本文目录
一、韩国的首都为什么不叫汉城而该叫首尔呢
改名所引发的争议 2004年,时任汉城市市长的李明博提出把“汉城市”的中文译名改为“首尔”。随后2005年1月,韩国政府通过决议,“汉城”一词不再使用,改称“首尔”。为此此事引发有关学者和政府的争议,本词条以公正客观为原则,将正反两方观点分别陈述:赞同方:古今中外,一个城市,一个国家名称变更,是常见的普遍现象,如中国首都曾几次变更名称,直到现代正式定名为北京,国际上此类现象举不胜数,如近年非洲国家扎伊尔改名为民主刚果,俄罗斯圣彼得堡几易城市名称等等,我们政府也及时接受新名,而不是继续使用旧称称呼其地,为何?就是对主权国家的尊重。“名从主人”是各国翻译和转写外国人名地名所必须遵循的一条基本原则,中国地名委员会制定的关于外国地名中译通则中明确规定“外国地名的汉字译写,以该国语言的标准音为依据”,又有“以该国官方文字的名称为依据”的明确条例。而且中国历来对使用汉字的国家地区地名始终是沿袭'名从主人'的原则,同样中国城市改名,周边的汉字国家也予以尊重和支持。汉字在公元3世纪传播到朝鲜半岛,韩国人民开始使用汉字为韩语地名注音,后来直接使用汉字为城市命名。历史上的首尔。也曾几经更名,公元前18年,百济在此修筑“慰礼城”,设为国都,其城池雏形开始发轫。474年,高句丽击退百济,于此地设置“北汉山郡”(*注:韩语中Han[译为汉或韩]为大和无限之意)。668年,新罗打败高句丽,统一朝鲜半岛,北汉山郡改为“汉山州”,随后又直称“汉州”。 935年,高丽灭新罗,先是改其为“南京”,后因其汉山之南汉江之北的方位,改称“汉阳”。1393年,朝鲜王朝决定以此为都,遂大兴土木,用心构建,从此定名为“汉城”(韩语读音Hansung)。1910年,朝鲜半岛沦为日本殖民地,日本将“汉城”改为“京城”(日语读音Keijo)。1945年日本投降,朝鲜半岛光复。韩国人民改“京城”为韩语固有语地名“Seo Ul(意为首都)”,虽然口称它为“首府”,却因没有对应汉字,仅用韩文拼写,Seoul遂成了朝鲜半岛唯一没有汉字标记的城市。从此西方国家用“Seoul”称呼该城市,使用汉字的日本也用非汉字的片假名ソウル(日语中用来标记外来语或地名等专有名词的文字)来称呼Seoul,这也是日本唯一非日文汉字标记的韩国地名,而华人世界因Seoul没有对应汉字,故长期使用历史上的旧称“汉城”来标记Seoul()。这个韩语固有地名Seoul,长期成为韩国境内唯一没有法定中文对应名称的地名(据说中国大陆曾短期使用过音译名“苏乌”,但不久,为了与其他华语地区统一,便沿用了朝鲜王朝时期的旧称“汉城”)。当然,在韩国民间,虽然韩文固有地名已颁布实行,可是因没有汉字名字对应,也屡见使用非法定汉字地名“汉城”指代Seoul。这从当时的韩国中文出版物和老照片等影音资料里找到例证。但也因使用非统一的法定汉字名称而带来了“地名混乱”。如韩国首都有两所大学,一是Seoul大学(韩国第一高等学府),另一是汉城大学(Hansung,首都的私立大学),在汉字表述中全部标记为“汉城”大学,这就造成交往的混乱。中韩建交之后,随着两国交往的加深和频繁,类似的混乱也层出不穷,而对Seoul城市的汉译错误地名,也不符合中国法定的外国地名翻译原则,2005年初,韩国政府正式以法定的形式将韩国唯一没有汉字对应的首都名称用汉字“首尔”标记,也明确宣布不再使用旧称“汉城”,而“汉城”也就成了韩国首都首尔的历史地名,如'北平'仅仅是北京的历史地名,而不是今天的名称一样,中国人称呼韩国首都使用中文译名“首尔”,符合国际惯例,也符合中国有关外国地名翻译使用规定。反对方:音译只是一种文字翻译为另一种文字时的一种手段。现在国名、地名、人名在翻译成另一种文字时,一般采用音译的方式,如新加坡(Singapore)、西班牙(Spain)、伦敦(London)、巴黎(Paris)、莫斯科(москва)、等。但是否全部是音译呢?也不一定。如:旧金山(San francisco)、牛津(Oxford)、剑桥(Cambridge)。“韩国”这是在汉语中的称呼,英文是“Korea”,“中国”的英文是“China”。这些非音译的情况大多是历史原因形成的。约定俗成是语言的普遍规律。如何翻译人名、地名,不仅要考虑“翻译和称说的便利”,更要遵循语言的约定俗成的原则,即尊重历史上已经形成的习惯说法。比如英国大哲学家Russell,在中国广为人知的译名为罗素,如果现在译为“拉塞尔”,恐怕没有几个人知道。在我国,“汉城”这个名字随着中韩各方面交流的增多,已经为很多人熟悉,相反,Seoul却少有人知。而且“汉城”只是专有名词,没有人仅从字义的简单相加理解为“汉(人)的城”。况且,汉城仅仅是韩国的一个城市,取名“首尔”(首都之义),以通用名代替专用名,从语用学角度讲也是站不住脚的。假使韩国首都迁到别的城市,该城市就是“Seoul”(首尔)了,那么汉城又该如何称呼自己呢?大家很清楚,汉城以国际惯例的名义处心积虑要改中文名,当然不仅仅是为了称说的便利,而更多的是出于政治目的。那么,一个国家是否有权要求其他国家如何翻译自己的国家名和城市名呢?如何改城市名是一个国家内部的事务,其他国家无权也没有必要去干涉,但它也同样没有权利去规定别的国家如何翻译自己的城市名。如果提出这样的无礼要求,就有干涉别国内政之嫌了。从维护国家主权和形象的角度考虑,我们完全可以按照传统习惯继续使用“汉城”这个称呼。而且,一旦我们按照他国意志更改了译名,那么可以预见,韩国绝对不会是最后一个提出此类要求的国家。到那时我们将会面临疲于应付的被动局面。国际惯例是有“名从主人”的说法,即对人名与地名采用音译。但这并非绝对,也可以从其义、从其形,完全从音是不全面的。现实中汉语的外国地名并不都是音译,如英国的牛津、美国的盐湖城等。而中国的珠穆朗玛峰在英语中则一直用殖民者的名字Everest来称呼。如果汉城改成音译,那么,韩国 KOREA也应改叫高丽;如果接受了汉城的改名,今后再有类似情况,又该如何呢?第二,语言学中还有一个众所周知的原则,就是“约定俗成”。“名从主人”的原则一般多用于地名的罗马字母拼写。但对于使用汉字的国家,情况就有所不同。用汉语书写韩国、日本等地名时,一般都遵从历史和习惯,采用传统的借形或意译的方式,如“东京”“大阪”“汉城”“新义州”等。“汉城”在汉语中已经使用了数百年,是中国人以及全世界使用汉语的人一直习惯的说法。如果这个称谓对韩国有侮辱嫌疑,提出改名应予以重视,但“汉城”并无此意;况且汉城位于汉江之畔,称汉城非常贴切。应告诉韩国,要尊重历史已经形成的习惯,尊重使用汉语民族的习惯,尊重汉语译名的习惯。接受汉城更名,会给我国以及使用汉语的国家和地区带来极大的不便,教学、新闻、出版等等许多方面都要相应更改,这是一个系统工程,经济成本巨大。而修改工作难免挂一漏万,反而滋生事端。即使我国接受汉城更名,目前韩国的做法也是极为不妥的。中国是汉语的故乡,汉语是中国的母语。至于汉城在汉语中如何称呼,涉及中韩两国共同使用的汉字问题,理当由中韩双方通过交流协商来协调一致,选择合宜的音近字,而不应由韩国一厢情愿,自作主张。目前韩国的做法显然是不尊重我国的。况且,“首尔”从音译的角度看,尚不如“索尔”二字更符合“Seoul”的读音;从语义上,说汉语的人从“首尔”上也看不出有什么“清凉且鸟语花香”的含意。第三方:既然我国官方以及主要媒体已经认可了韩方的更名,再过度地炒作、争议,已没有多少必要。“汉城”、“首尔”都是不错的名字。不习惯叫“首尔”这个新名字的,在非正式场合继续使用“汉城”称呼也没有什么不恰当。
二、韩国首尔旅游攻略
请自备牙膏、牙刷、毛巾、洗发精等个人洗漱用品(酒店备有,但要收取费用)、晕车药及常用的药品,以备不时之需。若您长期服用某类药品,必须带足药物,以防万一。
海关:每位旅客出入海关时,请听从领队安排,以免给团队造成不便。膏状物体、液态物体及金属物品须全部托运,水果等违禁物品不能随身携带及托运。中国海关规定:每人可携带人民币2万元或等值外币出境。入境时,每位客人可携带烈酒1瓶,烟400支,严禁携带违禁物品。韩国海关检查严谨,请游客配合检查,凡入韩国境内被登记的物品,在离境时须呈报给海关查阅。游客可免税携带200支香烟、1瓶洋酒入境。韩国海关规定:购买染发剂的游客,回国托运时每人只限量一瓶,超过数量拒绝托运,即被没收。
如在韩国购买到可以退税商品时,回国时需向韩国海关出示所购的商品(千万不要打包托运到行李中)、收据、护照,以便海关盖验收章后在机场就近的退税点办理退税。如因客人自身原因没能退税,由客人自行承担所造成的损失。
天气:韩国气候,海洋性特征显著四季分明,夏季炎热潮湿,秋季凉爽,冬季寒冷干燥。首都汉城和北京气温相差不大,釜山和济洲岛比汉城高2~3C。(济洲岛靠海,气候变化无常,游客最好自带雨具)。
货币:韩国流通货币为韩元。韩国境内可广泛使用一般信用卡:VISA、EXPRESS、MASTER等。银联卡在很多地方都可使用。如需在国内兑换韩元,在有储备的情况下,我社可提供服务,汇率按照韩国机场银行汇率换取(汇率参考值约:1人民币=170元左右,以当天汇率为准)。
行李:出外旅游应尽量少携带贵重物品,手提行李每人限携带一件,重量不超过7公斤;托运行李每人限携带一件,重量不超过23公斤;超重费需自理。
文明礼节:团队观光游览景点的过程中请注意保持当地的清洁卫生,不乱扔垃圾,不随地吐痰;不要大声喧哗。禁止边走路边吸烟,必须在有烟灰缸的地方才能吸烟;禁止厕所吸烟以及把烟头扔入马桶。
语言:韩语为行政用语,大型商场可用英语交流.
住宿:个人财物应妥善保管,贵重物品可放于酒店前台的保险箱。离开饭店外出逛街,请携带饭店名片以备迷路时使用。
时差:韩国时间比北京时间早1小时,请注意调整时差。如北京时间上午9点为韩国时间上午10点韩国旅游图片。
电压:酒店一般采用220伏特电源;韩国使用两脚圆插头,中国电源插头在韩国无法使用,可在酒店前台交一定押金,租借电源转换插头,离店时退回电源转换插头并退回押金。
电话:具有3G功能的手机开通国际长途电话功可以接发短信及国际电话。公用电话有蓝色、银灰色、磁卡电话三种,蓝色和银灰色电话为投币式、为韩国境内使用,磁卡电话可打国内国际长途。
饮食:团队用餐分中华料理和韩国料理。韩国料理主食一般为白米饭、配以韩国独有的泡菜(辣白菜),以及各种韩式调味料所调配的各种蔬菜。味道偏酸、辛辣,请游客做好心理准备,但此经历韩国习俗的一个了解和体验
特产:高丽参(具有防癌、防衰老、抗癌、保肝之功效),紫水晶(韩国特产,属于世界十大宝石之一)。希望大家以团队利益为重,顾全大局,要尊重领队、导游、司机等有关人员的工作,如有意见和建议,或其它未尽事宜,请与领队和导游协商解决!
非常荣幸能够为您安排此次旅行,希望大家玩的开心,出门在外旅行安全是重中之重,以下有几点注意事项请您留意,务必加以防范。
一、财产安全:发生财物丢失被抢被盗事件无法得到赔偿,请一定注意
1、中国人外出习惯带大量现金,小偷及强盗专门以中国游客为目标,请警惕自己的财物被抢、被盗。
2、当您离开旅游车及入住酒店后,不要贵重物品放在车上或酒店房间内,但可以寄存在酒店前台。一旦丢失,因为无法确认您丢失物品的价值,保险公司、车公司、酒店及旅游公司对此类财物丢失都是无法赔偿的。
3、入住酒店休息时,如有陌生人或穿着类似酒店工作人员的人敲门,请不要可以开门,避免发生客人财物被偷,被抢事件。
4、当您在办理托运行李时,一定不要把贵重物品,易碎物品放在托运行李里,因为按照规定,航空公司最多只会赔偿您新的行李箱,另外决不让陌生人帮您搬运行李,以免行李遗失。
1、请您在境外遵守当地的法律法规,遵守当地交通规则(尤其是交通规则与中国不一样的国家,请特别注意),不要闯红灯。照相的时候请您一定注意不要站在行车道上,在海边以及登高游览时,不要到危险的地方拍照;与野生动物合照时,切勿作弄或拔动物须毛,听从驯兽师的指导,避免发生意外。不要站在任何禁止进入的地方拍照。
2、在进行一些可能有危险性的活动时,如上雪山,游船、游泳(如浮潜、深潜等)等水上项目(如香蕉船、水上摩托艇,拖雨伞,海中漫步等)及缆车等活动时,请遵守秩序,不要拥挤,听从导游的安排,认真听取教练,工作人员的讲解,遵守活动的安全提示;
3、不要在非游泳区游泳。海边戏水,请在安全警戒线的范围20-50米之内。游泳时,18岁以下未成年人一定要有家长或者成人亲属陪同且不要离开视线范围1米之内,55岁以上老人及孕妇、有心脏病史、高血压者、脑血栓病史等不适宜下水的人群严禁下水。我们必须再三声明:只有您最了解自己的身体状况,任何不适合剧烈运动的疾病患者,绝对不可以参加任何水上活动或不适应于您个人体质之其它剧烈、刺激性的活动。没有深水证的客人不要去深水区游泳,饭店游泳池如时间未开放及无救生人员在现场,请勿自入泳池内。违反以上规定有意外发生,一切后果旅客自行负责。
4、乘机、做车、上船、浴室洗澡请注意地滑,要站稳,扶稳、以免扭伤和摔坏身体。搭乘船只或从事水上活动时,务必穿上救生衣,船只行走时请勿走动,切勿将手或脚放置船边以免受伤或落水。乘船钓鱼时特别注意安全,切务落水。
5、请不要离开团队单独活动(如真有需要单独离队时,务必征询当团的领队同意,且必须签署个人离队书一份交给当团领队保存,如有任何意外发生,一切后果自负),以便彼此相互照应,不要去太远和容易发生危险的地方,如酒吧,舞厅等。尽量不要与陌生人交谈,包括沿街乞讨的乞丐,请尽量远离。在境外不要与当地人发生争吵,小事能忍则忍,不要因小失大给自已造成伤害。团队当中或下团后自由活动时(包括酒店周边),请随身携带酒店名片和导游领队联系方式,防范偷抢及迷路的情况发生,自由活动或单独活动时请特别注意人身及财产安全。在未正式接团、自由活动、单独活动、离团活动、公务活动期间出现的任何人身财产意外旅游公司不承担责任。在接团过程中因第三者原因导致游客发生的意外,旅游公司不承担责任。
7、因季节性的关系,难免客人会有水土不服偶尔泻肚的状况,请尽量避免食用生冷食物,牛奶,椰子,冰块等,食物尽量熟食,不要乱吃小摊或者陌生人给的食物,以免造成食物中毒等情况韩国旅游旺季
8、如果您有心脑血管疾病或者特殊病史,请随身备好药品,在旅行中当您感觉到不舒服的时候,请一定告诉导游,以便我们及时处理。有糖尿病的客人请您务必随身携带胰岛素或巧克力等小零食,不要放在行李里或者车上,以备不时之需。
三、谁知道韩国的全部历史
1、考古研究发现,在数十万年前朝鲜半岛上已有原始人类居住。朝鲜半岛的旧石器时代始于公元前50万年,公元前10世纪开始进入青铜器时代。到了公元前4世纪进入铁器时代。传说公元前2333年(相当于中国尧帝时)天帝庶子桓雄下凡现在的朝鲜半岛,其子檀君建立朝鲜国,定都平壤,史称“檀君朝鲜”。“檀君朝鲜”虽然被当今韩国的教科书认为是其最早的国家,并称之为“古朝鲜”。但并未得到史料和考古证实。事实上,檀君神话最早是在13世纪的《三国遗事》中出现,近现代才逐渐被认为是韩国起源,并不能看作是信史。
2、大约公元前3—2世纪存在的辰国被认为是三韩(辰韩,马韩,弁韩)的前身,可能是朝鲜民族最早建立的国家。其都城可能在汉江之南。辰国被认为是像三韩一样的联邦制的国家。从辰国能与卫满朝鲜抗衡并能派特使到汉朝的角度上看,辰国应存在稳定的中央集权。三韩中的辰韩沿用了辰国的名字。马韩曾宣称自己是辰国之王。
3、西周灭商之后,商朝遗臣箕子到朝鲜半岛与当地土著建立了“箕氏侯国”。公元前3世纪末,朝鲜历史上第一次有所记载。在中国汉朝的历史学家司马迁的著作《史记》中记载,商代最后一个国王纣的兄弟箕子在周武王伐纣后,带着商代的礼仪和制度到了朝鲜半岛北部,被那里的人民推举为国君,并得到周朝的承认而成为诸侯。史称“箕子朝鲜”。根据朝鲜史书《三国遗事》所载,檀君的后人在箕子来到朝鲜之后,带着人民南迁,以免和箕子带来的人形成冲突。这些人后来成为了三韩的始祖。箕子朝鲜在公元前2世纪才被卫满朝鲜取代。箕子朝鲜在20世纪60年代以前被认为是韩国历史上最早的国家。韩国旅游花费
4、汉初,燕王卢绾叛汉后逃至匈奴,其部将燕国将军卫满率千余人进入朝鲜,并成为箕子朝鲜的宫相。于公元前194年在平壤一带推翻了箕子朝鲜的政权。这是朝鲜历史上第二个王朝,称卫满朝鲜。公元前108年,汉武帝派兵消灭了卫满朝鲜,并设立了乐浪郡、真番郡、临屯郡、玄菟郡,史称“汉四郡”。
5、汉四郡是汉武帝在元封二年(前109年)—元封三年(前108年)派兵征服卫满朝鲜后在其旧地设立的四个郡的总称,分别为乐浪郡、玄菟郡、真番郡及临屯郡。这一时期(公元前108年—313年)铁器被广泛生产和运用,使得更加坚硬和锐利的武器与农业工具成为现实,加快了政治上的统一和权力与财富的集中。
6、公元前2世纪到公元前后,朝鲜半岛北部主要分布着扶余、高句丽、沃沮、东濊等部落国家。西汉在这一地区建立了汉四郡,其中的真番、临屯二郡很快被撤消,玄菟郡也转移到辽东。与此同时高句丽在鸭绿江流域兴起后,开始逐步统一其周边国家,并压迫乐浪郡。最终在313年趁西晋崩溃而吞并乐浪郡。
7、在朝鲜半岛南部,辰国发展成了由马韩,辰韩和弁韩组成的三韩联盟。辰韩中的6个部落发展成新罗。
8、公元4世纪,朝鲜半岛形成高句丽、新罗、百济三国鼎立的“朝鲜三国时期”。
9、高句丽是这一时期半岛的霸主。5世纪好太王和长寿王统治期间,高句丽进入鼎盛时期,之后的1个世纪里,仍然保持了在朝鲜半岛强势的实力,控制了朝鲜半岛大部分地区及中国东北的辽东半岛。此后,中国隋唐年间,高句丽不断与中国交战,开始不断陷落,668年为唐朝与新罗联军所灭。据高句丽“好太王碑”碑文的记载,高句丽好太王迫使百济和新罗臣服于高句丽,并且击退了入侵新罗的日本军队。
10、百济在公元前18年由温祚王创立,他带领一群人从扶余王国(在今中国东北境内)出发,到达朝鲜半岛中部的汉水流域。《三国遗事》记载,温祚王是高句丽的创立者朱蒙(东明王)的儿子。百济吞并了马韩部落,并在4世纪时达到鼎盛时期,统治了朝鲜半岛西部的大部分地区。后受到高句丽扩张的进攻,都城被迫迁往熊津(今公州),后又再次迁往泗沘(今扶余郡)。
11、前57年,新罗统一了朝鲜半岛东南部地区且吞并了辰韩部族立国。6世纪中叶前,新罗吞并了伽倻。668年,新罗在唐朝的帮助下征服了百济后,灭高句丽统一朝鲜半岛大部分地区。高句丽灭亡后,其后裔大部分被迁入中原,逐步与中原民族融合,小部分融入周围各族之中,王族绝嗣。其所辖疆域开始完全由唐王朝管辖,后来一部分划归东北另一个地方政权渤海国,一部分归朝鲜半岛南部的新罗[6]。
12、新罗夺取到被高句丽霸占的原属百济的汉江流域后,疆域抵达黄海。新罗开始与唐朝结盟共同对付百济和高句丽。公元660年唐联合新罗灭百济,次年进攻高句丽,久围平壤不下而返。668年,唐高宗再次出兵,最终于当年9月攻克平壤,并由大将薛仁贵在高句丽与百济旧地建立安东都护府。至此之后高句丽政权就退出了历史舞台。
13、670年—676年唐朝新罗战争后,新罗占领百济故地和原高句丽小部分领土,统一朝鲜半岛大同江以南地区,定都庆州,效仿唐朝的国家制度进行统治,并逐渐过渡到封建社会。
14、新罗时期,佛教兴盛,花郎徒制度是当时新罗社会的典型特征。新罗政权对具有战功的人赐以土地,实行租庸调赋役制度。改革中央和地方的官僚机构,确立中央集权的统治。735年,新罗将北部疆界扩展到清川江沿岸。新罗时期,韩国农业、手工业都有较大的发展,对外贸易繁荣,和唐朝的政治、经济、文化交往异常频繁。新罗僧人慧超曾泛海前往印度和东南亚诸国,加强了韩国和这些地区的交流。
15、9世纪末,新罗国力衰弱,各地农民起义不断。900年,起义部队将领甄萱称王,建立后百济国,定都光州;903年起义僧侣金弓裔称王,于新罗北及西北建立“泰封国”(先号摩震国),定都铁原;918年,王建建立政权,定国号“高丽”,史称“王氏高丽”,和原新罗并称为“后三国”。新罗于935年被王氏高丽所灭,新罗时代结束。
16、918年,弓裔的部将王建被部将拥立为王,迁都至自己的家乡开城(松岳),改国号为“高丽”。935年,灭新罗;936年,灭后百济,建立高丽王朝。高丽王朝为加强中央集权的统治,在中央设置三省六部,军队实
17、行府兵制。颁布“柴田科”法令,实行官员俸禄田和柴山制度,封建经济进一步得到巩固和发展,农业、手工业和商业繁荣,对外贸易更为频繁,因此现在韩国的英文“Korea”便是由高丽转音而来。高丽建国后,乘渤海国衰落之机向北扩张,把北部疆界进一步延伸到鸭绿江下游南岸。
18、993年,高丽契丹战争后高丽按协议与宋朝断交,并获得鸭绿江以东土地。并在以后三次战争中击退契丹的入侵。1170年和1173年,以武将郑仲夫为首,发生两次政变,政变军人废立国王,大杀贵族文官,最终建立了武将崔忠献挟持国王的“都房”政权。
19、1231年,高丽蒙古战争,高丽国王逃至江华岛;1258年,崔氏政权垮台,国王投降蒙古,蒙古则答应撤军。元朝建立后,不肯降元的三别抄继续发动抗元战争;1273年,元军占领济州岛,高丽蒙古战争结束。高丽成为元朝的藩属国。直到1356年恭愍王回复时高丽朝廷才重新掌握统治权。
20、1388年,高丽国王派都统使李成桂进攻辽东,李成桂则早已决心归附明朝,他从鸭绿江边回兵占领首都开城并发动政变。1392年,废黜高丽国王,自立为王改国号为朝鲜,向明朝称臣,定
21、朝鲜王朝实行推崇儒学、排斥佛教的政策。对中国采取事大政策。朝鲜王朝时期,统治阶级为进一步加强中央集权,重新调整了君主专制的国家机构,把军队的统率权集中于中央。朝鲜王朝初期实行“科田法”制度,把全国土地按等级分授给文武两班,并规定可以世袭,使“私田”进一步趋于私有。朝鲜世宗时期国力达到极盛,经过数十年开疆拓土,朝鲜终于形成以鸭绿江、图们江为界的北部疆域。
22、15世纪中叶以后,地主阶级利用各种手段兼并土地,扩大私田,残酷地进行高利贷盘剥,引起农民不断反抗。另一方面统治阶级内部党争激烈,士祸不断,矛盾日益尖锐,国力也逐渐衰落。1592年日本的丰臣秀吉派兵20万侵入朝鲜,一度占领平壤。中国派军援朝;1598年日军被中朝联军击溃,朝鲜将领李舜臣和中国将领邓子龙互相支援,最后都壮烈牺牲。史称“壬辰倭乱”,中国称“万历援朝战争”。
23、1618年,明朝和后金作战,朝鲜派军援助明朝;1623年,朝鲜擅自废国王李珲立新君,明登莱巡抚袁可立严辞主张“待中国更立”。1636年,清军攻占朝鲜,朝鲜国王投降,改向清朝朝贡,成为清朝的属国。
24、1863年,朝鲜哲宗死后无嗣,由王族李昰应之子即位,史称朝鲜高宗,李昰应为“大院君”摄政,实行了一系列的改革,加强中央集权,抑制地方封建势力,对外闭关锁国,放火烧毁进入朝鲜抢劫的美国军舰,并多次击退美国军舰的进攻,击毁三艘美国军舰。
25、1873年,高宗成年亲政,大院君停止摄政,闵妃外戚集团掌权,日本军舰进入汉江口,迫使朝鲜签订不平等
26、韩国战争纪念馆(19张)的《江华条约》。韩国进入近代史时期。
27、1882年,由于闵妃外戚闵谦镐克扣军饷,爆发了壬午兵变。兵变中起义士兵和汉城市民烧毁日本公使馆,攻入王宫。闵妃化装成宫女逃走,大院君重新掌政。在闵妃请求下,中国派吴长庆率三千兵入朝鲜镇压兵变,囚禁大院君,闵妃外戚集团重新掌权。从此日本和清朝均在朝鲜驻军。1884年朝鲜发生甲申政变,日本透过这一事件在《中日天津条约》中取得了在朝鲜与中国对等的权利。
28、1894年,朝鲜发生甲午农民战争,朝鲜王朝无力镇压,于是要求中国军队入境镇压。1894年6月6日中国军队在牙山登陆,日本军队也以次为借口趁机于1894年7月6日在仁川登陆,攻占汉城王宫,并且组织亲日派政府平息内乱。1894年8月4日日本军队袭击驻朝鲜丰岛的中国军队,挑起了甲午中日战争。中国战败以后朝鲜停止与中国的宗藩关系。
29、1895年4月,清朝战败,签订《中日马关条约》,承认朝鲜独立,于是日本控制下的朝鲜政府宣布终止与清朝的册封关系。1897年,朝鲜高宗在俄国支持下,成立大韩帝国,从此朝鲜改国号为“韩”。
30、1904年,日俄战争后,俄国战败,朝鲜政权彻底被日本控制。1905年,签订《乙巳保护条约》,朝鲜成为日本的“保护国”。1906年,日本在朝鲜设立日本派出的“统监”政权。1907年,日本强迫高宗退位,由皇太子继位。1909年,日本第一任统监伊藤博文在哈尔滨被朝鲜爱国志士安重根刺死。
31、1910年8月,日本迫使大韩帝国同之签定《日韩合并条约》,正式吞并朝鲜半岛,设立朝鲜总督府,进行殖
32、大韩民国临时政府驻上海旧址(5张)民统治。日本将大韩帝国王室封为日本贵族,逼迫高宗退位,拥立朝鲜纯宗。
33、1919年3月1日,因日本禁止在学校内使用朝鲜语,朝鲜半岛展开大规模反抗活动。柳宽顺等青年学生在汉城(首尔)钟路区的塔洞公园发表“三一独立宣言”,并把独立宣言传遍全国。这些独立活动唤起人民的反抗意识,民众冲击各地的日本警察机关,而引致日本警察的暴力镇压。史称“三一运动”。同年,朝鲜独立运动领导人先后在海参崴、上海、汉城成立临时政府。最后,三处临时政府合并于上海“大韩民国临时政府”。临时政府获得孙中山领导的护法政府以及法国、波兰等国的承认。
34、韩国临时政府杭州旧址(拍摄于2012年4月)
35、1939年上海沦陷后,临时政府几次迁移,最终于1940年9月迁至当时中国的战时陪都重庆。在中国政府帮助下,朝鲜复国运动人士在中国成立“韩国光复军”和“朝鲜义勇队”。1941年12月7日太平洋战争爆发,临时政府于12月9日向日本宣战。1942年5月15日,中国军事委员会决定将两支武装合并为韩国光复军,交由临时政府直接统辖。1945年11月23日,大韩民国临时政府迁回国内,光复军也于次年返国。
36、从1932年起,金日成领导的游击队在中国东北开展抗日游击活动。金日成抗日部队曾在1937年占领朝鲜北部的普天堡,1941年被迫退出到苏联。
37、[7]1945年9月2日,根据盟国协议,盟军最高司令官麦克阿瑟在第一号指令中
38、首尔(21张),以北纬38度线为界作为美苏两国军队分别受理驻朝日军的投降事宜和对日开展军事活动的临时分界线,以北为驻朝苏军受降区,以南为美军受降区。日本投降后,美、苏军队分别进驻三八线南北地区。1948年8月和9月,朝鲜半岛南北地区先后成立韩国政府和朝鲜民主主义人民共和国。10月,苏联把三八线以北的行政权移交朝鲜人民,到12月苏军全部撤离。半年以后,美军也宣布从南部撤军,但留下了文官和“军事顾问团”。当时朝鲜半岛总人口为3000万人,三八线以南人口约2100万,三八线以北为900万人口,北南双方各占面积为朝鲜半岛总面积的56%和44%。1950年6月25日历时3年的朝鲜战争爆发。27日,美国正式参战。至8月中旬,朝鲜人民军将美韩军驱至釜山一隅,攻占了韩国90%的土地。9月15日,联合国军在朝鲜半岛西海岸仁川港登陆,开始大举北犯。与此同时,美国飞机多次轰炸和扫射中国东北地区(美国空军归咎于飞行员导航错误),严重威胁中国的安全。为了捍卫世界和平,保家卫国,中国人民志愿军于10月25日赴朝,与朝鲜人民军并肩作战把敌军从鸭绿江边逐回三八线附近,1951年7月10日美国政府被迫同意在开城举行停战谈判,并于1953年7月27日在朝鲜停战协定上签字。[8]
39、[7]1953年7月,在三八线的基础上调整南北军事分界线,划定临时军事分界线两侧各两公里内为非军事区。习惯上仍称其为三八线。1953年10月1日,美国和韩国共同签署了《美韩共同防御条约》,根据这一条约,美国长期在韩国驻军至今。1958年10月26日,中国人民志愿军全部撤离朝鲜半岛。
40、1960年4月19日,李承晚政权被人民推翻,成立以张勉为首的民主党政府,旋于1961年5月被朴正熙集团的军事政变推翻。朴正熙上台后,以军人政权为基础,实行军事独裁。朴正熙自1963年12月以后,连任第5~9届总统,把持韩国政权达16年之久。他无情镇压在野党和工人、学生运动,经济上采取依赖外资、外援、外债,进口原材料和技术、出口产品的方针,同时发起“新村运动”,使韩国经济全面腾飞,被称为“汉江奇迹”,因而跻身“亚洲四小龙”。[9]1979年,朴正熙被韩国情报部部长金载圭开枪刺杀后,全斗焕夺权,1980年5月,他下令镇压光州的民主运动,打死207个学生和市民,酿成了震惊世界的“光州惨案”。全斗焕建议举行南北首脑会谈,均遭金日成拒绝,不但如此,全斗焕差点还被朝鲜暗杀身亡(仰光事件),双方就1988年汉城奥运会之协商破裂,尤其是大韩航空858号班机空难,使举行南北首脑会谈的秘密协议,成为一纸空文。1987年全斗焕在人民的反抗和美国的压力下被迫辞职,并遭到审判。同年12月17日,韩国开始第一次总统直选,卢泰愚在大选中获胜,当选为总统。韩国经济继续发展,并成功举办了1988年第24届奥运会。1997年金大中当选总统,韩国挺过了亚洲金融风暴,并开启了南北和谈。朝韩两国的历史冲突还有1968年青瓦台事件、1974年文世光事件、1976年板门店事件、1999年及2002年延坪岛海战、2010年天安号事件以及延坪岛炮战韩国旅游买。