本文目录
一、如何自学韩语
自学这个东西完全是可行的,我很多基础内容也都是自学来的。大一第一学期的时候光顾着玩了,课都没好好上,期末专业课全部挂科,最重要的那门连40分都没考到,直接重修了。但鉴于我个人性格比较倔,用了一个寒假的时间自学第一学期的内容,到大一下学期的时候不仅赶上进度,水平还到了班里的中上游。,yanyulilian6,今天就和你们分享一下自学的步骤。
自学这事吧,首先你还是要选一本教材。教材有难用的,有好用的,但也都是相对来说的。一般都是这套教材这部分优秀,那部分差点意思。如果你已经有了教材,就盯住那本用就行了,别听别人说什么哪本哪本教材才好,然后你又去买别的,结果买一堆教材放家里。
我们专业当时用的教材是民族出版社的《韩国语》,这书就叫《韩国语》,一共4本。这套教材是北大负责的主要编纂工作,韩国首尔大学负责监修。据我了解,目前国内仍有不少韩语专业都用的这套教材。我们当年学的时候,书上没有配CD,随书带的是磁带(当年痛苦死了),现在新修订的版本已经配CD了。这套书的第一册有不少内容讲解发音,每次给的词汇量略大,语法讲解中规中矩,对一些词汇和惯用表现也给了补充说明,还是挺不错的,课文部分也是有带读的。
当时上会话课的时候,我们用的教材是首尔大学编纂,外研社引进出版的《韩国语》。是的,这书也叫《韩国语》,本身是之前首尔大学语学院用的教材。很多人都听过这本书的特点,就是比较重视口语会话的内容。其实这么说的原因就是,它里面语法讲的实在太笼统了。加上它课后确实有些练习可以帮助学习者来通过替换词汇熟悉句型,所以勤加练习的话,多读多模仿也是会对口语有帮助的。
之前在新东方,包括现在开课讲授的外研社引进庆熙大学语学院的教材出版的《新标准韩国语》,当然,和现在庆熙大学用的最新版的教材还是有很大区别的。这本教材的缺点其实很明显,就是听力内容不涵盖课文,自学起来会让人比较痛苦。另外初级和中级之间的难度设计不是很到位,中级一下就拔高了。不过实话实说,现在的TOPIK考试也是这个路子。初级只有阅读和听力两项考试,还都是选择题,很是简单。结果到中高级一下难度就上来了,还要求写作。虽然自学用这个也可以,但这里就不推荐了。
另外比较有人气的教材有北大出版社的《标准韩国语》(蓝皮的)、引进延世大学的《韩国语教程》系列(灰皮)和新版的《延世韩国语》系列(花花绿绿的...)韩国旅游发展。
北大出版社的《标准韩国语》编纂时间应该比民族出版社那本《韩国语》早一些,是国内院校合编的教材。难度和民族出版社那本相近,我个人用起来感觉比较尴尬的是,它书后的词汇和语法是混在一起做索引的,看起来比较混乱。
《韩国语教程》是由世界图书出版公司出版的(简称“世图”)。这套书的大家普遍觉得难。这个感觉也正常,因为整套教材的设计上并没有考虑什么趣味性之类的东西,并且也没什么练习,有点像“填鸭式”的把知识都告诉你。不过这套教材的干货也很多,特别是到后面第五册第六册,难度上来的同时,知识点也很丰富,如果意志够坚定,也可以试试这套。韩国旅游钱
《延世韩国语》算是比较新的一套教材了,也是由世图引进出版的。这套教材讲发音的部分,其实还是用的《韩国语教程》的内容。图书是彩色配图,还挺高大上的,配套练习和听力也很不错。课本会先将内容划分成大的单元,然后每个单元里再细分小节。这样学起来会舒服一些,不过对于有的人来说,看起来会觉得反而有些混乱。不过对于自学来说,目前比较推荐这本。但我推荐也是个人感受,还是要自己尽可能的到书店翻翻看,或者在网上找找试读感受一下才好。
除此之外还有很多教材,就不一一说了,总体而言还是大同小异的。基本上每套教材都会有些小错误,人类本身就是会发错误的,所以大家也不要太“洁癖”,觉得哪本书里有些错误就如何如何。教材对于自学来说普遍的问题在于,语法不会讲的那么细,并且不会成体系的去给你进行梳理。这个我希望大家前期还是“得过且过”的态度去学,不要过分浪费自己的精力。
其实?这个你们看我做的教学视频就行。教材上带的那些发音部分的讲解,真不适合自学用。对于发音掌握的要求,我在视频整理的帖子里也都说的很清楚了,不是所有的都得掌握。特别是音变的部分,就看看最常见的那几个,然后学课本就好了。之后一边遇到一边再学。而且发音这个东西一定别等到自己掌握的很熟练了再去学课本。因为你一边通过课本里的词汇和句子去熟悉发音,那样事半功倍。
在跳过各个课本的发音阶段讲解之后?
语言的学习都要由词汇、语法、课文、练习这些部分构成。所以你在教材里也要一一攻克这些内容。这里就拿民族出版社的《韩国语》为例进行说明,其他教材的使用也请以此类推。这里的步骤是我个人建议的,你如果有别的喜欢的顺序也无所谓。
建议先自己拼读,这时可能你对发音还不熟练,尽量不要用罗马音或拼音等进行标音,可以翻看发音课程的内容对照。拼读之后,如果教材听力里带有词汇的朗读,就跟着录音进行跟读。这里建议带耳机听听力而不是用音箱。但也别用耳机连续听太久,伤耳朵。跟读就像你平时学唱歌一样,要尽可能的模仿,越相似越好。读的时候请尽可能的忘记你母语的发音习惯,按照韩语的要求和录音里的方式进行模仿。有的教材没有这部分的听力,你可以通过在线字典来确认单词的发音。会比较麻烦,也会有一些词汇字典里没有录制发音。所以选一套有单词带读的教材还是比较方便的。如果你实在懒,又选了一本没有单词带读的教材。那你就在课文里更认真的听一听那些词汇的发音吧。
这部分的学习主要是为了让你顺利的看语法解释和课文,所以不用在这个阶段就把他们背下来。只需要熟悉熟悉就好,之后在复习整理的时候再安排时间记忆。
提醒:在学习单词的时候一定要留意他们的词性,因为韩语的很多应用是根据词性的不同而不同的。而对于词性,大家最好也不要嫌麻烦,最好查一查这些基础概念,并且不要一味的套用中文或者英语的经验来进行词性的判断或各类词的功能用途,因为这三个语言都不是相同语系的,差别很大。
另外,截图的这里正好有个错误?和正确标音应该是[]和[]
2.词汇学完之后可以选择看课文,也可以选择看语法。这里的选择其实要看教材的安排而决定。如果语法内容繁多,并且有很多补充知识的话,那建议先看课文。如果课文特别长,那就推荐先看语法。简而言之,先解决简单的部分。不过我个人的习惯是先看语法,这样有个初步的了解再去看课文,课文里遇到了之后,再重新查阅一下语法讲解。经过这样的几轮循环,对理解和记忆很有帮助。
语法的解释里一般会有一些你觉得陌生的描述,我的建议是,在自学中不要追求百分百的弄懂这些东西,而是用自己的理解重新归纳一下这个语法的作用。很有可能你现在归纳出来的有非常严重的错误,没关系,在之后的学习中不断的修正即可。这样做的目的在于,能让你学的下去。其实很多的语法,包括初级语法,都十分复杂。他们可能是一个大语法项目中的一个释义,可能它在实际使用中会有什么书上没提到的限制或变化。这些东西等将来你学的基础知识多了,才有能力去纠结。这种情况包括一些你觉得很相似,但却不知道两者之间区别的语法。你就先混着用,真的。等以后你看多了,有所谓的“语感”了,自然就知道该用什么了。或者到后面你有能力有耐心啃语法书了,那时候也就都会解决了。
3.在课文学习时,首先要保证会读。和学单词的时候一样,先自己拼读,然后跟录音跟读纠正。有耐心的朋友可以选择把自己的声音录下来对比原带读录音。没耐心的就用力听用力模仿。读解决了之后是理解,理解的时候最好能对的上单词的意思。这个时候要注意,韩语里有的时候你看到的划分出来的不一定就是他作为独立单词的意思,可能是个语法组合里的成分。所以和学习语法的时候一样,先通过自己的归纳去理解,能做到自圆其说即可,以后学了那个语法,自然就明白是怎么回事了。有的教材会有对照课文的中文译文翻译,不要光看译文,要学会对照,尽量去找出原文的部分是翻译成了什么的。这里不要过分的纠结“怎么翻译成的译文”,因为翻译的时候总会有直译和意译的不同。然后自己也试着把韩语课文翻译成中文,如果学习能力允许,耐心允许,就再重新把中文翻译回韩语。当然,不是一上来就都能背着书翻译。可以对照着,一边对照一边熟悉。
4.一般的教材也都会涉及一些练习。有的练习是伴随语法的,这类练习可以在语法学习过后就试着做了,有的练习是以课文为背景的,那就学了课文在一起做。可能你做了练习,对了答案,发现自己错了,但却不知道为什么。可以去百度一下看看,不要花太多的时间,百度不到就算了,先往下学,这个错误就记下来,死记硬背的那种记下来。
5.第四步完成后,这一课的学习还没完。要记得把单词背下来,把课文读熟,甚至背下来,语法时不时的再看一遍。为什么语法要时不时的再看一遍?因为当你学了后面的东西之后,说不定你再看一遍的时候就能悟出新的东西。所谓温故而知新,道理就在这里了。
这里讲讲背单词:首先,必须动笔,必须动笔,必须动笔。别说什么我天天拿app背之类的,只要你不动笔,我保证你提笔忘字。一定要抄,但别傻抄,别一直抄不停。抄几遍,然后拿出单词表试试,看看自己记住多少个单词。记住了的就别再抄了。很多人特别喜欢抄自己记的特别好的单词,真的特别浪费时间。我检测单词记忆的方法就是,拿个纸片盖上中文,然后自己写韩语,倒过来再进行一遍。发现记住了的就画半个勾,继续抄别的单词的时候就略过它。等第二天学习的时候再这么过一遍,仍然保持记住的就再画另外的半个勾。等第三天或再往后,你不放心的时候再复查一下。确认几次都没问题了,这词基本就忘不了了。另外,其实你在熟读课文的时候,对记忆课文里出现的单词也很有用。
再说说读课文:读课文不是把课文读下来就行了。必须是把课文正确并熟练的读下来才行。韩语是拼音文字,你把课文磕磕巴巴的读下来,那其实就是在“认拼音”啊。至多说明你韩语的元音辅音和收音的发音差不多记清楚了。课本是我们的学习素材,里面的课文是很宝贵的学习资料,请务必重视。
6.何时开始学第二课?其实第一课理解的差不多了,稍微背过一轮词汇,读一读课文就可以进行第二课了。但当你进入第三课之前,请务必保证把第一课完全搞定。本来应该一步一个脚印,先完全搞定第一课再去学第二课。可自学的路上是多么的无聊,我是知道的。可以先学学后面的内容尝尝鲜,但不能地基没打好就盖那么高的楼。加上有的教材一课的内容确实不多,所以大家可以酌情往后看一看,但请务必保证把学过的每一课的内容都夯实。检测自己有没有学扎实的方法有很多,比如试着默写课文,利用录音材料做做课文或者单词的听写,都可以。前期不用去考虑自己有多会应用那些知识,先积累一下无妨。
另外,为了缓冲和消化,也建议你在学习之余花一些时间看看剧,听听歌,磨磨耳朵也是好的。
7.有的课本会有配套的练习册。有精力和耐心做必然是好的,但实话说,大部分人买了就摆在那里了。我是觉得没什么大的必要,毕竟你把词汇和课文都背好了,就已经可以学到很多东西了。学完初级相应的知识之后我建议直接通过TOPIK真题来进行巩固。这里我推荐做改革前的TOPIK真题。那个时候的初级题划分了词汇语法、写作、听力和阅读,比现在只有听力和阅读的初级卷子要内容丰富的多。做5套左右的卷子就可以了,,yanyulilian6,保证把卷子里出现的都搞清楚,这样也为日后衔接中级做准备。
自学过程中一定要懂得放弃,懂得“得过且过”。很多同学特别喜欢纠结类似于/与/的区别日本韩国旅游。这么说吧,韩语专业的学生,任意一所学校的,你挑出来考,保准有不少弄错的。在韩国留学的同学们还有一大片一大片的用错的,不也都好好的上着学呢吗。你说你自学的时候,还是在刚开始的时候,你逼自己这些都得搞清楚了,图什么呢?而且初期语境不够充分,学习的基础知识不够多的时候,很多东西它还真就不怎么能被搞清楚。我基本上就是一直劝大家别钻牛角尖,不止语法,发音也是。你可能觉得怎么好几个老师教发音不一样。我觉得只要是正经老师,你就按一个老老实实学就行了。我们当年学的时候,专业的老师还一个人一个样呢,你们真没什么好纠结的。另外就是,实际说话的时候和学习的标准发音就是有很大的差异。你看咱们现在说汉语,谁是一板一眼说的标准普通话,或者你考个普通话看看,能不能考到最高级。自学的时候最重要的是保证自己不断的学习新知识,不断的保证学到的知识没有被忘记。记住这个原则,你自学起来就会少很多不必要的纠结。
二、怎么学习韩语比较快
一开篇序言
最近了解到有很多小伙伴因为喜欢爱豆,或者喜欢看韩剧韩综来选择学习韩语,但是因为零基础学起来比较吃力。而且又不知道从何学起,买了一堆可能不太适合的学习资料,最后都只能堆在角落里发霉。大部分想学韩语的人多少是受了“韩流”的影响,首先要确定你不是三分钟热度,因为无论哪种外语都有它的难度,没有耐心是不行的。真正能够学好韩语的同学无外乎还有两个共同特点:
最近了解到有很多小伙伴因为喜欢爱豆,或者喜欢看韩剧韩综来选择学习韩语,但是因为零基础学起来比较吃力。而且又不知道从何学起,买了一堆可能不太适合的学习资料,最后都只能堆在角落里发霉。大部分想学韩语的人多少是受了“韩流”的影响,首先要确定你不是三分钟热度,因为无论哪种外语都有它的难度,没有耐心是不行的。真正能够学好韩语的同学无外乎还有两个共同特点:
1.明确自己为什么要学韩语,追剧饭爱豆,等不及熟肉,兴趣使然,日常积累;
2.选对韩语学习书籍,有小目标,为了考过TOPIK韩国语能力考。
在明确学习目的后,接下去的目标便是怎样学。零基础到高级要多久,需要怎么样的学习过程呢?如何快速学习韩语?一般人我不告诉他
兴趣是最好的老师,不管你是因为追星还是韩剧、韩综、韩国歌曲想学韩语,只要你对韩语抱着热忱,就在学习的路上成功了一半。在兴趣的基础上,你可以把兴趣融入学习。
要是你喜欢听韩语歌:挑一首喜欢的歌曲,难度不宜过高,先把歌词抄下来,然后借助词典进行单词意思的查询,不要盲目相信软件上的翻译,这样会对单词产生误解,因为这些翻译跟单词并不是一一对应的,有时候的还会带入自己的主观色彩,或者进行意译,所以建议大家遇到没见到的单词还是查词典为妙。
要是你喜欢追星、看韩剧韩综:选取自己喜欢的一段视频,长度不要超过10分钟,否则压力会很大,容易丧失兴趣哦。边看这段视频边学习韩语,听到熟悉的单词就按下暂停,把这一个单词抄到笔记本上,做完笔记之后,再跟着视频的发音多读几遍,主要学习视频中的人物是如何发音的、语调又是什么样的。
光是靠着电视剧、综艺、歌曲自学,学习的单词比较零散,那么韩语知识也比较杂乱,没有规律,大家也可以使用课程入门韩语,进行更加系统的学习。
检验韩语最好的办法就是考证,有同学觉得自己学韩语知识太零碎,即使买了教材也只是知道了应该学习什么内容,有不懂的问题或是对知识点不清楚总是没办法解决。这种情况下,你可以跟着专业老师一起学习,不仅会给你安排学习进度,让你的学习更加系统,还能够解答你对内容不懂的地方,一一攻破难点。
很多学习韩语的同学都知道,就算考过了韩语六级,并不代表着你的口语就非常流利,口语一直是困扰着广大同学的难题。我们可以通过自学或者跟老师学习来掌握语法、阅读能力、听力,但是却没办法说出一口流利的韩语。为什么?口语-重在表达,在于沟通,如何达到沟通的目的是最重要的,那么口语提升的核心在于什么呢?答案很简单:实战。
总之,不管学了多少书本的内容,不把它说出来都算不上完全消化理解、运用。毕竟学语言是一个输入和输出的过程,学韩语的各个过程都是输入,只有运用出去了才算是语言输出。只有不断在实践中,才能将理论发挥出来,这时你的能力也就提升了。
很多同学觉得自己基础差或者没有基础,不知道能不能学出来,其实不要担心你自己基础差,因为基础是一个通过努力可以改变的概念,既然你是一个初学者,你的基础一定是薄弱的,这是客观事物发展过程中的一个阶段而已。所以同学不要总是纠结和等待了,试一下才知道自己行不行,不要总是给自己设限,你就是最优秀的仔。成为最优秀的仔,也要讲究战略和战术的嘛,首先就是要跟高手学习,才能少掉坑,快点掌握韩语难道不香吗?
我认识一位非常牛批的韩语老师,每天都有免费的韩语视频课,老师讲的特别好玩有趣,通俗易懂,给人一种醍醐灌顶的感觉,很多零基础的同学听了都觉得极其受益匪浅,如果你刚刚开始学习韩语,或者觉得自己韩语基础打的不是太好,可以听一下老师的课奥,从此韩语学习自行车的速度秒变高铁的速度,。
想听的同学可以进入老师的为新*(谐音):首先位于前面的一组是:m6,其次排在后边的一组是:kaka把以上两组数字按照先后顺序组合起来即可。备注:明道。
好东西都是体验出来的,聪明的人懂得借鉴别人的精华,强大自己的脑细胞,
优秀都是不断的尝试,尝试,再尝试出来的。磨磨唧唧的还有年轻人的样子吗?
在学习过程中,教材这样的辅助工具还是很重要的,市面上的教材五花八门,让人眼花缭乱。对于零基础学习韩语的小可爱一定要选择公认的比较系统权威的教材,目前主流市场上的5大教材:
(2)韩国语教程(延世大学韩国语学堂编著)
(4)新标准韩国语(庆熙大学编著)
个人比较推荐的是新版延世韩国语和新标准韩国语。
共6册,延世大学语学堂编著,主编是TOPIK考试出题者之一。
简直是考级必备的教科书了,新版的内容也比较贴合实际生活,听说读写面面俱到,还有配套的阅读册和练习册。
韩国延世大学经典教材,国内高校韩语专业使用教材,对语法及例句讲解详细,权威经受过考验。
贴近生活实际,注重培养学生听说读写各方面能力,既适合课堂教学,也适用于零基础的韩语学习。
教学点非常贴合TOPIK考试,语言表达专业贴合实际。整套教材内容设置非常科学,知识点很系统。
中级以后知识水平偏难,整体内容编排有点繁杂,每课单词没有整体的归纳整理。
(二)新标准韩国语(庆熙大学编著):
共6册,庆熙大学语学堂专门为学习韩语的外国学生而编写。
目的是让学生可以更加轻松地学习韩语,在短时间内熟悉韩国人的生活和韩国文化。
这套教材比较侧重于培养学生的听力和会话能力的,教材内容比较贴合生活。
内容日常会话较多,教材音频是地道首尔音,可以帮助小伙伴迅速掌握日常实用口语和句式。
初级教材很简单,中级教材内容和难度骤然增加,初级到中级教材内容衔接不足,跨度太大,导致很多学生在初级到中级的过渡中感觉不适应。
综合建议:初级适合自学者,中级和高级比较适合跟班学习。
不管我们学习什么语言,最先接触到的就是发音。发音是语言学习中重要的一环,发音不标准不仅会引起误会,还会影响听力和单词记忆。其实,韩语的发音并不难学,其自身的一些特点帮助我们减轻了很多学习的负担。
学习一门新的语言,首先接触的一定是文字的构成和语言的发音部分,汉语也是一样的。
其实韩语是一种表音文字,就是说看到一个字,就可以根据它的构成拼读出来,韩文字由它自有的元音辅音直接构成。
一个完整的韩字结构是:辅音+元音或辅音+元音+收音/韵尾(收音/韵尾由一部分辅音承担)构成。
我们在拼读韩文的时候都是按照从左到右,从上到下的顺序拼读的。
韩文中辅音有21个,元音有19个,就是说只要掌握了韩文中的四十个辅音元音以及一些变音小规则,那所有的韩文都可以直接地拼读出来了。
韩文中元音又分为单元音和双元音,即复合元音。
但是双元音又是由单元音变形而来,因此是有一定规律可遵循的。
单元音:ㅏ a、ㅗ o、ㅓO、ㅜ u、ㅡ e、ㅣi、ㅐae、ㅔ ae
双元音(y行):ㅑya、ㅛ yo、ㅕyO、ㅠ yu、ㅢ ei、ㅒyae、ㅖ yae
双元音(w行):ㅘ wa、ㅝ wO、ㅙ wae、ㅞ wae、ㅚ wae、ㅟ ui
小伙伴们观察就可以发现,第二行双元音在第一行双元音的发音基础上加了一个y的音,同样的,第三行的双元音也是在第一行的发音基础上加了一个w的音。
这个就是简单的元音发音规律,只要掌握了这些规律,元音记忆起来就不难了。
韩语中辅音更加简单,直接就可以对应汉语拼音中的声母。
松音:ㄱ→gㄷ→dㅂ→bㅅ→sㅈ→z
紧音:ㄲ→ggㄸ→ddㅃ→bbㅆ→ssㅉ→zz
送气音:ㅋ→kㅌ→tㅍ→pㅎ→hㅊ→ c
鼻音:ㅁ→mㄴ→nㄹ→lㅇ→作为辅音时,在字的左方上方不发音
只要运用一些联想记忆法,或者说多多练习,就可以记住韩文中的40个辅音元音啦!
韩语中的词汇分为四类:汉字词,固有词,外来词及其他。汉字词占的比重大概是59%,固有词比重大概26%,其他词汇大概11%,及外来词汇大概占5%。
其中汉字词的发音与汉语非常相像,可以直接根据读音去记忆,外来词的发音与英文等其他国家的语言音译。
如果知道其原来的意思,记忆起来也很容易,如果不知道其原来的意思,则需要花一些精力去记忆。
还有就是其固有词,固有词对于学习者来说并没有什么规律,因此建议放在句子或语境中记忆。
单词之后应该就是语法了,韩语的语法跟中文或者英文是稍微不一样的。
中文语序为主谓宾,但韩语中句子语序将谓语与宾语的位置稍作调换,即主宾谓的结构。
比如说,在中文中,我吃水果,用韩文句子语序则表达为我水果吃。
我吃水果→저는(我)과일을(水果)먹다(吃)。
初级的语法还是比较简单的,中高级之后难度就会逐渐加大,但是学习的时候我们不要死记硬背,可以放在句子中去理解和记忆。
不过对于备考TOPIK考试的小可爱来说,重点不在语法,而是在词汇部分.韩国春节旅游
三、韩语自学的入门教材
1、建议使用首尔大学的《韩国语》或庆熙大学的《新标准韩国语》,有配套的MP3,针对中国人的教材内容编排,通俗易懂,便于学习。
2、如果需要买词典,建议购买外语教学与研究出版社的《现代韩中中韩词典》
3、以上书籍都可以在网络书店买到。
4、外研社《韩国语入门》和北京大学《标准韩国语》比较过时。
5、延世大学《韩国语教程》入门比较难。