摘要：
本文目录请问,韩国有什么好玩的景点韩国首尔旅游景点指导韩国有什么风景名地一、请问,韩国有什么好玩的景点首都汉城位于朝鲜半岛中部，离西海岸不远，汉江流过市中心。汉城现有人口约1200... 本文目录
一、请问,韩国有什么好玩的景点
首都汉城位于朝鲜半岛中部，离西海岸不远，汉江流过市中心。汉城现有人口约1200万，约占全国人口的1/4，是韩国政治、经济和文化中心，鳞次栉比的高楼大厦耸立于幽雅宁静的古老宫殿之后。它既是一座现代化的大都市，又是一座历史悠久的文化古城。在市区及周边地区，有着许多历史遗迹、人文景点、现代化的建筑、主题公园以及其他观光胜地。
位于钟路区世宗路1。1395年由创建朝鲜王朝的李成桂所建筑的第一处正宫，占地12.6万坪（一坪约合3.3平方米），200栋以上的殿阁，烘托出极尽富贵荣华的气派。1952年毁于壬倭乱，得以幸存至今的建筑是举行君王即位大典和文武百官朝礼仪式的勤政殿以及用作迎宾馆的两层建筑庆会楼等。
位于钟路区卧龙洞1。1405年建为朝鲜王朝的离宫，在壬辰倭乱时全毁，1609年重建后，300年来王朝的正宫，是朝鲜故宫中维护最好的建筑，保持着王朝旧日格调。其正门敦化门是侥幸未被烧毁的木造建筑，傲然耸立，气度非凡。旁边的昌庆宫是韩国第三处古老的王宫，现存弘化门、明正殿等建筑，曾作为朝鲜王朝第四代群主世宗大王的别宫。
位于钟路区勋井洞1，是世界文化遗产，这里供奉朝鲜王朝历代君王及王妃的神位。宗庙与景福宫同时建成，宽广的腹地建有正殿及永宁殿，以及陈列先王遗物的纪念馆。这里也是汉城市民散步纳凉的休闲区，有天桥通往昌庆宫。每年5月第一个星期日，在庄严肃穆的气氛中演奏雅乐，举行宗庙祭礼。
位于永登浦区汝矣岛洞。地上60层，地下3层，264米高，号称韩国第一高楼，是汉城的象征。整栋大厦全部使用双重反射的玻璃，在阳光下璀璨绚烂有如黄金宝塔。乘高速电梯上下，登临瞻望台，可远眺1988年奥远会场及金浦机场。别馆地下一楼，设有可观赏400种2万余尾鱼的水族馆63海底世界，并具备比一般电影院银幕大十倍?quot;IMAX戏院。在顶楼餐厅用餐，饱览醉人的夜景，更可领略无比浪漫的情趣。
位于中区南大门路。1398年建设，为首都汉阳（汉城）的城门，是现存朝鲜王朝建筑中最具典型者，原有城垣衔接，1908年拆除了垣墙，只留下石造的崇礼门。中间呈拱形，其上搭立着两层木造楼阁。在高楼广厦间，威仪堂堂，傲睨群雄。
位于松坡区蚕室洞10，是1988年汉城奥运会的主要赛场，包括两座体育馆、室内游泳池、棒球场等五大竞赛场地，尤其是露天运动场。因重点突出曲线美的设计而为人称道。游客可入内参观。此地还设有陈列金、银、铜牌及奥运制服等物品的展示馆。
位于松城区蚕室洞40-1。乐天世界是世界最大的室内娱乐中心，除乐天世界探险及湖上的魔术岛外，还有民俗馆、大饭店、电影院、室内游泳池、室内溜冰场、保龄球场、会员制的运动俱乐部、百货公司、超级市场、购物中心等，是娱乐与文化相结合的超大型娱乐城。
从汉城火车站可乘国铁1号线到水原站，或从东汉城总站乘公车50分钟即可抵达。水原是有76万人口的京畿道道厅（省政府）所在地，保存有许多文化遗迹。绕城修筑的石造城垣总长5.5公里，有4座壮丽的楼门，有7座拱形水门的华虹门、优雅的访花随柳亭，以及能府瞰市区的西将台等，建筑美与风景美相互陪衬。
从汉城火车站搭乘国铁1号线至东仁川站，从水原搭乘水仁线至松岛站。仁川是韩国第二大港口城市，这里有竖立着许多雕塑的月尾岛文化街等旅游点。如搭乘游览客轮，可欣赏海上的夕阳美景及星罗棋布的岛屿。
是1953年签订朝鲜战争停战协约的场所。本国人只能游览临津阁，外国人也不能私自进入参观，须由旅行社组织，以停战线为中心，设立了宽2公里的非武装隔离带，正中间则建有军事停战会议室，此外能让人深深地认识到和平与统一的珍贵。
由新村站出发，约需1小时10分钟可抵达。这里是朝鲜民族的始祖檀群王俭建国神话的渊源地。遗迹有为抵抗蒙古军队侵略而筑造的城墙，也有朝鲜王朝末期为对付列强威胁而建的要塞等诸多史迹。
城南边的传灯寺，充分显示出高丽时代的建筑风格。
位于京畿道龙仁郡浦谷面前垡里。在龙仁自然农园中，有新建的综合主题乐园Everland，而在游乐世界里则有40多种游乐设施，此外还有自然野生动物园等。其中特别是加勒比湾乐园，游客可在人工波浪中尽情享受冲浪的乐趣。
位于京畿道果川市莫溪洞山159-1。这里有3个野生动物园，一个收集1166余种、约19667棵植物的温室植物园，一个现代化的游乐场所汉城东园和国立现代美术馆等。
位于京畿道龙仁郡器兴邑甫罗里107，总面积约23万坪。这里陈列有各道的农家、民宅、寺院、市场、两班（贵族）住宅及官厅等貌。现场有15个艺作坊及中药房的竹工艺、木工艺、中药治疗的示范表演，传统婚礼仪式、农乐、走绳索等也每日演出。在这里可亲身体验当年韩国人的日常生活的文化氛围。
位于京畿道果川市注岩洞。手屈一指的汉城跑马场坐落在清溪山与冠岳山之间。自然景观秀丽，地下1层至6层的现代化赛马场可容纳马迷4万余人。每周六、日都将举行普通、特别等项目的大型赛事。马票与日本相同，分连胜式、单胜式、复胜式。7月底至9月初开设的夜场，使马迷们更加疯狂。
釜山是韩国第一大港，位于韩国东南角，是韩国第二大城市，人口约400万。从汉城搭乘新生号火车需4小时10分钟；从汉城走高速公路约5小时20分钟；从汉城乘飞机约1小时可抵釜山。
釜山及其周边地区的主要旅游景点有：
建于公元678年，为禅宗总枢，原有36座规模庞大的寺庙，不幸均于壬辰倭乱时期遭毁。而1717年重建的大雄殿熄灭表细而华丽，堪称朝鲜朝代建筑的精品。其他遗存的建筑有7座殿阁、2座阁楼、3扇巨门、11座净修庵和3层石塔等。
登上龙头山，可俯视釜山繁华区的街道与临近的海滨，天晴时，可遥望远方的对马岛。公园内设有壬辰倭乱时的救国英雄--李舜臣将军的铜像，而高达120米的釜山塔则是整个市区的准星
由釜山沿岸渡轮站（浦洞地铁站）至丽水约需3小时45分钟。
从釜山西端的闲山岛至全南丽水一带是锯齿形海岸，秀丽景观绵延不断，众多小岛与悬崖峭壁形成天然屏风，最好乘船眺望。游客坐天使号飞翼船，由釜山至丽水穿梭于各岛屿之间，比陆路乘车还快，途中经过保存有丰富史迹的忠武、?quot;鹤之岛闻名的三千浦，而如果在南海锦山下船也可以。
若要游览巨济岛佳景--海金刚，只需在釜山搭船到长承浦（约需1小时），再由长承浦搭游艇即可。
供奉佛祖舍利的名刹，内部绘有优雅图案与壁画。公元646年，由从中国唐朝携回佛祖舍利子的慈藏法师所创建，为韩国三大名利之一。曾于壬辰任倭乱时期焚毁，其后于1601年和1641年复原重建，因只供奉佛祖舍利子之故，无佛像，然而在梵钟阁内却设有形形色色的弘鼓、云版、木鱼、梵钟等。此外还有装饰精巧的大雄殿、不二门及保存了1300年的大光明殿的石造浮雕等35座建筑和艺术品。
由釜山乘船约需1小时40分钟，由釜山西部公车站出发约需2小时。壬辰倭乱时期，救国英雄李舜臣将军曾以统营为据点，与倭将丰臣秀吉对抗。规模庞大的洗兵馆及供奉将军牌位的忠烈祠，是于1603年为纪念将军之丰功伟绩而建造的。在港口末端的南望公园建有一尊李将军铜像，这里也是观赏港口及岛屿海景的好地方。
庆州是新罗王朝的首都，也是韩国古代文明的摇蓝，现有人口像28万，是一座恬静的城市。举凡山地、溪谷，都有王陵、石塔、佛像、寺庙遗迹；不赴博物馆探古，只游览庆州古都，也就等于在探索古代灿烂文化的遗迹，故庆州?quot;无围墙之博物馆之称。
由汉城到庆州，搭乘京釜线、中央线新生号火车或走高速公路，均约需4小时。
离庆州火车站约5分钟步行距离。公园里的天马冢（出土12000余件陪葬品）之外，以巨大的7座新罗王陵为中心，周围遍布23座古坟，由石墙环绕，面积达3.8万余坪。
离庆州火车站、古坟公园均5分钟步行距离。建王7世纪初期，系由于366个石块堆砌而成。据推测，当时是借助底部的水镜与窗户映入的光线来观测天文气象，由星象来判定国事与稼穑。
从佛国寺搭车需10分钟，从普门湖搭车需15分钟。位于佛国寺至普门湖途中，共有18所手工匠作坊制作漆器、新罗土器、佛画、刺绣、金属工艺品、纸工艺品、竹编等，游客不但可参观手工艺品的制作过程，还可就地选购喜爱的作品，用以送礼。
离庆州火车站约15分钟的步行距离。设宴款待国宾之用的雁鸭池，是新罗文武王于公元674年为纪念三国统一而兴建的，现仅遗存当时四分之一规模的临海殿及莲池周围的庭园。
从庆州火车站搭计程车约20分钟。新罗王朝的传说始祖--朴赫居世与王妃的陵墓，以及第二、三、五代王陵共5座并列于此。这里松林藏密，一片寂静，从不同角度观看，陵墓数与形状好像都有变化。
离庆州火车站30分钟步行距离。作为世界文化遗产的佛国寺，建于公元535年，全盛时期寺庙范围曾扩大到在的10倍左右，不幸在壬辰倭乱时惨遭焚毁，其后经过复原重建，即为现在的建筑物，而真正保持原状的仅有那些石造部分，由此也可显出新罗文化的繁盛。
由佛国寺搭车仅需10分钟。它是统一新罗时代王陵中惟一完整的古墓。从形态上看，可推测为8世纪末元圣王之陵墓。松林间，排列着貌似波斯人的武士石像、文人石像及两对石狮子像，其后方古墓的土台上也有12尊半兽半人的石像。
由佛国寺公车站乘巴士约需20分钟。它与佛国寺一同申报世界文化遗产。公元751年，为当时宰相金大城为了追悼他的父母所建，是石佛寺之附属建筑物。目前没有任何寺庙，仅保存着于1909年在后山发现的人造石窟以及那座在佛教美术史上堪称杰作的释迦如来坐像。
位于庆州南端，高468米，在新罗时代曾拥有100余座寺庙，可见当时佛教文化之昌盛；而今仅遗留55号寺址、59座石佛及38座石塔。游人如果无足够的时间遍游南山，不妨搭车到南山山脚游览拜里3尊石佛，体验一番新罗时代的文化气息。
由庆州乘火车约3小时可到安东，那里有古都气息与现代文明并存的休闲地和假面舞表演。
二、韩国首尔旅游景点指导
首尔作为韩国的首都，分为江南和江北两大区。在江北区拥有许多可以体验韩国传统文化的地方，而江南区则是文化、韩流、体育、购物的聚集地，是外国游客不可错过的韩国新兴旅游区。在如此热闹的江南区，能将韩国新型潮流元素集于一身的，便是位于三成洞的COEX Mall了。
星光庭院图书馆同样位于COEX Mall中，是近来韩国人热议的文青系景点，新晋的网红打卡地标。开放式的图书空间以“休息、相遇、书籍”为主题，13米高的木质书架跨越三层楼，中央设计为开放的天井，让阳光洒落在书本上。游客可在图书馆内沐浴着阳光，享受阅读，犹如身临欧洲图书馆一般，让读书变成一种惬意的享受。这种魅力让经过星光庭园图书馆的人,都会不自觉地拿起手机拍下这迷人的一刻。
一说到韩国的传统文化，很多人都会联想到十分漂亮的韩服。但其实来韩国进行寺庙体验寺庙也是不错的选择哦！在首尔可以进行体验的寺庙中，最具代表的就是位于COEX北侧的奉恩寺。
除了以上提到的，三成洞COEX Mall内还有很多各种各样的体验，一天是无法全部逛完的，因此三成洞周边推荐的行程时间是两天。从COEX水族馆到周边的各种小吃，三成洞周边可以说是首尔江南之行的精华。住宿方面，游客可选择COEX附近的首尔洲际酒店、COEX洲际酒店、 奥克伍德酒店等酒店，将交通时间省下来，留给更多值得品鉴的美食和与众不同的体验！
首尔全称首尔特别市，旧称汉城。大韩民国首都，是世界第十大城市，亚洲主要金融城市之一；也是韩国的政治、经济、科技、教育、文化中心。
韩国首尔有二十五个区，分别是：江南区、江东区、江北区、江西区、冠岳区、广津区、九老区、衿川区、芦原区、道峰区、东大门区、铜雀区、麻浦区、西大门区、瑞草区、城东区、城北区、松坡区、阳川区、永登浦区、龙山区、恩平区、钟路区、中区、中浪区。
济州岛的象征是“石头爷爷”。在济州岛可以看到很多石像，这些石像被称为多尔哈鲁邦，就是我们通常所说的“石头爷爷”。这些石像，原来并不叫石头爷爷像，但在韩国光复前后，因为容易称呼并好记，岛民开始称其为“石头爷爷”，随后被流传开来了。
“石头爷爷”这个名称于1971年8月26日被正式确定，济州道文化遗产委员会在指定民俗资料时，经过一番讨论之后，决定以“石头爷爷”作为文化遗产的正式命名。那么，“石头爷爷”以前叫什么呢？根据历史学者的考证，有buk-su-mo-li(其意义与图腾相近)、翁仲石、望柱石等称呼。除了名称以外，从前遗留下来的真品石头爷爷像共有49尊，目前得到确认的有二尊在汉城景福宫，济州内还保存有47尊。
这些石头爷爷像原先是树立在济州牧、大静县、旌义县的县城之前。济州牧、大静县、旌义县作为济州内的三个行政中心，长达约500年(1416-1914)之久。三个县城前的石头爷爷像，模样稍有不同。像济州牧与旌义县的有基石，大静县的则没有。
那竖立这些石头爷爷像的目的和意义是什么呢？历史文献对此并无记载，根据对韩国民俗学者访谈和调查的结果，大致认为可归纳为两点：
1.守护神的功能：具有避邪、防恶疾流传、避免战祸等功能。
2.标示性的机能：置于州县政府的所在地，一方面昭示民众，同时也有突显政府尊严的作用。
“石头爷爷”已经逐步成为韩国人的精神象征，他已不仅是济州岛上的吉祥物，而且俨然当起了韩国的形象大使。“石头爷爷”的石雕被当作国礼赠送外国元首。聪明的韩国人早把“石头爷爷”做成了“创意文化产业”。他的形象成了济州旅游的神灵和“形象大使”，他的子孙队伍已经成千上万，他有了自己的“享堂”和“私家花园”，除了仿真版还出现了卡通版形象，他被制造成旅游纪念品、邮票、书签、手机挂件等小商品销往全球。
韩国标志性建筑有：南山塔青瓦台、景福宫、昌德宫、德寿宫。德寿宫相关的介绍如下：
德寿宫（英文名：Deoksugung），原来是朝鲜时代成宗的哥哥-月山大君的私邸，后来作为临时住处称为西宫。接着光海君时称为庆云宫（英文名：Gyeongungung），后来高宗把居处从俄罗斯公馆移到此地后，作为正式宫殿使用，纯宗继位后，移至昌德宫时，为表达高宗的长寿，把宫名称作德寿宫。这是高宗渡过余生的地方，也是驾崩的地方。
德寿宫是韩国史迹124号保护单位，位于首尔广场附近，地铁（市厅站）1号线2号出口/2号线12号出口。德寿宫的说明中有这样一段话：任辰倭乱时在汉城内所有的宫阙都被烧毁，因此1593年宣组将成宗的哥哥月山大君的故居作为临时行宫。德寿宫在历史上大部分是作为别宫来使用，由于地处首尔的市中心，目前是首尔市民周末休闲的重要场所。德寿宫共有13个景点，作为宫，现存的建筑共有13处，包括各种门和桥，比较小，相当于一个街心花园，主要景点有大汉门，禁川桥，中和殿，昔御堂，德弘殿，咸宁殿，静观轩，即阼堂，浚眀堂，石造殿，光明门。
是韩国三大名山之一。海拔1950米，是南韩最高的山，在济州岛任何地方都能看见。看的角度不同山势就不同，季节变化山色也变，是座神秘莫测的山。汉拿山意为“能拿下银行的高山”，山顶上有约25000年前因火山爆发而形成的直径500米的火山湖白露潭，周围有360个大小因火山爆发而成的小火山。白鹿潭位于汉拿山顶峰，长600米，周长3千米。汉拿山山顶上的白雪到初夏也不化，其景致之独特其它地方所没有。爬到火山口，沿口岸转一圈（约4公里），济州全岛尽收眼底，如同沿海岸公路绕岛一周。爬汉拿山，可同时领略温、热、凉、冷，人称这里一天有春夏秋冬四季。这里又是濒危珍稀的乐园，不同的高度生长不同的植物，有济州寒兰、珠朋、汉拿松耳草等只有济州岛才有的珍稀植物70多种。走过茂密的树林和石阶，从海拔1200米到山顶是一片高山草原，草原上野花烂漫，群鹿游玩。
是朝鲜半岛东部太白山脉最高峰，在韩国境内，海拔1708米。主峰白青峰。一年有5~6个月积雪。森林、高山植物的集中地，登山者多，是金刚山的延续，有“南金刚”之称。它位于东海岸的北端江原道，以前雪岳山也称雪山或雪峰山。雪岳是翻译为汉字的名称。于1970年被韩国政府指定为国家公园，它占地大约373平方公里，是第二大国家公园。而且，因为雪岳山保有500多种野生动物及1000多种稀有动物，被UNESCO指定为“韩国唯一的植物保存地区”。其中枫叶最为著名。东面叫做外雪岳，西面叫内雪岳，又被分为北内雪岳和南内雪岳。北内雪岳有流向麟蹄川的北川和白潭川地区的溪流构成。内雪岳的溪流延绵不断。内雪岳的令色也最美。雪岳山主要景点有：阿尔卑斯滑雪场、神兴寺、五色药水、马登岭、大声瀑布、卧臣台、飞仙龟、权金城等。
从古代新罗时期就与金刚山，汉拿山并称“三神山”。当时叫做“方丈山”，被认为是长白山的灵气向南而再度升起，所以也叫“头流山”，是五岳中的南岳，倍受韩民族崇尚的灵山。海拔1915米的天王峰和般若峰（1732米），老姑坛是智异山的三大主峰。1500米以上的山峰近百余座。从云端之上的老姑坛到天王峰的40余公里云朵但用“云海”两字还不足以表现她的深邃和美丽。千峰万壑的山势形成了变化无穷的景色。不用说稷田谷，蛇死谷，七仙谷，寒新谷这四大溪谷，其他的溪谷也同样能给游客无穷无尽的乐趣。稷田谷以广密的阔叶原始森林和秋天红枫而闻名全国。七仙谷则以山势险峻而著称。青鹤洞，佛日瀑布文明的花溪谷，松蘑而广为人知的泉隐寺溪谷也是智异山的代表溪谷。
1、仁川国际机场인천국제공항仁川机场是韩国最大的民用机场，启用于2001年。是国际客运和货运的航空枢纽，是亚洲第6位最繁忙的国际机场。离首尔市中心有52公里远。
2、金浦国际机场김포국제공항首尔金浦国际机场位于韩国首尔，是以国内航线为主的国际机场。国际航线主要飞往中国、日本和台湾地区。
3、襄阳国际机场양양국제공항位于江原道襄阳郡的小型国际机场，过去雪岳山国家公园的国际旅客经常本机场，然而随着雪岳山的陆路交通改善，襄阳机场的使用率开始降低。
4、清州国际机场청주국제공항忠清北道地方行政单位首府清州，前身是军用机场。主要是负责前往济州岛的内陆航班及部分来往中国、香港、台湾与日本的航班，因此现在有不少旅客因希望免却在仁川国际机场繁忙及交通壅塞之苦，而转搭距离首尔两小时车程的清州班机。
5、大邱国际机场대구국제공항位于韩国庆尚北道地方行政单位首付大邱广域市，为军民两用机场。主要航点包括中国北京、上海浦东、济州岛、仁川机场、金浦机场等。
6、釜山国际机场부산국제공항釜山金海机场位于釜山广域市7、光州国际机场광주국제공항机场建于1948年。第一班商务客机于1950年启航。当时并非位于光州，而是邻近的军事训练基地Jangseong。8、济州国际机场제주국제공항位于韩国济州岛。近年来，济州国际机场更成为既香港及澳门后成为台湾与大陆间转运的第三势力。自从济州岛实行对中国游客面前政策之后，机场的旅客接待人数大增
三、韩国有什么风景名地
韩国旅游风景名胜！济州岛以幻想之岛闻名的济州岛，是韩国最大的岛屿，面积1825平方公里，距朝鲜半岛南端约100公里，岛中部有韩国最高峰汉拿出，海拔1950米。因受流经近海的暖流影响，济州岛气候暖流和，具有亚热带气候的特征，这里是韩国重要的观光度假胜地。济州岛古代时建有名为耽罗国的独立国家，因此岛上有着其独特的风俗习惯、方言和文化特征，也有着与韩国其他地方不同的景观。因为没有小偷和乞丐，岛上的民宅看不到一扇大门，人们过着恬静安逸的生活。济州市岛上的最大城市，位于岛的北部，是道政府所在地；第二大城市西归浦市位于岛的南部，两市之间有多条交通线。定期观光公车旅游可分为西回线与东回线，各路线的旅程都是2天。岛上观光游览时，多为步行，游客最好穿便装、便鞋。从汉城市金浦机场乘飞机到济州岛约1小时，从釜山飞济州岛约需45分钟；如果乘船，从木浦出发约需5个半小时，从釜山出发要12个半小时。济州岛主要旅游点有： 1．龙头岩从济州市中央路步行约15分钟可到。它是由汉拿出火山口喷出的熔岩在海上凝结成龙头模样的岩石，相传是龙因触怒天神而化为岩石。（一）汉城首都汉城位于朝鲜半岛中部，离西海岸不远，汉江流过市中心。汉城现有人口约1200万，约占全国人口的1/4，是韩国政治、经济和文化中心，鳞次栉比的高楼大厦耸立于幽雅宁静的古老宫殿之后。它既是一座现代化的大都市，又是一座历史悠久的文化古城。在市区及周边地区，有着许多历史遗迹、人文景点、现代化的建筑、主题公园以及其他观光胜地。主要旅游景点有： 1．景福宫位于钟路区世宗路1。1395年由创建朝鲜王朝的李成桂所建筑的第一处正宫，占地12.6万坪（一坪约合3.3平方米），200栋以上的殿阁，烘托出极尽富贵荣华的气派。1952年毁于壬倭乱，得以幸存至今的建筑是举行君王即位大典和文武百官朝礼仪式的勤政殿以及用作迎宾馆的两层建筑庆会楼等「汉城」的称呼则沿用了韩国古代历史王朝的用法。1394年，李成桂将都城从开京迁移到了汉阳，正式命名为汉城（Hansung）。这一名称在汉语中至今已经使用了六百多年。二战结束以后，韩国将汉城称为韩国语「首都」（Sieur），英文音译为Seoul，但是韩国的书面汉字仍然写作汉城。因此，可以说，韩国这次改换首都的汉语名称绝非像表面上解释的那样简单，而是包含深刻的原因和其他方面复杂的考虑。随着19世纪末民族主义的崛起，韩国国内就出现了不能正确认识本民族文化和客观评价中国文化对韩国民族文化影响，而摆脱汉语文化影响的思潮。韩国在二战以后，民族主义思潮进一步发展，曾以法律规定，以韩国的表音字为专用文字。从1970年起，韩国小学、中学教科书中的汉字被取消，完全使用表音文字。随着韩国经济的崛起，这种极端的民族主义情绪进一步发展，在1988年汉城奥运会召开之前，韩国政府曾经下令取消所有牌匾上的汉字标记，以强调韩国的民族文化。只是到了1999年2月，金大中总统才下令部分解除对汉字使用的限制。但对于这种解禁措施，韩国国内也存在着激烈的反对势力，他们担心这种措施将导致汉字的泛滥与韩国文字的消亡。所以，从某种意义上说，韩国改称「汉城」的中文名字是本国民族主义在新形势下的延续和发展的表现。另外，「汉城」是中国人几百年前至今一直习惯称谓的名字。虽然它由韩国古代的先人所起，但现代的韩国人总觉得不是本国的名称，容易让人联想到中国的汉朝。对于汉朝，一些韩国人又缺乏正确的历史观，认为汉武帝在朝鲜设立的四个郡是对朝鲜半岛的侵略。因此，一些韩国人对这一名称有不良的心理情结，有意更改译名。所以，从这种意义上来说，韩国官方为这次改名的解释，仅仅是表面的，这是以国际惯例和便于国际交往来掩盖更加深层的心理情结，努力摆脱汉字文化对韩国深厚影响的一种尝试。对此，我们应该持一种比较平和与理解的态度。朝鲜民族在历史上深受日本侵略者的奴役之苦，大力弘扬朝鲜本民族的文化，加强自身民族文化的优势地位，努力摆脱外来文化影响等措施，有可以理解的一面，不应该随意扣上狭隘的帽子。但是，另一方面，韩国自身在保持和发扬本民族文化的同时，对外来文化，特别是博大精深的中国文化，也应该采取扬弃的态度，不应该不分好坏一概拒绝。其实，博大精深的中华文化对朝鲜民族文化的产生、发展都起到了巨大的贡献作用。在具体对待这次改名的问题上，韩国有权利更改本国首都的汉语译名，但是中国以及其他汉语权的国家也有权接受或不接受这个新译名。接受与不接受，这也是中国与其他汉语国家应有的权利，韩国应当予以尊重。因为对中国等这些国家来说，不仅仅是一个译法上的问题，而涉及了历史习惯、经济费用等多方面的问题。
