韩语中Han[译为汉或韩]为大和无限之意)。668年，新罗打败高句丽，统一朝鲜半岛，北汉山郡改为“汉山州”，随后又直称“汉州”。 935年，高丽灭新罗，先是改其为“南京”，后因其汉山之南汉江之北的方位，改称“汉阳”。1393年，朝鲜王朝决定以此为都，遂大兴土木，用心构建，从此定名为“汉城”（韩语读音Hansung）。1910年，朝鲜半岛沦为日本殖民地，日本将“汉城”改为“京城”（日语读音Keijo）。1945年日本投降，朝鲜半岛光复。韩国人民改“京城”为韩语固有语地名“Seo Ul(意为首都)”，虽然口称它为“首府”，却因没有对应汉字，仅用韩文拼写，Seoul遂成了朝鲜半岛唯一没有汉字标记的城市。从此西方国家用“Seoul”称呼该城市,使用汉字的日本也用非汉字的片假名ソウル(日语中用来标记外来语或地名等专有名词的文字)来称呼Seoul，这也是日本唯一非日文汉字标记的韩国地名，而华人世界因Seoul没有对应汉字，故长期使用历史上的旧称“汉城”来标记Seoul()。这个韩语固有地名Seoul，长期成为韩国境内唯一没有法定中文对应名称的地名（据说中国大陆曾短期使用过音译名“苏乌”，但不久，为了与其他华语地区统一，便沿用了朝鲜王朝时期的旧称“汉城”）。当然,在韩国民间，虽然韩文固有地名已颁布实行，可是因没有汉字名字对应，也屡见使用非法定汉字地名“汉城”指代Seoul。这从当时的韩国中文出版物和老照片等影音资料里找到例证。但也因使用非统一的法定汉字名称而带来了“地名混乱”。如韩国首都有两所大学，一是Seoul大学(韩国第一高等学府)，另一是汉城大学(Hansung,首都的私立大学)，在汉字表述中全部标记为“汉城”大学，这就造成交往的混乱。中韩建交之后，随着两国交往的加深和频繁，类似的混乱也层出不穷，而对Seoul城市的汉译错误地名，也不符合中国法定的外国地名翻译原则，2005年初，韩国***正式以法定的形式将韩国唯一没有汉字对应的首都名称用汉字“首尔”标记，也明确宣布不再使用旧称“汉城”，而“汉城”也就成了韩国首都首尔的历史地名，如'北平'仅仅是北京的历史地名，而不是今天的名称一样，中国人......>>
问题六：汉城是现在的首尔吗？ 1月19日，韩国首都汉城市市长李明博在新闻发布会上宣布，汉城市的正式中文名称已改为“首尔”，不再称“汉城”。为何不再称汉城呢？对汉字文化圈的人来说，使用了600年的称呼，突然要被抹去，确实是有些纳闷和费解的。首先，韩国首都的位置没有变更，何况迁都计划已被否决。其次，用韩文书写和称呼的Seoul也照旧，改变的只是要中国和世界华人不再用“汉城”来称呼它而已。换言之，这是针对华人的一项片面通告。李明博市长列举了三大理由，说明韩国首都为何不应再称“汉城”。第一，世界绝大多数国家都按Seoul英文标记的发音来称呼韩国首都，唯独中国人按古代名称将之称为“汉城”。第二，汉城改名已有百年历史，中国人继续称它为汉城，不符国际惯例。第三，韩中交往日益频繁，Seoul与汉城发音不一，含义也不尽相同，使用就带来了“很大的混乱”。比如，韩国有两家大学，一是Seoul大学，另一是汉城大学，中国人都称它为汉城大学，这就造成交往的混乱。对“汉”过敏症？汉城当局在去年1月间成立了“Seoul汉语新标记委员会”，原本计划半年内选出一个“发音相近，意义良好”的全新中文名字。不料，6月发表初选结果之后，新名称就石沉大海，直到今年1月才正式宣布以“首尔”取代汉城。李明博市长说，“首尔”的发音接近韩语Seoul实际发音，意思又是“第一城市”，相信中国人会很快熟悉这一新名称。韩国的地名，由韩国人来决定，是天公地道的事，何况又是首都，纯粹是韩国人的“家务事”，外国人当然是不容置喙，而且必须给予尊重。但是，熟悉中韩关系，特别是韩国独特民族性格的人，并不作如此单纯的解释。首先，汉城市是首都，但市长却是民选的，市长能否代表中央***宣布，“汉城中文不能称汉城”？第二，中国人翻译外国地名，甚至国名，除了音译，也可以意译，比如德国的慕尼黑、美国的旧金山、檀香山、英国的剑桥、牛津等等，既有历史背景，也有约定俗成因素。无论如何，规定中国人如何用华文来表达，却有干涉文化内政之嫌。第三，“汉城”这个名字，并非中国人所起，是朝鲜王朝的开国皇帝李成桂所定。史载，李成桂1394年从开京(现开城)迁都汉阳，从此将它正式命名为“汉城”。朝鲜半岛过去从吸收中国文化，使用中国汉字，前后已超过2000年。即使朝鲜王朝第四代国王世宗，于1443年创立了朝鲜式的拼音方块字――“朝鲜谚文”(也称韩文)，包括战后全面排斥汉字的谚文主义兴起，它的语言文化政策就一直在左右摇摆。汉城非汉城，难怪有人会怀疑，又是对“汉”字产生过敏症的表现。不过，取消了“汉城”，还有“汉江”从它心脏地区日夜流淌，不是理还乱？有人从历史的角度来分析，认为“汉城”每次改名，几乎都跟韩国人的民族心态有直接或间接的关联。1394年李氏王朝在此建都，改名汉城，读音是朝鲜式训读Hansung。1910年朝鲜半岛沦为日本殖民地，日本又将它改名“京城”，读音是日式训读Keijo。1945年朝鲜半岛获得解放，大韩民国又建都汉城，虽然口称它为“首府”，却不写汉字，仅用韩文拼写，Seoul遂成了朝鲜半岛唯一没有汉字标记的城市。尊重汉城当局的决定过去，世界华人一直把韩国首都称为汉城，一是漫长历史的约定俗成，二是根据韩国官方印发的中文资料，以为它的正式名称就是“汉城”。所谓“百年前就不再称汉城”，显然是言过其实。当然，我们应尊重汉城当局的决定，从此称呼汉城为“首尔”。但是，“首尔”是新创的中文译名。从朝鲜的文化、历史，到半岛的环境现实，所有地名、人名仍然是以汉字为基础起名称呼的，即使南北朝鲜都不在日常生活中继......>>
问题七：韩国人为什么把“汉城”改为“首尔”？本人在韩国留学，至于首尔改名这件事，纯粹是韩国人的狭隘民族自尊心作祟，汉城的韩语发音正为shouer。但是在长久以来中国的译名一直为汉城、汉城可以让人联想到中国、会让人以为韩国人在崇拜、模仿中国、在韩国最近的去汉化运动中、韩国下令禁止使用汉字，在此之前韩国跟日本一样，街头、课本都用汉字标示。现在四十岁以上的韩国人也全部都会写繁体汉字。在去汉化运动中，韩国人要彻底脱离中国的文化、使用它们的纯韩国语、还要求中国***将汉城的译名改为首尔。总之其他理由未免显得有些冠冕堂皇，韩国民族的狭隘自尊心与小气的性格导致如此。
问题八：为什么韩国汉城改名首尔 2005年1月19日，韩国汉城市市长李明博举行记者招待会，宣布把汉城市的中文名称改为“首尔”，“汉城”一词不再使用。李明博解释说，绝大多数国家都将“Seoul”按照与英文标记相似的发音来称呼，随着韩中两国的往来与交流日益频繁，“汉城”名称造成的混乱越来越多。
汉城市经过一年多的意见征求，确定用新的中文名称“首尔”取代“汉城”。
韩国为何改称本国首都“汉城”的中文名字？韩国汉城市市长李明博等韩国官方人员的解释比较牵强。因为即使改换了“汉城”汉语的名称为“首尔”，也存在着翻译上及使用习惯上的混乱问题。况且，汉语中的外国地名也不都是以发音为根据翻译的，如英国的牛津、剑桥等并非完全是音译，美国的盐湖城(SsltLakeCity)、阿肯色州的小石城(LittleRock)等完全是意译。
“汉城”的称呼则沿用了韩国古代历史王朝的用法。1394年，李成桂将都城从开京迁移到了汉阳，正式命名为汉城(Hansung)。这一名称在汉语中至今已经使用了六百多年。二战结束以后，韩国将汉城称为韩国语的“首都”(Sieur)，英文音译为Seoul，但是韩国的书面汉字仍然写作汉城。因此，可以说，韩国这次改换首都的汉语名称绝非像表面上解释的那样简单，而是包含深刻的原因和其他方面复杂的考虑。
随着19世纪末民族主义的崛起，韩国国内就出现了不能正确认识本民族文化和客观评价中国文化对韩国民族文化影响，而摆脱汉语文化影响的思潮。韩国在二战以后，民族主义思潮进一步发展，曾以法律规定，以韩国的表音字为专用文字。从1970年起，韩国小学、中学教科书中的汉字被取消，完全使用表音文字。
随着韩国经济的崛起，这种极端的民族主义情绪进一步发展，在1988年汉城奥运会召开之前，韩国***曾经下令取消所有牌匾上的汉字标记，以强调韩国的民族文化。
只是到了1999年2月，金大中总统才下令部分解除对汉字使用的限制。但对于这种解禁措施，韩国国内也存在着激烈的反对势力，他们担心这种措施将导致汉字的泛滥与韩国文字的消亡。
所以，从某种意义上说，韩国改称“汉城”的中文名字是本国民族主义在新形势下的延续和发展的表现。
另外，“汉城”是中国人几百年前至今一直习惯称谓的名字。虽然它由韩国古代的先人所起，但现代的韩国人总觉得不是本国的名称，容易让人联想到中国的汉朝。对于汉朝，一些韩国人又缺乏正确的历史观，认为汉武帝在朝鲜(专题，图库)设立的四个郡是对朝鲜半岛的侵
问题九：韩国首尔是不是汉城？以前叫做汉城，他们为了脱离中国文化的影响，改名为首尔
二、首尔就是汉城吗
问题一：汉城就是首尔吗？中文名称：首尔特别市
英文名称：Municipality of Seoul
百度资料・・汉城就是首尔・・只是汉城以前是中文名字取的・・所以韩国最后把名字正式更改为首尔
问题二：韩国汉城和首尔是一个城市吗？为什么改名了？ 2005年1月19日，韩国首都汉城市市长李明博在新闻发布会上宣布，汉城市的正式中文名称已改为“首尔”，不再称“汉城”。
为何不再称汉城呢？对汉字文化圈的人来说，使用了600年的称呼，突然要被抹去，确实是有些纳闷和费解的。
首先，韩国首都的位置没有变更，何况迁都计划已被否决。其次，用韩文书写和称呼的Seoul也照旧，改变的只是要中国和世界华人不再用“汉城”来称呼它而已。换言之，这是针对华人的一项片面通告。
李明博市长列举了三大理由，说明韩国首都为何不应再称“汉城”。
第一，世界绝大多数国家都按Seoul英文标记的发音来称呼韩国首都，唯独中国人按古代名称将之称为“汉城”。第二，汉城改名已有百年历史，中国人继续称它为汉城，不符国际惯例。第三，韩中交往日益频繁，Seoul与汉城发音不一，含义也不尽相同，使用就带来了“很大的混乱”。比如，韩国有两家大学，一是Seoul大学，另一是汉城大学，中国人都称它为汉城大学，这就造成交往的混乱。
汉城当局在去年1月间成立了“Seoul汉语新标记委员会”，原本计划半年内选出一个“发音相近，意义良好”的全新中文名字。不料，6月发表初选结果之后，新名称就石沉大海，直到今年1月才正式宣布以“首尔”取代汉城。
李明博市长说，“首尔”的发音接近韩语Seoul实际发音，意思又是“第一城市”，相信中国人会很快熟悉这一新名称。
韩国的地名，由韩国人来决定，是天公地道的事，何况又是首都，纯粹是韩国人的“家务事”，外国人当然是不容置喙，而且必须给予尊重。但是，熟悉中韩关系，特别是韩国独特民族性格的人，并不作如此单纯的解释。
首先，汉城市是首都，但市长却是民选的，市长能否代表中央***宣布，“汉城中文不能称汉城”？第二，中国人翻译外国地名，甚至国名，除了音译，也可以意译，比如德国的慕尼黑、美国的旧金山、檀香山、英国的剑桥、牛津等等，既有历史背景，也有约定俗成因素。无论如何，规定中国人如何用华文来表达，却有干涉文化内政之嫌。
第三，“汉城”这个名字，并非中国人所起，是朝鲜王朝的开国皇帝李成桂所定。史载，李成桂1394年从开京(现开城)迁都汉阳，从此将它正式命名为“汉城”。
朝鲜半岛过去从吸收中国文化，使用中国汉字，前后已超过2000年。即使朝鲜王朝第四代国王世宗，于1443年创立了朝鲜式的拼音方块字――“朝鲜谚文”(也称韩文)，包括战后全面排斥汉字的谚文主义兴起，它的语言文化政策就一直在左右摇摆。汉城非汉城，难怪有人会怀疑，又是对“汉”字产生过敏症的表现。不过，取消了“汉城”，还有“汉江”从它心脏地区日夜流淌，不是理还乱？
有人从历史的角度来分析，认为“汉城”每次改名，几乎都跟韩国人的民族心态有直接或间接的关联。1394年李氏王朝在此建都，改名汉城，读音是朝鲜式训读Hansung。1910年朝鲜半岛沦为日本殖民地，日本又将它改名“京城”，读音是日式训读Keijo。1945年朝鲜半岛获得解放，大韩民国又建都汉城，虽然口称它为“首府”，却不写汉字，仅用韩文拼写，Seoul遂成了朝鲜半岛唯一没有汉字标记的城市。
问题三：汉城和首尔有什么关系？改名所引发的争议 2004年，时任汉城市市长的李明博提出把“汉城市”的中文译名改为“首尔”。随后2005年1月，韩国***通过决议，“汉城”一词不再使用，改称“首尔”。为此此事引发有关学者和***的争议，本词条以公正客观为原则，将正反两方观点分别陈述：赞同方：古今中外，一个城市，一个国家名称变更，是常见的普遍现象，如中国首都曾几次变更名称，直到现代正式定名为北京，国际上此类现象举不胜数，如近年非洲国家扎伊尔改名为民主刚果，俄罗斯圣彼得堡几易城市名称等等，我们***也及时接受新名，而不是继续使用旧称称呼其地，为何?就是对***国家的尊重。“名从主人”是各国翻译和转写外国人名地名所必须遵循的一条基本原则，中国地名委员会制定的关于外国地名中译通则中明确规定“外国地名的汉字译写，以该国语言的标准音为依据”，又有“以该国官方文字的名称为依据”的明确条例。而且中国历来对使用汉字的国家地区地名始终是沿袭'名从主人'的原则,同样中国城市改名,周边的汉字国家也予以尊重和支持。汉字在公元3世纪传播到朝鲜半岛，韩国人民开始使用汉字为韩语地名注音，后来直接使用汉字为城市命名。历史上的首尔。也曾几经更名，公元前18年，百济在此修筑“慰礼城”，设为国都，其城池雏形开始发轫。474年，高句丽击退百济，于此地设置“北汉山郡”(*注:韩语中Han[译为汉或韩]为大和无限之意)。668年，新罗打败高句丽，统一朝鲜半岛，北汉山郡改为“汉山州”，随后又直称“汉州”。 935年，高丽灭新罗，先是改其为“南京”，后因其汉山之南汉江之北的方位，改称“汉阳”。1393年，朝鲜王朝决定以此为都，遂大兴土木，用心构建，从此定名为“汉城”（韩语读音Hansung）。1910年，朝鲜半岛沦为日本殖民地，日本将“汉城”改为“京城”（日语读音Keijo）。1945年日本投降，朝鲜半岛光复。韩国人民改“京城”为韩语固有语地名“Seo Ul(意为首都)”，虽然口称它为“首府”，却因没有对应汉字，仅用韩文拼写，Seoul遂成了朝鲜半岛唯一没有汉字标记的城市。从此西方国家用“Seoul”称呼该城市,使用汉字的日本也用非汉字的片假名ソウル(日语中用来标记外来语或地名等专有名词的文字)来称呼Seoul，这也是日本唯一非日文汉字标记的韩国地名，而华人世界因Seoul没有对应汉字，故长期使用历史上的旧称“汉城”来标记Seoul()。这个韩语固有地名Seoul，长期成为韩国境内唯一没有法定中文对应名称的地名（据说中国大陆曾短期使用过音译名“苏乌”，但不久，为了与其他华语地区统一，便沿用了朝鲜王朝时期的旧称“汉城”）。当然,在韩国民间，虽然韩文固有地名已颁布实行，可是因没有汉字名字对应，也屡见使用非法定汉字地名“汉城”指代Seoul。这从当时的韩国中文出版物和老照片等影音资料里找到例证。但也因使用非统一的法定汉字名称而带来了“地名混乱”。如韩国首都有两所大学，一是Seoul大学(韩国第一高等学府)，另一是汉城大学(Hansung,首都的私立大学)，在汉字表述中全部标记为“汉城”大学，这就造成交往的混乱。中韩建交之后，随着两国交往的加深和频繁，类似的混乱也层出不穷，而对Seoul城市的汉译错误地名，也不符合中国法定的外国地名翻译原则，2005年初，韩国***正式以法定的形式将韩国唯一没有汉字对应的首都名称用汉字“首尔”标记，也明确宣布不再使用旧称“汉城”，而“汉城”也就成了韩国首都首尔的历史地名，如'北平'仅仅是北京的历史地名，而不是今天的名称一样，中国人......>>
问题四：汉城和首尔是一个地方吗？是的韩国首都首尔（Seoul，旧译“汉城”）是韩国政治、经济、文化和教育的中心，也是全国陆、海、空交通枢纽。位于朝鲜半岛中部、地处盆地，汉江迂回穿城而过，距半岛西海岸约30公里，距东海岸约185公里，北距平壤约260公里。全市南北最长处为30.3公里，东西最长处为36.78公里，总面积605.5平方公里，人口1027.7万（2003年）。（英：Seoul，旧译“汉城”英：Hansong） 2005年1月，首尔（旧译“汉城”）市市长李明博在市***举行记者招待会，宣布把汉城市的中文译名改为“首尔”，“汉城”一词不再使用。首尔历史悠久，古时因位于汉江之北，得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后，改名为“汉城”。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间，汉城改称“京城”。1945年朝鲜半岛光复后，更名为朝鲜语固有词，罗马字母标记为“SEOUL”，语意为“首都”。首尔全市被海拔500米左右的山和丘陵所环绕，市区的40％是山地和河流。整座城市北部地势较高。北汉山、道峰山、鹰峰构成了一道天然屏障。东北部有水落山、龙马峰，南部有官岳山、三圣山、牛眠山等，东南部和西部是百米左右的丘陵，形成了首尔的外廓。城市的西南部为金浦平原。城中部由北岳山、仁旺山、鞍山等环绕成内廓，中间形成盆地。因而首尔地势险要，是韩国重要的军事要塞和物资集散地、陆运交通枢纽、国际航空站、韩国***机关及金融、企业、文教事业和宣传机构均云集于此。首尔集中了韩国的各种企业总数的29.7%，国内生产总值的28.8%，金融、机关、商店总数的41.6%，批发零售额的37.4%。首尔市内包括首尔大学在内的36所本科高等院校，占韩国大学总数的35%，大学生总数的2/3.首尔也是历史上著名的古都。百济、高句丽、新罗和高丽等王朝，都曾在此建都。韩国第一大江──汉江自东向西穿城而过，把首尔分为南、北两部分，流经市区的河流长度约41.5公里，宽度为400─1000米，水深达6―10米。江中由冲积而形成的两个岛屿──汝矣岛（约7平方公里）和蚕岛上建有韩国最大的汝矣岛广场和全市最高的建筑物、63层的国会议事堂及使馆区。首尔作为首都已有近600年的历史，相传公元前18年，百济始祖温祚王南下在今城址上修筑慰礼城定都，后改称首尔。公元392年─475年高句丽占领这一地区，将汉江南北地区称为北汉山州，把现在首尔附近称为南平壤。7世纪中叶，新罗统一朝鲜后，将此地编入汉山州。高丽成宗（公元960─997年）将此地升格为杨州牧（高丽12牧之一），1068年又将其升格为三小京（西京、东京、南京）之一的南京，成为城市。1104年建成南京新宫，1308年升格为汉阳府。李氏王朝李成桂1393年在此大兴土木，1394年迁都此，称首尔府。1910年日本强占时，改称京城府。1945年朝鲜半岛光复后，更名为朝鲜语固有词，罗马字母标记为“SEOUL”，语意为“首都”。1949年8月，韩国将首尔定为“首尔特别市”。首尔的经济自20世纪60年代开始迅速发展，60年代初，韩国实行外向型经济发展战略，扶植大企业，大力发展出口加工工业，实现了经济起飞。此外，首尔还大力发展旅游业，首尔与日本、东南亚及欧美各国有航线相连，各国游客可方便地自由来往首尔与欧美各国之间。在国内，首尔同釜山、仁川等主要城市也有高速公路相通，交通十分方便。首尔―仁川线是韩国第一条现代化高速公路。首尔―釜山高速公路途经水原、天安、大田、龟尾、大邱和庆州等工业中心城市，标志着韩国在扩建其交通运输网络使其现代化的努力迈出了重要的一大步。首尔地下铁路有5条线，......>>
问题五：汉城和首尔有什么区别?这两个地名都是同一个地方：韩国的首都、韩国在古代是中国的附属国、故首都取名“汉城”、后因中国国力衰微、韩国逐渐崛起、又把首都改为“首尔”、望采纳～
问题六：韩国首都以前叫汉城，为什么叫汉城，有没有什么典故？韩国首尔历史悠久，古时因位于汉江之北，得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后，改名为“汉城”。
近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间，汉城改称“京城”。1945年朝鲜半岛光复后，更名为朝鲜语固有词，罗马字母标记为“SEOUL”，语意为“首都”。
绝大多数国家都将“SEOUL”按照与英文标记相似的发音来称呼，汉语中的华盛顿、伦敦、莫斯科也都是根据这些地名的固有发音来标记的，只有汉城的中文名称一直沿用古代名称“汉城”。
随着韩中两国的往来与交流日益频繁，名称造成的混乱越来越多。汉城市经过一年多的意见征求，确定用新的中文名称“首尔”取代“汉城”。“首尔”同汉城的韩语发音最为接近，并采用多用于外国地名的常用汉字，中国人也容易熟悉这一新名称。
汉江（朝鲜语：??）：是朝鲜半岛一条主要河流，也是朝鲜半岛上第四长的河流，仅次于鸭绿江、图们江与洛东江。汉江是由起源于大德山（又名太白山）的南汉江和起源于朝鲜金刚山的北汉江（金刚江）所组成的。而南汉江和北汉江这两条主要河流在京畿道汇合，此时它被称为汉江。然后汉江流经过首尔，最后注入黄海（韩国人称为西海）江华湾。汉江河口拥有广泛的海滩，在那里可以看见沿海的南北朝鲜非军事区划分南北朝鲜的界线。
问题七：韩国首尔和汉城是一个地方吗？是一个地方。汉城是历史称呼，首尔是200N年李明博总统时改的
三、现在去韩国首尔旅游安全吗去韩国旅游好吗
1.参团，去韩国旅游5天，3000元左右就够了(不含购物)。跟团旅游最大的好处就是省心。适合那些懒得自己办签证的朋友，don不喜欢在网上看攻略，订酒店，或者第一次出国旅游，无从下手。或者年纪大了，签证、机票、吃饭、住宿都已经由旅行社安排好了。只是一个方便，用中文交流更容易。现在可以直飞韩国，方便，安全，有保障。其实根据团队素质的不同，往返天数和景点数从2000元左右到几万元不等。嗯，如果你不你没有自己的时间。当你离开时，我将不得不跟着每个人。
2.自助如果是自己去韩国旅游的话，相对比较麻烦。什么都要自己做，机票、酒店等价格。比旅游团高一点。一般来说，来回车费是一笔不小的开支。一般往返票价在4000元左右，总体来说还是很贵的。另外，那里的住宿也很贵。在首尔、济州岛等高消费地区，住宿花费上千元一晚是很有可能的，尤其是在旺季。在韩国吃饭也是一笔不小的开销。一般一顿饭要8000韩元左右，换算成人民币50元左右，一天下来大概要200元。不过自助游去韩国的好处是时间可以自己支配，在自己喜欢的地方只要喜欢就可以看。想吃什么吃什么，想买什么买什么。
3.逛街大家都知道韩国是整容很厉害的国家。正因为如此，人们非常注重自己的皮肤护理，化妆品是一个无法回避的话题。许多游客喜欢在这里买一些化妆品。如果你有预算，你应该带更多的钱。这里虽然有很多世界名牌，但是价格比国内便宜。无论你是什么样的皮肤，都会找到适合自己的化妆品。建议你买韩国的化妆品，因为他们的产品不逊于世界名牌，而且熟悉亚洲人的皮肤，可能会更好。机场里有许多免税商店。建议你回国的时候买，因为可能很多，所以很难携带它们。先看完再买。
4.礼物对于喜欢给朋友带特产的游客来说，来韩国的时候，具有当地特色的物品价格一般都不高，比如泡菜、乌冬面等韩国标准食品，一份大概30元左右。对于一些工艺品和雕刻，韩国的价格也可以接受，也在100-200元左右。当然，高丽参是韩国的一大特色。除了鉴别真伪和年份，还要注意每个店里的价格都不一样。一般来说，准备2000人民币礼金，就能买到自己喜欢的礼物。一般来说，去韩国五天不贵。如果你的预算只有3000元，那就足够你度过一个美好难忘的旅程了。你也可以根据你的行程和时间带更多的钱来玩得更开心！
:如果你从010年到1010年去韩国旅游，那最好是自由行。你可以玩得开心，玩得开心。如果你参加一个团体，日程会很紧。而且，导游会带你买买买，有的地方可以Idon’我不会被这群人拜访的。你可以去任何你想去的地方，你不会Idon’我不必担心语言问题。韩国很多店铺都有会说中文的工作人员，明洞和宏达附近经常穿红色衣服。
第一个要去的地方是首尔。东大门、明洞、仁寺洞、三清洞、北村、宏达、立达、新村、南山塔、汉江、景福宫、南一岛，有时间的话还有夏姬岛、釜山、统营都很不错。
韩国的标志性建筑包括：南山塔青瓦台、景福宫、昌德宫和德寿宫。德川宫的相关介绍如下：
德寿宫(英文名：Deoksugung)，原为朝鲜时代成为天皇的哥哥月山大君的私宅，后被称为西宫，作为临时住所。然后广海军叫青云宫(英文名：Gyeongungung)。后来，高宗把他的住所从俄国人的住所搬到了这里，并把它作为了一座正式的宫殿。俊宗继位后，迁居常德宫，为表达高宗长寿。这是高宗度过余生并死去的地方。
德川宫是韩国124号古迹的保护单位，位于首尔广场附近，地铁1号线2号出口/2号线12号出口。在对寿宫的描述中有这样一段话：陈稔大乱时，汉城所有的宫殿都被烧毁了。因此，1593年，宣祖造了承宗故居氏弟岳山大军为临宫。历史上，寿宫多作为另一宫殿使用。因为地处首尔市中心，现在是首尔市民周末休闲的重要场所。寿宫有13个景点。作为一座宫殿，现存建筑13座，包括各种门和桥，都比较小，相当于一个街心花园。主要景点有大汉门、禁桥、中和殿、西玉殿、德宏殿、咸宁殿、静观轩，即朗堂、训朗殿、师早殿、光明门。
韩国旅游签证不难。如果是北京户口，可以简化材料，只需要护照。照片和身份证就够了；如果它的其他领土，它在职人员更容易办理，因为申请人一般需要提供在职证明、公司营业执照和社保证明。你不Idon’我不需要在优惠条件下支付押金。最重要的是社会保障，这是许多公民无法提供的。如果条件不好，可以找担保旅行社，申请担保。担保费大概5-10万，回国后会还给你。韩国美国旅游签证办理时间大概是8-10个工作日，加急大概需要4-5个工作日。不同的旅行社收费不同。
签证。去韩国旅游的签证有两种：个人旅游签证和团体旅游签证。如果选择不跟旅行社单独旅游，需要自己办理个人旅游签证；如果是随旅行社团旅游，旅行社会办理团体签证。个人旅游签证申请流程如下：一、所需资料
1.护照：护照有效期至少六个月。
2.图：It最好提供一张彩色白底2寸近照(半年内)，与护照上的照片不同。
3.任职证明：必须注明公司地址和电话。(带样本)
4.身份证：清晰复印件(正反面都清晰复印在一张A4白纸上)
5.存款证明：签证申请人银行存折复印件(存款期限6个月以上，5万元以上)或银行出具的存款证明原件(5万元以上)。夫妻共同财产可以用结婚证或户口簿(原件和复印件)补充。
6.房产证明：房产证复印件(上海70平米以上，外省市100平米以上)
7.车辆生产证明：个人私家车的车辆登记证或车辆行驶证(复印件)
8.营业执照：营业执照复印件加盖公司公章。
9.退休人员需要提供退休证复印件。如果以上材料都准备好了，可以去当地领事馆申请。如果报名参加旅行社团旅游，需要准备护照、身份证复印件等。根据你所在领区的划分进行申请，委托你所在领区的旅行社办理。
才几天。为什么疫情在韩国发展这么快？
这些天，新闻说韩国很着急和韩国很惨正在朋友圈不断被刷屏。
截至24日下午，韩国确诊833例新冠肺炎，7人死亡。
谁也没想到疫情会在韩国发展得这么快。短短几天，感染人数激增。
事实上，在2月20日之前，南韩的新冠肺炎病例是稳定的。
很多人都说新天地教堂是韩国这次大规模疫情爆发的发源地。
一位参加仪式的女士被怀疑是一个超级传播者。
2月，她参加了四次祈祷，有1000多人和她一起参加了祈祷。
截至目前，她已经感染了至少37人新型冠状病毒，另有数十人出现症状。
更让韩国人担心的是，大邱市西区一名负责新冠肺炎疫情防控的主管被证实感染了新冠肺炎病毒，他是新天地教会的信徒。
消息一出，和他一起在医疗中心工作的50名员工不得不立即自我隔离。
不幸的是，由于前期没有采取应对措施，疫情爆发后，韩国的疫情非常蔓延。
大邱一家托儿所的工作人员确诊，随后4岁儿童的检测结果也呈阳性。
截至目前，最小的确诊患者只有16个月。
在与大邱相邻的庆尚北道，一家医院的精神科发生了严重的聚集性感染，102人中有99人确诊。
除了疫情严重的地区，其他很多地区的市民都是躺枪。
在韩国首都首尔，一个节目的主持人采取行动。
23日，韩国JTBC的主持人因低烧被送进医院，她参与录制的新闻节目《早间》也被紧急叫停。
因为电视从业者活动范围广，接触的人多，所以《早间》节目组的所有成员都与自己隔绝。
韩国美国国防部还表示，截至24日，韩国共有11人美国军队被诊断为新冠肺炎，军队中被隔离的人数高达7000人。
显然，南韩和新冠肺炎之间的一场硬仗已经开始。
为了防止疫情扩散，受灾最严重的大邱市的所有会议场所都关闭了。
许多市民出于对新冠肺炎的关心，也有意识地响应号召，尽量不要外出，并通过网购等形式配备防护措施。
作为韩国第四大城市，拥有250万人口的大邱如今街道冷清。
疫情发生后，大家都希望疫情能尽快得到遏制。
没事呆在家里成了普通市民最好的预防措施。
精彩的就是精彩的。大多数人s的努力很可能被少数人毁掉。
在韩国，疫情防控力度不断加强。当人们被三令五申禁止外出时，仍有许多韩国人不Idon’我根本不把这种流行病当回事。
2月22日，韩国首尔大批市民无视官方禁令，每周六如期举行游行集会。
游行时，一些人不戴口罩坐在地板上，大声唱朝鲜国歌。韩国旅游费用
有些人不他们没有带食物，所以他们去公共食物供应部门吃食物。
甚至有人带着孩子，一家人坐在席子上没有采取保护措施，跟着人群起哄。
它很难想象在如此高密度的人群中，如果有一个人被感染，会有什么后果。
看到市民安全意识如此薄弱，首尔市长非常愤怒，他赶到现场劝告集会参与者，希望他们为了自己和他人的安全，立即结束集会，离开现场。
我以为市长美国的存在至少可以平息混乱的场面。
没想到，善意的建议得到了当场的抗议和谩骂。
参加集会的人没有别拿市长一点都不把夏侯_的话当回事。
相反，他们听他们的组织者——全光讯说。
组织者在公开场合说：在户外没有感染新冠肺炎病毒的风险，哈利路亚。
很多人说这些人是在往死路上跑。
他们中的许多人举着禁止中国人入境的标语，还有其他人，抗议文在寅政府。美国对新冠肺炎疫情的反应。
似乎在敦促政府立即采取措施遏制疫情发展，但完全被忽视。在这种时候聚集人群，不仅不能阻止病毒的传播，反而会给它入侵的机会。
它难怪在社交媒体下，许多人指责这些教徒，说他们愚蠢、自私和愤怒
什么s更令人担忧的是，韩国卫生部与当地超市合作向疫情严重地区发放口罩后，大批市民排队购买。
一大早就来了很多人，等到正式开业的时候，队伍已经有几百米长了。
韩国的一个大叔说，一听说一个人限购30个口罩，就立马给全家打电话。
看着现场拥挤的人群，很多人都在担心万一交叉感染怎么办！
要知道，韩国国土面积不大，人口密度却很高。
比如韩国s国土面积(约10万平方公里)和人口(截至2018年，5164万人)与中国浙江省(10.55万平方公里，高达20185737人)非常相似。
韩国5100多万人口中，有2500多万人集中在首尔首都圈。
也就是说，将近一半的人口居住在全国12%的地方，人口密度相当高。
为防止疫情扩散，韩国总统文在寅表示，新肺炎疫情的预警级别已从之前的警报达到最高水平严肃，大邱和庆尚北道地区已被指定为特别控制区。
截至2月24日17时，韩国疫情地图。资料来源：韩国疾病管理总部。
然而，对当地政府令人沮丧的是，据报道，许多感染新冠肺炎病毒的教徒没有在第一时间报告他们的信息。相反，他们隐藏起来，以传教的名义四处传播新冠肺炎教。
为此韩国大使馆也紧急提醒在华韩国公民，避免前往人群密集区域或特别管制区域，外出时戴口罩、勤洗手，保护自身安全。
看着我们的邻居，他们现在正遭受疫情的折磨，我们既悲伤又无助。
记得新冠肺炎在中国传播的时候，很多韩国人都在为中国加油。
支持中国韩国抗击疫情期间，首尔市长朴元淳很快录制了视频为武汉加油。还向北京、重庆等中国12个城市提供了6亿韩元(约合人民币353万元)的援助物资。中国韩国旅游
从2月15日起，首尔市政府滚动播放首尔短片美国支持中国在拥挤的公共建筑和地铁站抗击新冠肺炎疫情。
2月17日晚，韩国最高的摩天大楼乐天世界大厦打出了副标题加油武汉支持中国抗击新冠肺炎疫情。
韩国文学院院长建国大学给学院里的中国学生发了一封电子邮件，鼓励他们，告诉他们我们应该一起努力渡过难关。
韩国驻华大使馆也挂起横幅为中国加油。
现在看到韩国确诊人数与日俱增，只能衷心希望韩国政府采取的措施能更快，韩国民众的防范意识能越来越高。
因为只有大家携起手来，疫情才能尽快得到控制，我们才能更快回归正常生活。
它现在还是疫情的旺盛阶段，希望大家不要掉以轻心，不要扎堆，也不要轻视，要做好防范。
同时也希望韩国人能顺利度过这个难关！韩国旅游攻
《世界华人周刊》专栏作家：鲁西
Itit’的确没有。独自旅行的人不多，但是仍然有许多团体旅游。一个航班都满了，而且大部分都是老人，而且现在韩国国内经济不景气，所以去的人也少了很多。
