摘要：
本文目录韩国旅游不会韩语怎么办如何自学韩语不会韩文到了韩国旅游怎么办一、韩国旅游不会韩语怎么办近年来到韩国旅游的外国人越来越多，其中多以中国、日本、泰国等亚洲国家的游客居多。这之中... 本文目录
一、韩国旅游不会韩语怎么办
近年来到韩国旅游的外国人越来越多，其中多以中国、日本、泰国等亚洲国家的游客居多。这之中，选择自助行的游客也越来越多。到韩国旅游的自助游客们，语言成为了他们最大的障碍。虽然在韩国可以用英语交流，路牌和地铁换乘也都有英语指示。但并不是所有的韩国本地商家，出租车司机都会说英语，到访韩国的们游客也不见得都能说英语，看英语。因此为了方便来韩国旅游的外国游客们，韩国政府推出了电话翻译服务。 1.出租车电话翻译服务为方便乘客，大部分出租车内设有电话叫车系统、同声翻译系统和发票打印机以及信用卡结算系统。由于精通外语的司机较少，因此上车前不妨在韩文版地图上标出目的地，或在纸上用中文写明目的地名称。一般提供翻译服务的出租车车身会有Free Interpretation的标志，用呼叫机拨打服务电话，便可与翻译人员对话，翻译服务免费。2. 1330TT呼叫中心这项服务是韩国旅游发展局向广大外国游客提供的旅游资讯信息服务电话，其中也包括了为外国人提供中文，日语和英语的翻译服务。 1330是韩国旅游发展局与韩国各地方政府共同开设的全国旅游咨询代表电话。在首尔地区拨打时，电话将连接至1330TT呼叫中心，在其他地区拨打时，电话将连接至临近的综合旅游咨询处。 1330TT呼叫中心全年无休24小时全天候提供服务，各地综合旅游咨询处的工作时间一般为09:00-18:00，在工作时间之外电话将连接至1330TT呼叫中心。使用手机时，先拨区号，再拨1330，则可得到当地的旅游咨询服务。●在韩国使用时-一般电话: 1330-手机:地区代号+1330例:首尔呼叫中心(旅游咨询热线): 02+1330)*仅按当地市话标准收取费用●在国外:+82+地区代号+1330例:首尔呼叫中心(旅游咨询热线):+82+2+1330地区代码 3. 1345外国人综合介绍中心外国人综合介绍中心是没有语言障碍的通过网络或者电话业务没有语言障碍的提供多国语言服务.它是依据驻韩外国人处遇基本法,提供有关驻韩外国人在国内生活适应的需求以及信息的介绍.外国人综合介绍中心是由韩,英,汉,日语等4个语言的网络信息与申请服务的外国人综合支援 Hi Korea网站以及提供18个外国语言商谈的1345电话服务组成. 4.手机翻译服务在韩国用手机直接拨打1588-5644，根据不同的语音提示选择所需语种，便会连接到相应志愿者接线员。BBB志愿者接线员将亲切地为您提供帮助。有了这四项方便游客的电话翻译服务，相信大家可以放心地在韩国自助游，体验韩国的民俗风情，畅游韩国，在韩国购物，享受一趟难得的韩国游了吧。
二、如何自学韩语
自学这个东西完全是可行的，我很多基础内容也都是自学来的。大一第一学期的时候光顾着玩了，课都没好好上，期末专业课全部挂科，最重要的那门连40分都没考到，直接重修了。但鉴于我个人性格比较倔，用了一个寒假的时间自学第一学期的内容，到大一下学期的时候不仅赶上进度，水平还到了班里的中上游。,yanyulilian6，今天就和你们分享一下自学的步骤。
自学这事吧，首先你还是要选一本教材。教材有难用的，有好用的，但也都是相对来说的。一般都是这套教材这部分优秀，那部分差点意思。如果你已经有了教材，就盯住那本用就行了，别听别人说什么哪本哪本教材才好，然后你又去买别的，结果买一堆教材放家里。
我们专业当时用的教材是民族出版社的《韩国语》，这书就叫《韩国语》，一共4本。这套教材是北大负责的主要编纂工作，韩国首尔大学负责监修。据我了解，目前国内仍有不少韩语专业都用的这套教材。我们当年学的时候，书上没有配CD，随书带的是磁带(当年痛苦死了），现在新修订的版本已经配CD了。这套书的第一册有不少内容讲解发音，每次给的词汇量略大，语法讲解中规中矩，对一些词汇和惯用表现也给了补充说明，还是挺不错的，课文部分也是有带读的。
当时上会话课的时候，我们用的教材是首尔大学编纂，外研社引进出版的《韩国语》。是的，这书也叫《韩国语》，本身是之前首尔大学语学院用的教材。很多人都听过这本书的特点，就是比较重视口语会话的内容。其实这么说的原因就是，它里面语法讲的实在太笼统了。加上它课后确实有些练习可以帮助学习者来通过替换词汇熟悉句型，所以勤加练习的话，多读多模仿也是会对口语有帮助的。
之前在新东方，包括现在开课讲授的外研社引进庆熙大学语学院的教材出版的《新标准韩国语》，当然，和现在庆熙大学用的最新版的教材还是有很大区别的。这本教材的缺点其实很明显，就是听力内容不涵盖课文，自学起来会让人比较痛苦。另外初级和中级之间的难度设计不是很到位，中级一下就拔高了。不过实话实说，现在的TOPIK考试也是这个路子。初级只有阅读和听力两项考试，还都是选择题，很是简单。结果到中高级一下难度就上来了，还要求写作。虽然自学用这个也可以，但这里就不推荐了。
另外比较有人气的教材有北大出版社的《标准韩国语》（蓝皮的）、引进延世大学的《韩国语教程》系列（灰皮）和新版的《延世韩国语》系列（花花绿绿的...）。
北大出版社的《标准韩国语》编纂时间应该比民族出版社那本《韩国语》早一些，是国内院校合编的教材。难度和民族出版社那本相近，我个人用起来感觉比较尴尬的是，它书后的词汇和语法是混在一起做索引的，看起来比较混乱。
《韩国语教程》是由世界图书出版公司出版的（简称“世图”）。这套书的大家普遍觉得难。这个感觉也正常，因为整套教材的设计上并没有考虑什么趣味性之类的东西，并且也没什么练习，有点像“填鸭式”的把知识都告诉你。不过这套教材的干货也很多，特别是到后面第五册第六册，难度上来的同时，知识点也很丰富，如果意志够坚定，也可以试试这套。
《延世韩国语》算是比较新的一套教材了，也是由世图引进出版的。这套教材讲发音的部分，其实还是用的《韩国语教程》的内容。图书是彩色配图，还挺高大上的，配套练习和听力也很不错。课本会先将内容划分成大的单元，然后每个单元里再细分小节。这样学起来会舒服一些，不过对于有的人来说，看起来会觉得反而有些混乱。不过对于自学来说，目前比较推荐这本。但我推荐也是个人感受，还是要自己尽可能的到书店翻翻看，或者在网上找找试读感受一下才好。
除此之外还有很多教材，就不一一说了，总体而言还是大同小异的。基本上每套教材都会有些小错误，人类本身就是会发错误的，所以大家也不要太“洁癖”，觉得哪本书里有些错误就如何如何。教材对于自学来说普遍的问题在于，语法不会讲的那么细，并且不会成体系的去给你进行梳理。这个我希望大家前期还是“得过且过”的态度去学，不要过分浪费自己的精力。
其实?这个你们看我做的教学视频就行。教材上带的那些发音部分的讲解，真不适合自学用。对于发音掌握的要求，我在视频整理的帖子里也都说的很清楚了，不是所有的都得掌握。特别是音变的部分，就看看最常见的那几个，然后学课本就好了。之后一边遇到一边再学。而且发音这个东西一定别等到自己掌握的很熟练了再去学课本。因为你一边通过课本里的词汇和句子去熟悉发音，那样事半功倍。
在跳过各个课本的发音阶段讲解之后?
语言的学习都要由词汇、语法、课文、练习这些部分构成。所以你在教材里也要一一攻克这些内容。这里就拿民族出版社的《韩国语》为例进行说明，其他教材的使用也请以此类推。这里的步骤是我个人建议的，你如果有别的喜欢的顺序也无所谓。
建议先自己拼读，这时可能你对发音还不熟练，尽量不要用罗马音或拼音等进行标音，可以翻看发音课程的内容对照。拼读之后，如果教材听力里带有词汇的朗读，就跟着录音进行跟读。这里建议带耳机听听力而不是用音箱。但也别用耳机连续听太久，伤耳朵。跟读就像你平时学唱歌一样，要尽可能的模仿，越相似越好。读的时候请尽可能的忘记你母语的发音习惯，按照韩语的要求和录音里的方式进行模仿。有的教材没有这部分的听力，你可以通过在线字典来确认单词的发音。会比较麻烦，也会有一些词汇字典里没有录制发音。所以选一套有单词带读的教材还是比较方便的。如果你实在懒，又选了一本没有单词带读的教材。那你就在课文里更认真的听一听那些词汇的发音吧。
这部分的学习主要是为了让你顺利的看语法解释和课文，所以不用在这个阶段就把他们背下来。只需要熟悉熟悉就好，之后在复习整理的时候再安排时间记忆。
提醒：在学习单词的时候一定要留意他们的词性，因为韩语的很多应用是根据词性的不同而不同的。而对于词性，大家最好也不要嫌麻烦，最好查一查这些基础概念，并且不要一味的套用中文或者英语的经验来进行词性的判断或各类词的功能用途，因为这三个语言都不是相同语系的，差别很大。韩国旅游景点
另外，截图的这里正好有个错误?和正确标音应该是[]和[]
2.词汇学完之后可以选择看课文，也可以选择看语法。这里的选择其实要看教材的安排而决定。如果语法内容繁多，并且有很多补充知识的话，那建议先看课文。如果课文特别长，那就推荐先看语法。简而言之，先解决简单的部分。不过我个人的习惯是先看语法，这样有个初步的了解再去看课文，课文里遇到了之后，再重新查阅一下语法讲解。经过这样的几轮循环，对理解和记忆很有帮助。
语法的解释里一般会有一些你觉得陌生的描述，我的建议是，在自学中不要追求百分百的弄懂这些东西，而是用自己的理解重新归纳一下这个语法的作用。很有可能你现在归纳出来的有非常严重的错误，没关系，在之后的学习中不断的修正即可。这样做的目的在于，能让你学的下去。其实很多的语法，包括初级语法，都十分复杂。他们可能是一个大语法项目中的一个释义，可能它在实际使用中会有什么书上没提到的限制或变化。这些东西等将来你学的基础知识多了，才有能力去纠结。这种情况包括一些你觉得很相似，但却不知道两者之间区别的语法。你就先混着用，真的。等以后你看多了，有所谓的“语感”了，自然就知道该用什么了。或者到后面你有能力有耐心啃语法书了，那时候也就都会解决了。
3.在课文学习时，首先要保证会读。和学单词的时候一样，先自己拼读，然后跟录音跟读纠正。有耐心的朋友可以选择把自己的声音录下来对比原带读录音。没耐心的就用力听用力模仿。读解决了之后是理解，理解的时候最好能对的上单词的意思。这个时候要注意，韩语里有的时候你看到的划分出来的不一定就是他作为独立单词的意思，可能是个语法组合里的成分。所以和学习语法的时候一样，先通过自己的归纳去理解，能做到自圆其说即可，以后学了那个语法，自然就明白是怎么回事了。有的教材会有对照课文的中文译文翻译，不要光看译文，要学会对照，尽量去找出原文的部分是翻译成了什么的。这里不要过分的纠结“怎么翻译成的译文”，因为翻译的时候总会有直译和意译的不同。然后自己也试着把韩语课文翻译成中文，如果学习能力允许，耐心允许，就再重新把中文翻译回韩语。当然，不是一上来就都能背着书翻译。可以对照着，一边对照一边熟悉。
4.一般的教材也都会涉及一些练习。有的练习是伴随语法的，这类练习可以在语法学习过后就试着做了，有的练习是以课文为背景的，那就学了课文在一起做。可能你做了练习，对了答案，发现自己错了，但却不知道为什么。可以去百度一下看看，不要花太多的时间，百度不到就算了，先往下学，这个错误就记下来，死记硬背的那种记下来。
5.第四步完成后，这一课的学习还没完。要记得把单词背下来，把课文读熟，甚至背下来，语法时不时的再看一遍。为什么语法要时不时的再看一遍？因为当你学了后面的东西之后，说不定你再看一遍的时候就能悟出新的东西。所谓温故而知新，道理就在这里了。
这里讲讲背单词：首先，必须动笔，必须动笔，必须动笔。别说什么我天天拿app背之类的，只要你不动笔，我保证你提笔忘字。一定要抄，但别傻抄，别一直抄不停。抄几遍，然后拿出单词表试试，看看自己记住多少个单词。记住了的就别再抄了。很多人特别喜欢抄自己记的特别好的单词，真的特别浪费时间。我检测单词记忆的方法就是，拿个纸片盖上中文，然后自己写韩语，倒过来再进行一遍。发现记住了的就画半个勾，继续抄别的单词的时候就略过它。等第二天学习的时候再这么过一遍，仍然保持记住的就再画另外的半个勾。等第三天或再往后，你不放心的时候再复查一下。确认几次都没问题了，这词基本就忘不了了。另外，其实你在熟读课文的时候，对记忆课文里出现的单词也很有用。
再说说读课文：读课文不是把课文读下来就行了。必须是把课文正确并熟练的读下来才行。韩语是拼音文字，你把课文磕磕巴巴的读下来，那其实就是在“认拼音”啊。至多说明你韩语的元音辅音和收音的发音差不多记清楚了。课本是我们的学习素材，里面的课文是很宝贵的学习资料，请务必重视。
6.何时开始学第二课？其实第一课理解的差不多了，稍微背过一轮词汇，读一读课文就可以进行第二课了。但当你进入第三课之前，请务必保证把第一课完全搞定。本来应该一步一个脚印，先完全搞定第一课再去学第二课。可自学的路上是多么的无聊，我是知道的。可以先学学后面的内容尝尝鲜，但不能地基没打好就盖那么高的楼。加上有的教材一课的内容确实不多，所以大家可以酌情往后看一看，但请务必保证把学过的每一课的内容都夯实。检测自己有没有学扎实的方法有很多，比如试着默写课文，利用录音材料做做课文或者单词的听写，都可以。前期不用去考虑自己有多会应用那些知识，先积累一下无妨。
另外，为了缓冲和消化，也建议你在学习之余花一些时间看看剧，听听歌，磨磨耳朵也是好的。
7.有的课本会有配套的练习册。有精力和耐心做必然是好的，但实话说，大部分人买了就摆在那里了。我是觉得没什么大的必要，毕竟你把词汇和课文都背好了，就已经可以学到很多东西了。学完初级相应的知识之后我建议直接通过TOPIK真题来进行巩固。这里我推荐做改革前的TOPIK真题。那个时候的初级题划分了词汇语法、写作、听力和阅读，比现在只有听力和阅读的初级卷子要内容丰富的多。做5套左右的卷子就可以了，,yanyulilian6，保证把卷子里出现的都搞清楚，这样也为日后衔接中级做准备。
自学过程中一定要懂得放弃，懂得“得过且过”。很多同学特别喜欢纠结类似于/与/的区别。这么说吧，韩语专业的学生，任意一所学校的，你挑出来考，保准有不少弄错的。在韩国留学的同学们还有一大片一大片的用错的，不也都好好的上着学呢吗。你说你自学的时候，还是在刚开始的时候，你逼自己这些都得搞清楚了，图什么呢？而且初期语境不够充分，学习的基础知识不够多的时候，很多东西它还真就不怎么能被搞清楚。我基本上就是一直劝大家别钻牛角尖，不止语法，发音也是。你可能觉得怎么好几个老师教发音不一样。我觉得只要是正经老师，你就按一个老老实实学就行了。我们当年学的时候，专业的老师还一个人一个样呢，你们真没什么好纠结的。另外就是，实际说话的时候和学习的标准发音就是有很大的差异。你看咱们现在说汉语，谁是一板一眼说的标准普通话，或者你考个普通话看看，能不能考到最高级。自学的时候最重要的是保证自己不断的学习新知识，不断的保证学到的知识没有被忘记。记住这个原则，你自学起来就会少很多不必要的纠结。
三、不会韩文到了韩国旅游怎么办
我去过，很肯定的告诉你，不需要！！
我是在首尔自助游，一本首尔的地铁图和一句韩文的“多少钱”保证你可以不会韩语游韩国。
下面贴一段我自己写的韩国自由行攻略，希望对你有帮助。
交通方面，到了韩国机场之后，可以坐大巴到市区也可以坐机场高铁换韩国的地铁，又或者做出租车。
建议到了机场之后有两件事可以做：
一、如果呆的时间长，又想和家人联系，那就可以到机场的柜台借一部手机，中国的手机到韩国不能用，韩国机场有专门的借手机柜台，但需要用信用卡付账，反正挺方便。
二、一定一定要去机场的柜台拿地图，而且最好拿日文地图，日文地图上的地铁路线图，比较大也比较清楚，记住，在首尔旅游，地铁是最主要的出行工具，没有地铁图就没办法玩了。我记得地图是放在机场正对门口方向的最左边的的出口，好像是2号口，具体不记得了，你自己找找。
然后怎么去市区，刚才上面已经说了，大巴、高铁或出租车。我去的时候是搭的机场高铁，可以先买票进去，高铁是一站还是两站的，反正坐到最后一站，从仁川机场到金浦机场，之后换地铁，对了进了机场高铁后在便利店买张交通卡（T-Money)，记得一定要买交通卡，然后充值，因为韩国出行都靠地铁，没有交通卡非常不方便，有些偏一点的地铁站是没有人工售票的。我去了四天三夜用了2万多韩币的交通费，你可以先在便利店充一点，不够再找便利店充值，卡可以退，不过要10天，所以建议你用多少充多少。
大巴我没有乘过我所以不清楚，韩国的地铁每一站都有数字，不用怕看不懂站名，也不用怕坐错方向或坐过站。再给个小贴士，韩国的地铁站挖的非常之深，如果要转地铁线路，就做好爬山的准备吧。地铁里没有人会吃东西，而且老弱病残座不要坐，因为韩国除了老人没有人坐！
出租车么，价格我觉得和上海差不多，就是不晓得和你们家那里的差多少了，韩国出租车分三种颜色，白色、银色和黑色，黑色是最好的，韩国称模范出租车，不过我问过韩国的朋友，到底有什么区别，朋友告诉我就是价钱上的区别。黑色的起步费和每公里的价钱都要比白色银色贵不少。除非你半夜乘或着去很远的郊区，不然不建议你选黑色的。
换钱么，我建议你在中国银行先换个两三百，够你到了韩国用的车费就行，主要的钱还是到韩国来换，韩国的换钱所叫两替所，很多地方都有，景区的汇率不太高，建议你多问两家，哪家汇率高换哪家，网上应该有攻略说哪家两替所的汇率高，你自己查查。我去的时候，在去南山塔的路上遇到一家两替所的汇率挺高。
我觉得不一定要订酒店什么的的，市区很多小路上有私人开的小旅馆，便宜又好，韩国治安挺好，我觉得不用担心，这个你就自己上网查吧。不过建议你一定要订市区的旅馆，我上次就订在郊区，每天光在地铁里的时间就巨长。
女孩子么就喜欢买东西了，韩国的化妆品巨便宜，主推去明洞那里化妆品，每家店都有中国人，不怕沟通不良。我的建议就是多卖点纸面膜，超级便宜。其他的东西你就自己看这办吧，反正都很便宜，不管是护肤品还是化妆品。品牌上，我一下记不清了，如果你有问题再短我吧韩国旅游带。
至于景点，那些韩国历史方面的景点我几乎都没去，就不推荐了，但南山塔、明洞、清溪川和乐天世界是强推的。
南山塔上有情人墙和泰迪熊馆，不过他们那里十点开门，不要去早了。不过去南山塔搭缆车的路很陡，做好爬山的准备，
明洞是韩国时尚购物的必去的地方。
乐天是韩国最大的市内游乐园，很好玩，而且下面就是韩剧里经常出现的溜冰场。乐天建议你晚上去，好像是七点半过后门票有半价优惠，还有花车巡游。买了门票进去后，除了3-5个非常刺激的大项是需要另买票的，其他都是可以凭门票直接玩的，就比如海盗船之类的。而且晚上里面的夜景灯光很漂亮旅游韩国电影。有人建议乐天要玩一整天，但我觉得，除非你要玩另外付费的大项，不然晚上去足够了。另外付费的项目，非常非常刺激，但排队的人也非常非常多。
清溪川适合晚上去，灯光很漂亮，坐在溪边蛮浪漫的，适合情侣。
ps：购物还有南大门和北大门，南大门是买特产的，我觉得没什么好买的，无非就是人参泡菜、海苔柚子茶，而且好坏参杂，如果要买，要好好挑，那里的人会因为你是外国人，出高价的。北大门买衣服，很晚开，而且开通宵，想买衣服的可以去看看。
这方面我没什么推荐的，韩国的菜很辣，海鲜很腥，我朋友曾在明洞的一家店点过参鸡汤，结果一上来，脸盆一样大的碗，里面放着一整只乌骨鸡，鸡里还塞了很多糯米，吃撑死了。不过大部分还是正常的。到了韩国还是一定要吃韩国烤肉的，我记得清溪川附近有条街晚上很多很多饭店。
1、韩国人喜欢夜生活，晚上12点后街上灯火通明而且车多人多，我们有次去吃烤肉，是十一点后去吃的，那里热闹到不行。
2、白天不用起太早，很多景点、购物街都是十点以后开门的，去早了都没有人。
3、白天街上车上无帅哥美女，要看帅哥美女的建议晚上出动。
4、去韩国有句话一定要会，那就是“多少钱”，一句话打遍韩国！
5、梨花女子大学附近挺漂亮，东西挺时尚，就是贵了点。
6、韩国的咖啡店和甜甜圈店也很便宜，可以去吃，不过大部分要自己收盘子，放到店里制订的地方。
7、韩国没有假币，可以放心换钱。
8、韩国小偷很少，去咖啡店坐，看到很多人都直接把包放在椅子上去买东西。
9、韩国的百货公司是老女人逛的，百货公司上的餐饮店几乎看不看到年轻女孩，而且物品没有标价牌！
