摘要：
本文目录小语种的翻译工资高吗留学韩国打工常见的工作韩国留学打工种类与工资水平一、小语种的翻译工资高吗据不完全统计上海目前各类星级宾馆酒店有457家，其中5星级宾馆20家，四星级27... 本文目录
一、小语种的翻译工资高吗
据不完全统计上海目前各类星级宾馆酒店有457家，其中5星级宾馆20家，四星级27家，三星级118家。至于民营私企酒店餐厅更是星罗棋布。上海的酒店宾馆管理人才、外语外翻译人才、涉外导游人才等都十分紧缺。未来5年上海旅游人才缺口达10万人，虽然本市各大院校和培训单位单每年都培养近1万名旅游人才，但面对申城年均近3万旅游人才的需求量，显然难以填补缺口。据北京市旅游局透露，2005年7月份北京市接待海外旅游者30.8万人，平均每天接待上万人。其中欧洲游客数量突飞猛进，增长幅度最大的是西班牙游客，比6月份增加了一倍多。另外，意大利游客、俄罗斯游客数量增长也非常快。由于近年来海外游客人数骤增，意大利语以及俄语等“小语种”导游告缺来自世界165个国家和地区的一万多名特奥运动员，20000名运动员家属、贵宾和媒体参加了2007年世界夏季特殊奥林匹克运动会。在接待过程中，尤其是在社区接待中，“小语种”翻译志愿者十分难找，据说，匈牙利语的翻译全市才找到一名韩国冬天旅游。
法语：上海及周边地区吸引了1000多家法国企业，主要集中在咨询业、汽车制造业、机械装备行业、零售业、培训业等领域。据调查,平均每千个上海人中只有一人会讲法语。凯育法语的专家表示，会法语的人在法企会得到更多晋升机会。
日语：着重提高商务应对能力作为最热的小语种，行业薪资正在成为其学员的就业瓶颈。日企中没有工作经验的职员起薪往往较欧美企业较低。尽管如此，在华日企的人才需求量仍然很大。中智上海外企服务公司的相关人员表示，日语人才需求量占据他们派遣业务的10%左右，这对于小语种人才来说，是很高的份额。
韩语：为了“生存”势在必行很多韩资企业的产品主要以韩国人为服务对象，这些韩资企业的员工在工作中使用韩语的机会较多，既懂韩语，又懂技术的人员更是受到韩国企业的热烈追捧。某韩资企业人力资源总监表示，由于大部分企业管理层都是韩国人，他们希望员工在沟通时能够迁就他们的母语，而韩资企业文化又非常接近日企，要求员工绝对服从，所以为了要在韩企生存下去，学习韩语势在必行。
德语：技术人员应该掌握。近年来，中德贸易稳步增长，给德资企业带来了商机，人才需求不断增加。如以制造业为主要业务的科德宝公司、西门子、巴斯夫、拜耳等知名德资企业每年的招聘量都很大。尽管流利的英语能让员工在德企沟通无阻碍，但想升职加薪或在面试时赢得好印象，还是得会说德语，双语能力更受外企欢迎。某德国知名汽车公司HR坦言：“技术人员经常要看德语资料，假如你本身精通德语，就能为企业节省技术翻译的环节，从而提高生产效率。”
西班牙语：南美贸易必备西班牙在华投资的公司并不多，但是西班牙语是世界上包括西班牙在内25个国家的官方语言。南美国家中除了巴西以外，其他几乎都讲西班牙语。由于我国对南美的贸易往来愈加频繁，西班牙语人才的紧缺数量也呈上升态势。除了在就业过程中明显具有优势之外，不少小语种专业的在读学生就算勤工俭学，也能找到“含金量”更高的工作。广东外语外贸大学西班牙语系的大三学生小李，前段时间陪同一秘鲁商人辗转汕头、上海、义乌当随身翻译，日进70美元，短短20天就成了“万元户”。记者了解到，按照市场价格，“西译汉”（把西班牙语翻译成汉语）的笔译价格为200元／千字，“汉译西”的价格则会更高。相比之下，“英译汉”的笔译只有80元／千字，低的甚至只有50元。
阿拉伯语（详细版）阿拉伯语是近两年火起来的“新秀”。北大、北外等阿拉伯语专业的毕业生，往往是还没等到毕业，就被央视、中国国际广播电台、中石油、中海油等非常有“钱”途的单位预订一空。
不仅在毕业时很容易找到一份好工作，在上学时，小语种的学生在经济方面至少也算得上是学生中的“中产”。在西南大学日语系读研一的胡力加，刚上学没几天，老师就给他介绍了一份在别的学校代课的工作，课时费一节30元，一周上6节。光靠这份兼职，他的生活费用就完全解决了。
二、留学韩国打工常见的工作
【#韩国留学#导语】#韩国留学#导语】韩国对留学生打工没有限制，外国留学生在进入专业课学习满6个月后，就可以申请合法的就业许可证。下面是考网分享的留学韩国打工常见的工作。欢迎阅读参考！
餐厅：到餐厅打工，工作好找，但待遇较低，每小时工钱6000-7000韩币(相当于人民币35-40元)，工作比较辛苦。
便利店：便利店即是微型超市，在这里打工，主要负责收银和照看货物，工资待遇和餐厅差不多，可体验韩国人日常生活、学习语言，但同样比较辛苦。
建筑工地：到当地劳务市场申请，每日工作八小时，当日结算工资，通常工地提供早、午两餐，每天报酬7--8万韩币(相当于人民币400-460元)，此工作适宜于男学生。
家教：每周教两次课，每次1小时，到学生家里或指定地点去教课，报酬每小时1.5-3万韩币(相当于人民币85-170元)，如做2-3个家教，可支付留学生活所有费用。做家教，学生无负担，轻松授课，可自由支配时间，收入不菲，又能保证有足够的学习时间，可谓是勤工俭学的不二之选。
中文讲师：韩国社会上有许多进修补习班，外语补习班中，中文已上升为除英语外最热门的外语，故大量需要中文讲师。报酬也不错，一个月可以有100万以上的报酬(相当于人民币5800元)。(每天工作时间5-6小时)
中文导游：需要有一定的韩语基础，了解韩国的各方面知识，到旅行社当兼职导游，收入可观。去韩国旅游的人员中，中国内地、香港、台湾的游客居多，故中文导游供不应求。
公司：利用放假，到公司海外部工作一段时间，一方面可以得到相对稳定的收入，另一方面可了解体验韩国公司的基本运做和工薪阶层的生活。月收入一般在80--100万韩币(相当于人民币4500-5800元)。
中国留学生在韩国专业课学习期间可以通过合法的勤工俭学收入支付留学费用。中国留学生在韩国非常受欢迎，学习期间的合法打工、毕业后的全职工作非常容易找到，全职工作的年收入可以达到10-15万元人民币以上。
根据大家在韩国的专业学习，可以在完成学业后，就近的选择韩国的相关企业和岗位，好处就是学习到的理论知识和技能技巧，可以直接运用到工作中去，毕竟这些是直接获取的。
而且留学生的身份，能够让大家多一重优势，如果本人在学习期间又进入到相关的企业实习，那么可以直接申请入职，只要有不错的表现，是会受到欢迎的，因为几乎不需要进行额外的培训。
当然回国还是大部分学生的选择，毕竟在国内会有熟悉的语言和生活的环境，而且大家的专业技能，在这里运用起来其实会更有优势，因为大部分的技能都是于国内的。
而且大家学习的是韩国的先进理论，这对大家来说是具有特别的优势的，留学的经验也会为大家的求职镀金，会更容易被录用，而且在起薪上也是更高的，这方面是本人的优势。
还有大量的中韩合资的企业，他们大都在韩国和中国有分公司，首先在规模上就有优势，而且大家可以根据自己的情况申请先入职韩国的分部还是中国的分部，后续可以申请转分部。
大家的优势就是可以在两国之间实现无障碍的交流，而且在不同的地方工作，也可以为大家积累下不一样的经验，当然自己需要有规划，稳定下来后就不要两国跑了。
接受专业的韩语教育的学生，未来毕业后的工作岗位指向性会更加明显，基本上翻译是首选，工作的地点有很多，企业、政府或者专业的机构，岗位也有口译和笔译不同的类型。
而接受学科教育的学生，从业的指向性同样很强，大家可以选择更符合要求的教师岗位，而这个岗位的工作地点不局限在中国或者韩国，可以前往其他国家，毕竟语言教学是很有市场的。
韩国国立大学的本科学费一年大约是1.5万-2万元，研究生大约是一年2万-2.5万元。
私立大学本科学费一年大约是4万-5万元，研究生大约为一年5万元。
另外韩国的奖学金也非常优厚，因此相比欧美国家，韩国留学的学费花销占到了绝大的优势。
从中国的地理中心到韩国的地理中心直线距离为2118公里，也就是说从中国到韩国飞机只需要1-4小时，机票价格便宜，因此寒假暑假回国十分方便。另外由于韩国是中国的近邻，文化差异也不像欧美国家那么大，时差小，对于留学生来说会更容易适应留学生活。
韩国是一个教育文化发达，并拥有众多世界知名学府的多文化国家，2021年QS世界排名中韩国入榜多所院校，其中首尔国立大学，高丽大学，延世大学，成均馆大学等都是国内外知名院校。如果在本硕学习之后作为跳板继续申请攻读其他国家时也是一个很强的竞争优势。
韩语是表音文字，学习起来简单，英语基础之上额外掌握一门小语种，也可以在未来就业中提高个人竞争力。
并且近来韩国正在开拓中国市场，需要大量懂韩语，有韩国留学背景，熟悉国内市场运作的人才，如果掌握了韩语，就业前景会更加宽阔。
韩国的教育在全球范围内一直以来都拥有着相对较为的水平，并且紧贴时代的脚步，不断创新国际化的教育方式，培养更加与时俱进的全球型人才。
只要是韩国正规的学校毕业，回国都是可以正常认证的，含金量也是有保证的。
韩国留学归国后学历是被中国认可的，只要是在教育部留学服务中心可以查询到的院校，都可以做海外留学学历认证。
留学生毕业之后，可以考虑继续申请硕士和博士进一步深造，另外毕业之后以海外院校留学生身份回国，就业前景也是非常不错的，同学们还可以享受各种海归福利政策等。另外，很多国内的就业岗位对留学生的待遇也是非常不错的。
三、韩国留学打工种类与工资水平
所有的韩国大学都是可以半工半读的，相对来讲，这里是相对来说昂。越是名牌大学越是容易半工半读。那么，韩国留学生的常见的工作职位有哪些呢？工资水平又是怎么样的呢？一起和来看一下详细的情况吧！
在韩国容易半工半读的原因有两个：第一，韩国的大学韩国语教学质量高，学生能更快的熟练韩国语，而流利的语言基础正是半工半读的先决条件；第二，韩国的大学一般都处于繁华的地理位置，周围工商业比较发达，人流量大，店铺多，更适合半工半读。
1.便利店：时间较为灵活。而且很轻松，就结账。没人的时候可以自己玩手机，写作业都可以。韩国所有的便利店一般每天分为三个时间段。早班8：00-15：00.下午班15：00-22：00.晚班22：00-凌晨8：00。晚班不建议大家上的。因为这样白天上课很累的。而且其实最好的是下午班，对于语学堂的学生来说，上完课吃完饭去打工正好。当然，便利店这个工作不需要每天都做的，你可以和你学校的小伙伴，或者店长找的小伙伴分开，你干几天，我干剩下几天，这样又不累，又挣钱。在韩国最常见的便利店是CU，7-11，GS25，工作环境和内容都差不多，其实便利店都不大。
2.料理店：说白了就是餐馆，一般负责点餐收拾桌子之类的，但是这个相比便利店的话，是比较累的，因为没有休息的时间，更别说写写作业和玩手机了。这个的工作时段每个店都是不一样的，有的店就会干到比较晚，会影响大家回宿舍的时间，这个要和店长提前说好啊。因为总是晚回宿舍的话，次数多了，会被驱除出宿舍的。但是，像是在料理店里，会有小费可以收的呢，其实，韩国客人给小费是一件挺正常的事情，有收到的当然给老板说一声。自己收起来就好了。
3.中文家教：这个工资是最高的，但是这个工作也是最不好找。而且韩国人为了发音的标准，他们比较喜欢找北京人。这个工作一次三个小时。当然，这个你的韩国语水平也一定要过关，就像语学堂的老师教我们韩语一样，我们也要一点一点教人家普通话。这个工作其实私下也要做好备课准备的，今天你要讲什么，还要定期给他们测试什么的，真的是和个小老师一样。而且，中途你穿插些中国好玩的话，或者好玩的事，三个小时很容易就过去的。
4.地陪导游：这个一般要自己联系了，主要是带领自助游的顾客一起去购物，旅游，如果想要整形的话也要给顾客进行翻译。
5.平面模特：这个工作干的人也很少，因为，首先要长的漂亮。这个要去韩国的求职网站自己找，过工资很高。
6.酒吧工作。这个工作一般都是在晚上的。就是帮客人点餐，端酒之类的。这个小费会收的比别的地方勤一点，但是一般都是在晚上，住宿的学生可能就干不了的。但是也是因为这个工作的具有一定的不安全性和晚上很晚结束，不是特别特别推荐。
7.服装店员：像是东大门，中国客人很多，所以会找中国人。服装店店员，这个工作也是很轻松了，每天穿上店里的衣服向顾客销售就可以了，喜欢漂亮衣服的朋友可以试一试。待遇还是不错的，但是相对的韩语口语一定要可以正常沟通才可以。像东大门晚上班的话，11点到早5点。
二、韩国留学生常见工作薪资水平
1.便利店：工资大约是4800-5200韩元之间。
2.料理店：一小时5000-6000韩元左右。
3.中文家教：一个小时的工资能够达到15000韩元左右。
4.酒吧工作。一个小时5500韩元左右。
5.服装店员：100-200元人民币的提成，工资另算。
6.地陪导游：一天大约10-15万韩元左右。
7.平面模特：若是好的话，一天五小时就能挣20万韩元。
1.基本规定。首先留学生应在不违背学生身份，不背离留学目的的活动范围内，从事打工活动。打工的目的应该是为了补充学费和生活费。 2018年 10月份起，留学生应聘兼职工作时需要提供在校出勤情况表，出勤率达到 90%以上才能够打工。这一规定也是为了避免留学生来韩后，违背留学目的，只打工不注重学习本末倒置。
一般韩国留学的同学会从学习语言开始，所以最初拿到的是语言研修 D-4签证。持有这个签证在韩国学习，前 6个月是不允许打工的。 6个月之后，可以申请打工资格，也就是申请滞留资格外的活动许可。韩国旅游胜地
进入本科（或大学院）之后，会换发 D-2签证，韩国规定持有 D-2签证的留学生，学期中每周（周一至周五）打工时长不超过 20个小时/硕博士课程不超过 30小时，最多可在两个场所兼职。公休日（周六、周日）及放假期间的兼职时间和场所则没有个数限制。
2.打工工资。韩国 2018年 1月 1日起，最低时薪从 6470元韩币/时（人民币 38元左右）上涨到 7530元韩币/时（人民币 45元左右），据悉从 2019年 1月起会上涨到 8350元韩币/时（人民币 50元左右），这也是文在寅总统任职前的承诺之一：到 2021年最低时薪要达到 10000韩币/时（人民币 60元左右）。这对于留学生而言的确是一件非常好的事情。
