摘要：
本文目录韩国传统民居—韩屋去韩国怎么办理签证关于去韩国的签证一、韩国传统民居—韩屋“道不行，乘桴浮于海。”这是《论语•公冶长》中的语句。这也是历代朝鲜文人最津津乐道的话... 本文目录
一、韩国传统民居—韩屋
“道不行，乘桴浮于海。”这是《论语•公冶长》中的语句。这也是历代朝鲜文人最津津乐道的话题。许多人认为，孔子生活于的春秋时代，见礼崩乐坏而思移居朝鲜。俞好仁还肯定说，孔子要浮于海的目的地就是朝鲜。且莫论，这是否是孔子的原意。由此可看出，朝鲜早在春秋时代，在中国文人心中就有一定地位了。历史再往前，在殷朝末年中国的箕子就已到达朝鲜了。箕子是殷朝最后一个帝王纣王的叔父，因不满纣王的荒淫无度而被长期囚禁。武王克商以后，释放了箕子。同时因为箕子在当时社会中的巨大影响，武王亲自登门求教。并且把他分封到朝鲜。箕子到达朝鲜后，就把今天的平壤作为都城。箕子在朝鲜半岛建立了政权，传授中国文化，这是有历史记载以来的第一位到达朝鲜半岛的中国文化使者。山川险隘，人民多贫。只以稍遵礼俗，自古中国亦许之“小中华”。来中国的高丽、朝鲜使臣与中国文人对话时，通常都称自己国家的文化与中华无异。在古代朝鲜，无论是文学、医药、历法还是社会制度都是学习中国的。当然在建筑方面也是影响深远的。特别是在汉唐时代，它对朝鲜的影响几乎是没有死角的。就算在现代的韩国我们还是经常能看到，感觉到很浓的汉唐遗风。韩国，是当前朝鲜半岛南部的一个国家。面积为 99600平方公里，人口约为 5008.7万。是个多山国家，山地占朝鲜半岛面积的三分之二左右,地形具多样性，低山、丘陵和平原交错分布。低山和丘陵主要分布在中部和东部，海拔多在 500米以下。特殊的地理环境，也影响着韩国古时的居住方式。再加上朝鲜民族爱吃大米，善种水稻。因此在古代韩国的民居大都分布在沿山的平川地带。韩屋--指的是按韩国传统建筑形式建造的房屋（传统的民居也统称为--韩屋）。韩屋的特点体现在兼顾地形和季节气候的分布和结构上。即所说的“背山临水”，通常韩屋建在后面有山前面有水的地方，而且考虑到冬季寒冷夏季炎热，在房间里设置暖炕（温突）设施，在结构上采取宽敞过厅的形式，以便达到良好的通风效果。不同地区韩屋的结构也不同，寒冷的北方采取封闭式‘?’字形结构，而中部和温暖的南方分别呈‘?’和‘–’字形。韩屋还按阶层不同分为上流和中下层住宅。上流住宅：实用性和艺术性兼备的上流住宅，深受儒教思想的影响，根据性别、年龄和身份不同，具体安排也不同。舍廊是男子成人就寝或用餐的地方，里屋是女子成人和小孩子们居住的地方（偶尔也是夫妻共用之处），下人们住的地方叫行廊，供奉祖先的是祠堂，还有宽敞的大厅。其中里屋设在最里面，可以限制女人们出门。孩子们小的时候都住在里屋，但长到 7岁，男孩子则搬到舍廊，而女孩子继续留在里屋。上流社会的住宅用瓦作屋顶，因此也成为“瓦房”。中下层住宅：一般结构简单，由房间、过厅和厨房组成。最具代表性的是草房（用稻草铺屋顶），一些地方也用橡树厚皮或者石片、木片瓦铺屋顶。而以风多而闻名的济州岛的草屋屋顶上，通常悬挂一些小石头。图 1拍摄于韩国全州下面我就从细部入手简单介绍一下韩国传统的民居。屋顶：韩国上流社会的房子屋顶基本上都用瓦，但与中国一般民居使用的小青瓦（仰合瓦）有所不同。他们是筒瓦和瓪瓦相结合为主，比中国一般民居的小青瓦大约要大一倍多。在瓦的铺设工艺上也很有自己的特色。首先先在椽子铺上细柳条，再在上面铺一层厚厚的黄土黏土（5~10厘米左右），然后再把瓦片贴在黄土黏土上，等黄土干了瓦也就牢牢的和黄土黏在一起了。所以韩国瓦房的屋顶都是密封的。虽然不透气，但是对于保温性很好，因为韩国冬天很长很冷。韩国瓦房的屋顶样式基本上以悬山式和歇山顶为主。韩国瓦房的歇山顶屋檐微翘，正脊上没有鸱吻，戗脊上也没有神兽。外形有点像船，所以有个很形象的名字船形顶。室内屋顶是没有天花吊顶的，抬头往上看所有的结构和装饰都可以一览无余。韩国瓦房的梁和椽子都不上漆，留着木头的原色，让人感觉很自然和质朴。中下层民居居住的是草屋。这也是古代韩国最普遍的民居。因为住得起瓦房的人是少之又少。草屋的屋顶比较简单，屋顶用的是稻草，这也充分体现出他们就地取材的智慧。因为朝鲜民族喜欢吃大米也善种水稻，所以稻草是取之不竭的材料了。稻草在铺设之前是要编过的，用稻草绳把稻草根部编在一起，有点像夏威夷的稻草裙那样编成整片，然后再一层一层铺在屋顶上。稻草铺的很厚，看上去很厚重。铺设完成后还要用绳网罩在上面把稻草固定住。草屋屋顶上的稻草每年都要翻新或在上面加盖新的稻草。图 2韩国草屋草屋屋顶的样式也是比较单一的，基本上都是四水坡。草屋内部天花都刷过泥浆或者铺木板的，因为稻草极易燃很容易发生火灾。内部的结构还是都外露的，像梁和椽子都是可见的。草屋顶还有一个很好的优点就是冬暖夏凉。在中下层建筑中还有极少一部分的民居屋顶是用树皮的，铺的方法和草屋很相近，也是一片一片一层一层的铺的。墙：中国有一句谚语对中国传统建筑的墙点评的很到位：“墙倒屋不塌”。这句话也适用于韩国传统建筑的墙。毕竟同属于东亚建筑体系。韩国传统民居的墙基本可分以下几类：心墙、内心墙、外平墙、防火长墙等。心墙相当于夹心墙。在柱子和柱子之间先架好大框架，框架间再固定好竹篱笆或柳条篱笆，然后再用掺着杂草黄土糊在篱笆上。等干了以后就变成强了。这种做法在中国的很多地方的民居也是有使用的。这种心墙根据最后的装饰不同又分纸壁、布壁和白灰壁。顾名思义纸壁就是最后再在墙上贴纸，基本用于室内。布墙就是用布贴墙，也基本用于室内。最后的白灰墙就室内外都长用的了。内心墙也就是室内隔墙了，这种墙在韩屋中很少用的。韩国的内墙基本都采用推拉门式隔墙，有点像日本的风格。墙板有的是格子的有的就是普通的木板，然后再糊上高丽纸。它的内墙基本都是可以移动和装卸的，整个室内四通八达。最大的缺点就是隔音效果差，要是新婚夫妇晚上是最难熬的时间了。因为韩国受儒家思想影响，也是很注重四世同堂的。一大家族同住一屋檐下。防火长墙是为了防火而筑的隔墙了。韩国民居的厨房大都是和主体住宅连在一起的，一般设在东边。这跟韩国的气候是有关系的，韩国的冬天比较漫长和寒冷。所以韩国整个民居的地板就是一个炕。韩国的烟囱也就变的特色的，它基本上都是在院子里或者屋外的，不在屋顶。韩国以前的厨房大都是下沉式厨房甚至厨房就在地下室。这样厨房排出来的烟就可以在这个地板下绕上一周，再通过地道烟囱排出去。所以厨房是必须低于地板的。然而整个房子大部分都是木结构。这样对防火就困难很大了，所以他们会在厨房和主体住宅间用隔一堵防火长墙。这墙基本是花岗石块或砖垒的。平面和地板：上流社会的瓦屋基本采用抬高台基的做法，高度约为 90～120cm。材料基本是花岗岩。这与它进屋就是炕特色有关。韩国冬天寒冷，于是他们把除了厨房以外的室内都做成炕，这样即使在冬天席地而坐也不会冷了。在平面方面，韩国不同地区也有所不同。他们的平面分隔是以间为单位的，越富裕房间就越多。他们有个共同的特点就是无论房子大小都要有厅。厅在韩屋中扮演着很重要的角色，特别是夏天，手工制作、休息、吃饭、聚会都会在大厅中进行。大厅没有墙，基本上不作任何格挡，最多也就安些门板以便冬天保温挡风。房间分布在大厅的两边，厨房一般会被安排在最东边。韩国因受中国儒家思想的影响，长尊幼卑，男尊女卑的观念根深蒂固，所以最好做大的房间时家长的房间。韩国国土面积虽然不大，但是在不同地区的平面还是有所不同的。比如平安道地区的民居基本以单体房为主，平面为矩形。而中部地区虽然也是单体房，但平面就以‘?’为主的。在首尔地区的民居就有点像中国的院落是住宅了，这可能和当时的经济文化条件有关。首尔（以前叫汉城）是经济、文化和政治中心。图 3韩国各地的户型门窗：韩屋门和窗的界限是很模糊的，它基本上是按功能定的。假如是供人进出用的就把尺寸开大点，假如是通风、采光那就开的适中点，假如是观景或者观察室外动静的那就开个小口子就可以了，韩国名字叫开口部。假如按功能给窗分类主要有这么几种：封窗、火窗、光窗、交窗、眼窗、甲窗等。说封窗是窗倒不如说它是孔，这是韩国比较传统也是比较原始的窗。一般开在墙的下方或者门的旁边，一般的直径也就 10～20厘米左右吧。只要用途是换气，当然也有采光的考虑但采光的功能性比较弱。火窗的主要功能是通烟气和水蒸气，因此它非厨房莫属了。一般开在厨房侧上方，和中国的烟囱功能是差不多了，但有点一定的采光功能。尺寸比封窗略大些。光窗，顾名思义是采光只用，一般开在墙的上方。是可开启的，直棂格子状，糊高丽纸。尺寸不大，一般在 50～100左右。交窗是一种开在门的上方或者墙的上方的一种窗，相当于中国的横披窗。长方形，不可开启，糊高丽纸。纹饰主要有以下几种，45度交叉格子形、“卍”字形、“亜”字形和“井”字形等。一般用于大厅或者较大的房间，当然也是高等级的房子才会有。韩国人有席地而坐的习惯，在加上冬天寒冷，所以一般冬天会关上门在室内。因此他们会在门上或者是对着院子的墙上开一小窗。院子里发生什么事情或者有客来访就不用开门也能看到外面的一切了，尺寸很小，透明材料，高度正好是坐着往外看的高度，也就是上半身的高度。甲窗又叫夹窗，是一种双重窗，目的是为了保温。甲窗又做装饰窗，比较重视窗的原有的架构，也故意凸显架构。为了更具装饰性，在窗的左右还会挂些书画。在韩国传统的衣柜中也用甲窗做门，可能是它装饰性比较强吧。韩屋的门根据功能和位置的不一样构造和样式也有所不同，但是差异不是很大。大致可分为实木板门和纸糊木格子门两大类。实木板门基本用室外或与室外交界的位置，主要功能是防御、挡风和隔间。纸糊木格子门基本用于室内，主要功能是隔间、挡风和遮阳。韩屋中的门基本都不上漆，保持原色。根据具体功能和位置不同可细分为以下几小类：板张门、骨板门、内板门、障纸门、分合门板张门主要用于室外，实木板，不上漆，外形厚重。多用于院子、厨房和后门，防御功能比较强。样式也很简单，没有过多的雕刻和装饰，其实就是中国的板门。骨板门与板张门相似，实木板，不上漆，多用于大厅的正门。门比较高大，直到顶棚。夏天基本不关，冬天基本不开，起防风的作用。内板门是一种用室内的板门，基本作为公共空间和私人空间之间的门。主要材料也是木板，比较前面两种门会轻便灵巧些。比较重装饰，在板上会糊上高丽纸，再纸上还会裱上一些字画，属于推拉门一种。障纸门，顾名思义与纸有关，直棂格子架构，和中国的落地明造隔扇相似。然后再架子上糊上厚厚的高丽纸，但架子结构还是可见的。基本安在房间和房间之间，属于推拉门。关时就成独立的房间，全部打开时几个房间就变成一个空间了。分合门是一种组合门，由多扇门板组成。这种门是非常有韩国特色的门，特别之处在于它是向上开启的。门的上方是用轴固定的，门的下方绑一绳子，开启时把绳子另一头钩挂在顶上就可以了。干净利落，没有门框，没有门楣。主要用于公共空间之间，如大厅和大厅，大厅和院子，大厅和私塾等。
韩国：传统民居成为难以延续的生活方式
新华社北京7月2日专电外国旅游者来游览，希望看到的不是几乎全球一样的现代化建筑，而是希望在一国的传统文化中去感受一下异国风味和情调。但是，在现代社会中保持传统文化并不总是一件容易的事情，韩国传统民居便面临这样的命运。
据韩通社7月2日的一篇报道称，传统韩国民居已成为一种逝去的生活方式。报道说，目前在韩国按照传统方式生活的韩国人已经很少，主要是因为传统民居的居住条件很不方便。比如说，每一个房间的门都只通向院子，各个房间之间没有门相通，所以不论冷天雨天，从一个房间到另一个房间必须先经过户外的院子；另外，韩国传统民居的屋顶多是稻草铺盖的，所以通常每隔三年就要更换一次，比较麻烦；韩国传统民居室内没有卫生间，一般是在院子里或更远的地方有一个简陋的厕所，洗澡得到院子里去洗凉水澡；冷天室内取暖也同厨房里生火做饭一样麻烦。
正因为有这些不便，多数韩国人目前已经搬进了现代化的别墅或是公寓楼，很多传统民居也就逐渐被废弃或完全改造。应当说，传统民居更具有的是旅游价值，正因为这样，在汉城南部就有一个供外国人参观的传统民居村落。不过，旅游者常常发现，这个村落同真实的传统韩国民居生活似乎有一定距离，因为这些房子其实是不久前才重新修建的，看起来像一个空壳，没有多少人气，有时这里也会有一些表演，但是可以看出这里没有真实的乡村生活。据韩通社的报道说，这类村落是专门为旅游者建的，并没有人真正在此居住。不难理解，韩国人一方面不愿再居住在条件简陋的传统民居里，另一方面也不会喜欢住在成天有众多旅游者“偷窥”的房屋里。
当然，如果要体会韩国传统文化和异国情调，旅游者还是能够从一些具有较多特色的宾馆或餐馆里面略有体会。在这里，旅游者不需要再经受到院子里洗凉水澡的体验，但是可以多少感受到别具特色的韩国传统文化氛围。
韩国：传统民居成为难以延续的生活方式
二、去韩国怎么办理签证
2、登陆韩国驻华使领馆的官方网站，浏览有关签证申请信息，下载签证申请表和签证申请所需的材料清单。
3、按韩公布的使领馆领区划分，确定申请递交的使领馆，并按韩方指定的代理机构目录，选择一家，办理签证申请手续。
5、登陆韩国驻华大使馆官方网站查询签证审核结果。
6、领取签证。申请人取得签证后应及时仔细核对签证上的各项信息是否正确，尤其是签证有效期的起止时间及停留天数是否与所申请的相符，签证上的个人信息如姓名拼写是否正确，如发现任何错误，应及时与签证处联系。
三、关于去韩国的签证
1)因私护照（有效期为六个月以上）
3)在职（校）证明（公司（学校）抬头信笺纸、加盖公章）
6)如领馆有特殊需要，请提供：五万元以上定期存单复印件或存款证明原件(如果没有请提供房产证的复印件,若是配偶（父母）姓名,请同时提供全家户口本的复印件)
1)退休人员无需在职证明，需提供退休证原件
2)在校学生请提供学校证明原件或学生证的复印件
3)非学生的小孩，与父母同行，请提供全家户口本复印件；若与亲友出行，请在亲友提供的在职证明上注明携带小孩的姓名、关系。
4)无职业者不能提供在职证明，则需提供所在街道或派出所出具的居住户口证明原件，及本人资产证明的复印件（五万元以上且存期已满半年以上仍在有效期的存单、存款证明，购房的房产证，车购证、车辆行驶证）
5)由于韩国签证的特殊性，如因个人资料提供不真实或领馆不认可而遭领馆拒签则需付以下损失费：
B.机票损失费（根据实际发生费用收取）
因私护照（有效期为六个月以上）
在职（校）证明（公司（学校）抬头信笺纸、加盖公章）
如领馆有特殊需要，请提供：五万元以上定期存单复印件或存款证明原件(如果没有请提供房产证的复印件,若是配偶（父母）姓名,请同时提供全家户口本的复印件)
备注：1.退休人员无需在职证明，需提供退休证原件
在校学生请提供学校证明原件或学生证的复印件
非学生的小孩，与父母同行，请提供全家户口本复印件；若与亲友出行，请在亲友提供的在职证明上注明携带小孩的姓名、关系。
无职业者不能提供在职证明，则需提供所在街道或派出所出具的居住户口证明原件，及本人资产证明的复印件（五万元以上且存期已满半年以上仍在有效期的存单、存款证明，购房的房产证，车购证、车辆行驶证）
由于韩国签证的特殊性，如因个人资料提供不真实或领馆不认可而遭领馆拒签则需付以下损失费：
B.机票损失费（根据实际发生费用收取）
XXX先生（女士）是我公司（校）职员（学生），工龄（学年）XX年，在本公司（学校）工作（学习）X年，担任XX职务，在本公司（校）没有任何经济问题，政治问题和债务，这次自费要求申请韩国暂住签证，我公司（校）保证XXX遵守国家法律，随有关人员出入境，并保留其在公司（校）的职位（学位）。
公司（学校）盖章（公章或人事章）：
关系姓名出生年月出生地点现住地址
如曾申请过韩国签证（公务、旅游或永居），请注明：
护照号码送签地申请国家送签日期送签类别是否批准
（如被拒签过，请提供一份说明书，如曾签过，请提供出入境日期）
我承认韩国签证由韩国领馆决定，我愿意接受韩国领馆作出的任何决定
我担保我所填写的内容一切属实，如因我所填写的申请资料不真实，不完整而导致拒签，我愿意承担相应的损失费
如因不可测的原因而被领馆拒签，我愿意承担相应的损失费
如本人要求退队，本人将按规定承担相应的损失费
还有必须的签证申请表格(这里有几种,每一个你都看看吧!):
韩国签证发给申请表 APPLICATION FOR VISA韩国医疗旅游
Passport Number 8.种类 Classification
已婚married未婚single 14.配偶者姓名Spouse’s Name 15.配偶者国籍 Spouse’s Nationality
16.职业Occupation 17.单位名与住所 Name and Address of Present Employer 18.单位电话号Business Phone Number
(explain fully) 20.入国预定日 Probable Date of Entry 21.预定滞留期间 Desired Length of Stay
22.现住所Home Address电话号码 Phone No.
23.韩国滞留地 Address in Korea电话号码 Phone No. 24.访韩事实 Previous Visit(If Any)
25.过去是否得到过签证 Have You Ever Been Issued a Korean Visa? Yes No
何时When?何地 Where?签证种类 What Type of Visa?
26.过去是否被拒签过 Have You Ever Been Refused a Korean Visa? Yes No
何时When?何地 Where?签证种类 What Type of Visa?
27.旅行费用支付者 Who Will Pay For Your Trip? 28.过去是否取消过签证
Has Your Korean Visa Ever Been Cancelled or Revoked?
29.最近5年间旅行过的国家 Countries Where You Have Lived or Traveled During The Past 5 Years
国籍Nationality姓名 Name性别 Sex生年月日 Date of Birth
Guarantor or Reference in Korea姓名 Name住所 Address电话号码 Phone No.关系 Relationship
I declare that the statements made in this application are true and correct to the best of my knowledge and belief, that I will observe the provisions of the Immigration Law of the Republic of Korea and that I will not engage in any activities irrelevant to the purpose of entry stated herein Besides, I am fully aware that any false or misleading statement may result in the refusal of all visa, and that possession of a visa does not entitle the bearer to enter the Republic of Korea upon arrival at the port of entry if he/she is found inadmissible.
申请日DATE OF APPLICATION申请人署名 SIGNATURE OF APPLICANT
공용란 FOR OFFICIAL USE ONLY
접수번호접수일시결재
승인번호처리과
사증종류복수/단수담당자
체류자격
체류기간
고지사항
赴韩费用自费公费月薪/月被批准假期天
3）申请人家庭成员（请如实填写）
姓名出生日期出生地结婚日期结婚住址
护照原件 1、护照最后一页“持照人签名”处用正楷写上自己的中文姓名；
2、请检查护照是否已过期：护照有效期需在6个月以上，如不足半年的必须到公安局办理延期或更换的手续。
照片最近6个月内拍摄的2寸彩色相片2张。
身份证 1份身份证复印件，内容必须清晰，临时身份证无效，第二代身份证请正背面一齐复印。跟团旅游韩国
户口本 1、如果你是已婚人员请提供户主页、本人及配偶、儿女的户口本复印件；
2、如果你是未婚人员请提供户主页、本人及父母的户口本复印件；
暂住证非本市户口人员请提供有居住半年以上的暂住证
其他资料单位空白信笺一式3张，（请用有公司名称、电话、地址的A4信笺纸，信笺纸上右下角处有公司法人代表签名及盖公章，如果申请人是公司的法人代表则需其他负责人签名，本人签名无效）
公司营业执照副本复印件（加盖公司公章，必须要有当年年检章）
如果无法提供公司信笺纸的需提供3万元以上的存折复印件（需3个月以上的银行出入帐记录）
结婚证如果夫妻同行需提供结婚证复印件
个人资料表请如实、完整地填写清楚韩国签证申请表
以上资料全部属实，如果资料欠缺或提供虚假材料而影响签证，责任全部由本人承担。如申请人的原因被领事馆拒签，申请人必须付签证费及手续费.
为了您的顺利出访，请逐项完整填写出访国家
护照号码发照地发照日期有效日期
配偶姓名出生年月日出生地配偶父亲姓名
子女姓名性别出生年月日出访目的
是否曾向此次出访国申请过签证？若是，何时？何地？有无被拒签？
何时曾去过其他国家?何时曾被何国拒签过?
邀请人姓名，邀请单位名称、地址、电话
申请人职业属性：国家公务员□事业单位人员□军人□国企人员□非国企人员□
（军人请粘贴军官证复印件，并标明出生日期）白色
（建议在四角用双面胶粘贴即可）
请确保复印件内容清晰可见另夹二张供制证、照用
申请人职业属性：国家公务员□事业单位人员□军人□国企人员□非国企人员□
请在此粘贴申请人身份证复印件一张,照片背景需为
（军人请粘贴军官证复印件，并标明出生日期）白色
（建议在四角用双面胶粘贴即可）
Visa Application Form of the People’s Republic of China韩国旅游资源
请逐项在空白处用中文或英文大写字母打印填写，或在□打×选择。
Please type your answer in capital English letters in the spaces provided or
check the appropriate box to select.
一、关于你本人的信息/ Section 1. Information about Yourself
姓/ Surname：中间名/ Middle Name:
名/ Given Name： 1.2性别/ Sex:冠、浅色背景的彩色护照
1.3中文姓名/ Chinese Name if Applicable: 1.4现有国籍/ Current Nationality: Please affix one recent
1.5别名或曾用名/ Other or Former Name: 1.6曾有国籍/ Former Nationality: no hat, and against a plain
1.7出生日期/ Date of Birth(YY-MM-DD): 1.8出生地点(国、省/市)/ Place(Province/State, Country) of Birth:
1.9护照种类外交/ Diplomatic公务、官员/ Service or Official普通/ Regular
Passport Type其他证件(请说明)/ Other(Please specify):
1.10护照号码/ Passport Number: 1.11签发日期/ Date of Issue(YY-MM-DD):
1.12签发地点(省/市及国家)/ Place(Province/State, Country) of Issue: 1.13失效日期/ Expiration Date(YY-MM-DD):
1.14当前职业（可多选）/ Your Current Occupation(s):
商人/ Businessman教师、学生/ Teacher or Student政府官员/ Government Official
乘务人员/ Crew Member of Airlines, Trains or Ships新闻从业人员/ Staff of Media
议员/ Member of Parliament, Congressman or Senator宗教人士/ Clergy
其他(请说明)/Other(Please specify):
二、你的赴华旅行/ Section 2. Your Visit to China
2.1申请赴中国主要事由（可多选）/ Major Purpose(s) of Your Visit(s) to China:
旅游/ Tourism执行乘务/ As Crew Member of Airlines, Trains or Ships
探亲/ Visiting Relatives记者常驻/ As Resident Journalist
商务/ Business Trip记者临时采访/ As Journalist for Temporary News Coverage
过境/ Transit外交官、领事官赴华常驻/ As Resident Diplomat or Consul in China
留学/ Study官方访问/ Official Visit
商业演出/ Commercial Performance任职就业/ Employment
其他(请说明)/ Other(Please specify):
一次入出境有效(3个月内有效)/ Single entry valid for 3 months;
2.2计划入境次数/二次入出境有效(6个月内有效)/ Double entry valid for 6 months;
Intended Number of Entries半年内多次入出境有效/ Multi-entry valid for 6 months;
一年内多次入出境有效/ Multi-entry valid for 12 months.
2.3首次可能抵达中国的日期/ Date of Your First Possible Entry into China(YY-MM-DD)
2.4预计你一次在华停留的最长天数/ Your Longest Intended Stay in China Days
2.5请按时间顺序列明你访问中国的地点（省及
市/县）/ Please list Counties/Cities and
Provinces to visit in China in a time sequence:
2.6办理签证通常需要4个工作日，你是否想另
加急(2-3个工作日)/ Express for 2-3 working days;
交费要求加急或特急服务/ Normally, visa
processing takes 4 working days. Do you request特急(1个工作日)/ Rush for 1 working day.
express or rush service by paying extra fee?
本来是表格的,可是却只能复制文本,不好意思!呵呵韩国旅游介绍
