本文目录
一、韩国自由行旅游攻略2017
韩国对于中国人的感情很复杂,我们对与韩国人也是比较复杂的,中日韩三国之间的名族感情都很脆弱,但是这三个都是东亚的经济强国,相互之间还是有很多相同的文化,下面给大家分享韩国自由行旅游攻略2017韩国旅游必备。
这一年的迷茫,贫穷,疾病足以击垮一个原本心智就并未足够成熟的人,那就是我。不易的一年,以去韩国接受更加冰冷刺骨的寒风为句号。
不过,但凡是一个口袋里还有点铜板的人,都绝不会选择韩国,这个比上海更冷的国家。不怕笑话,本人之前一直想去遍地是黄金,随处是王子的迪拜,在一个实在冻到不行又舍不得电费的真实情况下,幻想着自己被沙滩海洋,黄金豪宅,香车美男包围着是多么美好的事情,我甚至已经开始筛选我那些在我经济ok的情况下大量添置的美艳,清纯,高贵,典雅的裙装和饰品。都电话预定好了迪拜的行程。
但,事实是,当我预约好行程后的那几个小时,内心的压力不可言表,然后本能地不断戳着手中的计算器,算算去一趟富庶到老鹰们都坐头等舱的国家,那么旅行结束的那一刻也就是我宣布破产的那一刻。我发微信给我的闺蜜,她得知我的存款数后,悠悠写到,“你还是呆在家里,哪儿也别去了!”可是在一个难得能让我出去的假期,并且这倒霉的一整年我都没有出国市区。虽然又穷又病,但人好歹要有所追求,追寻自己最本能的渴求。于是,我取消了迪拜的行程,订了自己原本最不噱的韩国三地游。这个真真是在韩国最冷的季节,用最少的时间走马了最多的城市,它用它的价格大声地告诉大家这是一个最正宗的廉价购物团。4晚5日韩国三地(大邱,釜山,首尔)经济团只要1249元人民币。看看价钱,什么寒冷到零下14度,什么一日三餐辣白菜,什么一天一半的时间在车上……那些统统都将成为浮云。
于是,我就义无反顾地踏上了抗寒之旅。
当我发现这个团居然有百来号人,被黑压压的分成了三个大组,内心突然就感觉暖和了很多,觉得自己好像并没有那么的矮矬穷,毕竟我的消费水平还是紧追主流人群的哦。
言归正传,这是一次顾名思义的艰苦旅行,因为价钱决定了档次,但对于我而言并没有那么糟糕,毕竟四个晚上住的都还不错,除了最后那一晚地段繁华的三星老饭店的确是不敢恭维,怎么形容呢,它大但旧,它地处繁华却身处红灯区,虽然可能干净但看上去总是脏兮兮的,不免让人浮想联翩。隔音差也是这家老饭店的众多问题之一。
当然第一晚大邱的饭店之所以还不错,比得上国内差一点的四星饭店,主要是它地处偏远,酒店门外漆黑一片,只有走出7,8百米才能瞥见导游口中的马路对面唯一一家7-11便利店。由于乘坐的是t’way的航空,这个貌似就是我们的春秋航空,只提供冷热白水,其他一切均需付费。所以韩国的第一餐便是深夜韩国辣白菜泡面配香蕉牛奶,这个可都是韩国的著名美食哦,但我和团里刚认识的三个美女都属于节约之人,一致挑选了货架上最便宜的廉价泡面,至于辛拉面就看看吧,毕竟一罐辛拉面能买2罐的便宜方便面呢!穷人家的孩子还是省点吧。买单时,发现那个表面平静内心火热的夜班店员,居然是个纯正的中国小伙,从他和我们的交谈中,我们了解到了两个重要信息:1、这边离他就读的学校很近,是一个很偏远的地方,所以要想吃韩剧里的大排档那得去市区。2、去韩国各大银行兑换韩币会比较划算。所以嘛,我总是喜欢兜兜逛逛各大卖场超市,总能得到些有用的讯息,前提是交流无障碍。
好吧,对于能否得到一次让人开心的旅行,一起出游的同伴很重要,而这次的韩国行最初的本意是我想来一次一个人的旅行,体验下从未体验过的感受,不过可能独自在外的人特别容易被激发出最原始的生存本能,于是我发现我在那几天特适应能力特别强,绝对的左右逢源。居然在一次旅行中结识了几位可以大杯喝酒大侃人生的朋友,旅途的收获不仅仅是急驶而过的沿途风景,还有身边的人和事,更能受益匪浅。
如果问我韩国行如何,我想我会永远记得,自己在农历2016还没来临之际,在自己最穷困,最窘迫的时候,为了换一种心情踏上了去韩国的旅途,在那认识了那么几个志同道合同样迷茫感叹的女孩们。
好吧,啰嗦了那么久,我要好好的流水账一番了:
韩国的国土面积和我国浙江省差不多大,终年以辣白菜,辣黄瓜,部队锅为伴。冬天特别冷,但屋内都有地暖,所以室内特别暖和还不干燥,看来地暖是极好的。那么下面就融我好好回想下自己到底去了哪几个地方呢,分别为第一天的八公山道立国家公园,因为是冬天,所以基本是一幅巨大的苍白感,只要不刮风还是能够忍受韩国零下十几度的寒冷的。对于韩国的公园也好寺庙也好哪怕是让人感觉高不可攀的王宫,在我们这些天朝子民的眼力,那真的是太简陋不堪了,毕竟就如当地的导演所说的那样,在古代韩国是要向我们天朝进贡的噢,小老弟又怎能在吃住行上超越大哥大呢。所以这也是国人为什么把韩国公认为不好吃不好玩只适合买买买了韩国跟团旅游。随后花五六个小时从大丘一路驱车来到著名韩剧《来自星星的你》的拍摄地点南山公园+首尔塔+爱琴锁墙。其实这只是一个景点,旅行社之所以会耍这样的小聪明,就是想给游客们一种我能去好多景点的错觉感。好吧,再次安慰下自己,价钱决定品质,这个价钱连去海南岛的机票都买不到,甚至于去江浙一代都不止这点钱,想到这里内心还是有种赚到便宜的小小喜悦感。这个公园呢是建在上顶上的,可以俯瞰首尔市的全景,空气非常棒,当然也极其冷。至于塔嘛是要额外付钱的,所以我们也就在外仰视了下它,在那拍了很多奥造型的单人照和集体照,还和一独自旅行到不亦乐乎的帅气老外攀谈了一下下。爱情锁墙呢其实就是公园边上那圈栏杆,锁也不多,稀稀拉拉的挂在那。这边有几家商铺,分别卖韩国本土化妆护肤品,咖啡冰淇淋热狗点和纪念品商店,都布置得很有吸引力,我有个旅行必买清单,冰箱贴和明信片。感觉和我同行的那两位姐姐和我极像,属于买大件物品必然是之前做足功课,但却又极其喜欢这些小东西,总觉得出来一趟开心就好,吃吃喝喝,兜兜逛逛开心极了。
TIPS:这边有个关于购买冰箱贴的小心得分享给大家,每个城市都会有属于这个城市形象的冰箱贴,如果你无所谓质量好坏只求价钱优势,那么可以去各大露天市场看看,但一般质量不敢恭维。而旅游纪念超市内肯定有冰箱贴出售,质量和价格都会比前者好而贵。但如果你没有足够的时间去逛集市或者错过了纪念品超市,那就千万别再错过了机场内的商店了,一般在各大机场里都会出售各类烟酒,化妆品,还有很多的报刊杂志和纪念品,而纪念品的价格普遍比较高,当然东西的精美程度也是其他地方无法媲美的。我还记得当时在柬埔寨首都金边国际机场里买到的一个木制的冰箱贴,售价折合人民币要40元,而在金边最大的集市里购买了五六个石头做的只要10块人民币。
很遗憾,地接社最终取消了自费项目滑雪,取而代之的是花了350元人民币去参观了景福宫和首尔明洞加上晚上的韩式自助烤肉,但真的称不上满意,只能是凑或的程度。
TIPS:这边普及一个知识,明洞的意思就是我们的街道的概念,所以明洞并不是首尔特有的地名,比如斧山也有斧山明洞。
另外沿途大家可以发现所有现代的高层公寓,都是用阿拉伯数字标识的,这个数字其实就是该家房地产公司在全韩国造的第几栋房子的排名。
享誉东南亚的服装流行导向的东大门是大家再熟悉不过的了,到那已经是晚上7点多了,站在马路边上看四周的高楼,还是觉得很高大上的,这边大概有5,6栋高楼,其中以DOOTA最为有名也最贵,二楼还有家coffe bean,主营韩国年轻的独立设计师设计的潮牌,质量很好,但价格和韩国普遍售价不高的成衣相比贵的太多了,一件很薄的大衣普遍要2千多人民币并且大都不议价。我们在coffe bean里买了四杯热巧克力兜了一圈后,就去了位于它右边的一幢售卖平价衣服的大楼,顿时感觉那个格局就好比我们上海七铺路的某一幢售大楼。我在那花了短短一小时稀里哗啦买了一条25块钱的内搭裤,一条150块人民币的质量不错灰色裤子以及一件咖啡色长款毛衣,很适合当居家服,也只要150元。总体价钱还可以,当然可能物价上涨的关系或者因为中国游客太多的关系,已经很难讲价了,价格上也并没有如大家之前所说的那么便宜。
而相比首尔明洞的大气,釜山的明洞更像是步行街。导游的说法呢,釜山明洞比首尔的衣服价格更实惠,因为一般首尔的衣服都是从这拿货的。但我在釜山明洞和一店主攀谈时那帅哥说的却和导游说的相反。Anyway,全当这是一个商业机密吧!题外话,我居然在釜山明洞偶遇了我初中的校友,当然他当初是个留学中国的韩国留学生,就读的是当时的国际部,自然我们也只是不曾相识的老校友。韩国旅游业
如果要买韩服或者质量不错的被子,或者大妈的大裤衩大花棉袄,你可以去广藏市场,里面还有很多的海鲜店和小吃店。不过呢,这边一定要说下韩国著名小吃辣炒年糕,感觉还没有国内的韩国料理店烹饪的好吃,这个东西大街小巷都能见到,但是味道就是那种两头软中间貌似没有烧透的感觉,硬硬的,总体是口感并不好。
还有札嘎其海鲜市场,海东龙宫寺+海云台。海鲜市场很遗憾我并没有去,而是花所有的时间去逛购物街了。至于龙宫寺和海云台也是属于一个景点的,值得一提的是通向海边的路两旁有许多摊贩,售卖各种海螺,海带,小吃,纪念品。我们四人合伙买了油煎的糯米饼和烤栗子,饼不大,用一次性纸杯装着,热乎乎甜蜜蜜的还能吃到瓜子仁,在冬季的韩国海边能来上这么一份还是很满足的,价格是1000韩币1个饼,2000韩币3个饼。至于烤栗子味道真的很干,价钱也没有很便宜,一包几个栗子就要5000韩币。
来说说正餐吧,其实每一顿饭只要是传统的韩国餐厅,在餐桌旁边都会配备几个杯子和一塑料桶装的冰水,但如果你也和我一样有一个中国胃,非得喝热开水才舒服,那么在不远处总会站立着一个开水机器。
反正呢这个团队让我品尝了人参鸡饭,部队锅,石锅拌饭,韩氏烤肉。但无论吃什么,韩氏地道的小菜如辣白菜,辣黄瓜,辣黄豆芽总归是少不了的。最后那晚,我们四人深夜在红灯区寻找久负盛名的炸鸡和炸酱面。有一种非吃不可的赶脚,总体来说炸鸡的量很足,味道也很不错,就算不配啤酒,换上雪碧也是极好的,四个人点一份足矣。一份炸鸡加一瓶四人份的雪碧只要9100韩币。而炸酱面也不贵只要两三千韩币,首先不得不提下我们这一路寻美食的艰辛,在不知道炸酱面怎么翻译的情况下,我们和路人以及炸鸡店店员说了一堆英文,完全没有头绪。最后同行的小姑娘问微信询问了她那朝鲜族的同学,结果韩文中的炸酱面的发音居然和中文极为相似,也读zha jiang mian。顿时大家深感APP软件的不靠普,因为翻得连韩国人都看不懂。
这次旅费之所以便宜,关键是进出都走大邱机场,并没有去到被全球旅游杂志评为五星的首尔机场。不过大邱机场该有的免税店,退税机构,各大免税店提货区一应俱全,只是机场真的比较小。
TIPS:购物攻略:大家去韩国都是为了买买买,特别是之前去过韩国的亲们,除了一些专门搞代购为生的人们外,一般的朋友也都是会买很多的衣服,本土化妆品甚至是欧美各大奢侈品牌,谁叫国内的那么贵呢。其实不一定非要在免税店里搞定所有的化妆品,比如在首尔明洞会有自然乐园这个牌子的店铺,里面会有很多活动,运气好的话可以碰到买一送一,另外再赠送套装赠品,最后还可以享受退税服务。算下来要比免税店便宜一半。韩国旅游贵吗
传统服饰真的很美,不过不是一般的贵
总体来说,对于我而言,一个国家一座城市只要去感受下足矣,没有特别的理由我不会再花钱去那个我曾经踏足过的地方,毕竟世界很大,钱包很小,踏足世界各地,体验全球文化,这就是我,对于旅行的诠释。
二、韩国护照翻译
韩国全称“大韩民国”,地处东亚朝鲜南部,主体民族为韩民族,三面环海,西临黄海,东南是朝鲜海峡,东边是日本海,北面隔三八线与朝鲜相邻,总面积月10.329万平方公里(占朝鲜半岛面积约45%),总人口约5200万,首都为首尔(旧称“汉城”)。
20世纪60年代以来,韩国政府实行了“出口主导型”开发经济战略,创造了被称为“汉江奇迹”的经济高速增长期,并跻身“亚洲四小龙”之一。韩国产业主要以制造业和服务业为主,半导体、电子、汽车、造船、钢铁、化工、机械、纺织、化妆品等产业产量均进入世界前十名。韩国首都首尔,虽然面积仅占韩国面积的0.6%,但其GDP却占全国GDP的21%,是世界十大金融中心之一,作为亚洲为数不多的发达国家之一,韩国人均收入已达3万美元,韩国经济对亚洲乃至全球的经济都有一定的影响力。
近几年随着中国经济的高速发展,越来越多的韩国人来到中国旅游经商,大量的韩国人入华工作生活,韩国人广泛的分布在北京、上海、山东等地,其中以山东青岛韩国人群数量为最,由于青岛在地理位置上与韩国隔海相望,纬度相似,气候接近,而且青岛又是我国的最早开放的沿海城市之一,对于韩企有着比较友好的招商政策,因此吸引了大量的韩国人,根据国内相关统计数据显示,青岛阳城一带聚集了近十万韩国人,形成了当地比较有特色的韩国社区。
数量庞大的韩国人在中国工作生活,自然会衍生出很多实际的需求,比如办理落户,租赁房屋、公司入职、银行开户、购买房产、中国境内注册公司、办理子女入学甚至牵扯国内的司法案件等众多事宜,作为证明韩国人国籍和身份信息的韩国护照,在中国境内办理相关事项都是必须出具重要身份材料之一。
根据国内相关政策,为了保证涉外资料原件与翻译件的一致性,各国使领馆、公检法、工商局、外汇管理局、税务局、劳动局、教育局、公证处、婚姻登记处等国家机关单位办理相关登记业务时需要有资质的翻译公司盖章证明。也就是说,韩国公民在中国境内出具韩国护照时,需要同步出具国内有资质的专业翻译公司出具盖章证明的中文翻译件。
韩国护照翻译成中文应符合哪些要求呢?
1、韩国护照作为证明境外人员国籍和身份信息的官方涉外文件,中文翻译件不得由私人出具,必须是国内有翻译资质的专业翻译公司。
2、国内翻译公司对于涉外文件有翻译认证的义务,为保证翻译件内容与原件的一致性,专业翻译公司会在翻译件上加盖翻译公司专属印章,包括公司中文公章,中英文双语公章,公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章,其中“翻译专用章”是最核心的印章,不可缺少。加盖翻译公司印章的中文翻译件是翻译公司负责的体现,具有一定的权威性。
3、韩国护照中文翻译件应绝对保证内容与原件完全一致,不允许擅自变更护照内容信息,如发现护照信息造假,可受中国法律追究责任。
4、韩国护照有固定的排版,中文翻译件不应擅自变更护照格式排版,应保证中文翻译件关键信息内容位置与原件相对应,以便于审核机关审核内容信息,涉及签名、签字等信息的,应该截图予以保留,并附翻译说明。
5、向国内有权机关提交韩国护照中文翻译件时,应该附中文翻译件出具方的工商营业执照副本复印件,以便于国内执法机关审核韩国护照翻译机构翻译资质。
三、支付,去韩国旅游在当地可以用支付宝或者微信付款吗
去韩国旅游在当地可以用支付宝或者微信付款。
微信支付跨境业务已登陆包括中国的香港、澳门、台湾和日本、韩国等在内的20个境外国家和地区;支付宝则在境外38个国家和地区,接入数十万个当地各类商户和景点,用户购物、就餐、搭乘当地交通、到景点观光都可以用支付宝支付。
已有24个国家可以退税到支付宝,60多个境外机场接入支付宝提供各类服务,在欧洲14个机场和韩国、新加坡多个机场都已推出即时退税到支付宝的服务,用户购物的同时便能即时退税。
韩国货币的基本单位是“韩元”,韩国(WON)硬币的面值有:10、50、100、500;纸币的面值有:1000、5000、10000。
美元和人民币在机场及一般酒店的前台都可以进行兑换,一般人民币与韩币汇率为1:130,美元与韩币的汇率为1:1100。(以当时公布的汇率为准)。
信用卡:VISA、MASTER卡在韩国使用很方便。韩国人消费多数刷卡。
中国出境。通过海关:携带须申报物品者(摄像机,可分离的长焦距镜头)请选红色通道,无需申报者选绿色通道。每人同时可携带美元5000元,或等同于5000美圆的人民币;托运行李:不超过20公斤。
通过边检,填写出境卡,在一米线外等候,出示护照和登机牌;通过安检时卸下随身物品接受检查。(注:小型刀具、化妆用剪刀禁止携带登机),请一定带好身份证。
韩国入境。严禁携带走私及违禁品;严禁携带鲜水果,如橙子、芒果、椰子、樱桃等;因世界性动物疾病的蔓延,严禁携带肉类熟食和水果;个人或以家族为单位在飞机须填写一份海关申报单;入境时如携带美金超过一万元以上的,须申报。否则回程时被抽查到会较烦。韩国冬天旅游
由于韩国对政治敏感,凡携带入境的有关韩国政治方面的书报,杂志一律没收;可免税携带200支香烟,洋酒1瓶。
参考资料来源:人民网-微信支付宝已落地境外近40个国家地区
四、韩语翻译是怎么收费的
1、韩语翻译是怎么收费的?在韩语翻译中经常用上的一种亚洲语言,一直以来韩国国和我们国家的合作关系都非常好,经济贸易往来来十分密切,国内企业出口韩国的业务十分繁多,共同促进两国经济的增长,而且近年来中韩旅游也的发展需求也也来越大。因此国内企业对韩语翻译需求量也日益增长,特别是涉及到商务韩语翻译尤为突出,经常有客户咨询我们韩语笔译翻译怎么收费。拓谱深圳韩语翻译公司就在接下来的文字中给大家详细的讲述下韩语笔译收费标准。
2、这里暂且以中译德作为参考来说明下韩语的收费标准。
3、国内翻译+国内校审方式的千字翻译收费方式为250-350不等。
4、这的是常规的收费方式,并非最终合作的报价结果。众所周知,不同的韩语笔译翻译要求,收费标准都不一样,不同的客户要求不一样,所以每次每份报价都不一样,如一句名言“世界上没有两片是一模一样的”,因此国内翻译韩语笔记收费标准在我司暂且是250-500之间。
5、国外翻译+国外校审的千字收费,在目前来说没有具体的报价。
6、如果说在韩语笔译翻译报价在国内还有一定的翻译报价参考,那么在国外就无迹循了,目前我们这类客户的需求都不一样,报价没有一个参考标准,因此我们这边也没有非常明确的报价,而在国外,不同的层次要求的翻译着的报价都不一样,在加上客户笔译资料的文档要求不明,所以在没有了解客户需求及具体结果要求前,是不会报价的。
7、韩语翻译是怎么收费的?韩语笔译翻译收费标准最终要根据译员及客户工作要求情况,考虑两者综合因素下来报价的,任何在没有了解客户需求情况下就给以报价的人或公司是不可信任的,千万不能因为便宜而与之合作,这往往会花了钱而办不好事,让自己损失更大。