摘要：
本文目录香港的历史背景北京旅游景点南锣鼓巷介绍 北京南锣鼓巷有什么景点关于香港的历史背景的资料一、香港的历史背景先秦时期，岭南（包括香港）为百越之地，《吕氏春秋》中称“百越”，《史... 本文目录
一、香港的历史背景
先秦时期，岭南（包括香港）为百越之地，《吕氏春秋》中称“百越”，《史记》中称“南越”，《汉书》称“南粤”。
公元前222年，秦王嬴政统一六国后，“因南征百越之君”，派屠睢率领50万秦军攻打岭南；公元前214年，秦军基本上占领岭南。汉朝香港隶属南海郡博罗县。
东晋咸和六年（公元331年）香港隶属东莞郡宝安县。东晋成帝咸和六年将南海郡东部划出，另设了一个东莞郡，下辖宝安、兴宁、海丰等六个县。
宝安县改为隶属南海郡，香港则仍归宝安县管理。唐朝至德二年（公元757年），改宝安县为东莞县，香港仍然隶属东莞县。
明朝万历年间从东莞县划出部分地方成立新安县，为后来的香港地区。香港岛自此由明神宗万历元年（公元1573年）起，一直到清宣宗道光21年（公元1841年）被英国强占时，该地区一直属广州府新安县管辖。
1841年1月26日，第一次鸦片战争后，英国强占香港岛，事后清政府曾试图用武力予以收复，道光皇帝为此发下多道谕旨，但清朝始终不能捍卫领土完整。
1898年6月9日，英国强迫清政府签订《展拓香港界址专条》（俗称“新界租约”），强行租借九龙半岛界限街以北、深圳河以南的地区，以及200多个大小岛屿，租期99年（至1997年6月30日结束）。
通过三个条约，英国共占有包括香港岛、九龙和新界总面积达1092平方公里的中国领土，也就是现在整个香港地区的面积。
1941年12月25日，第二次世界大战期间，日军进犯香港，驻港英军无力抵抗，当时的香港总督杨慕琦无奈宣布投降。香港被日本占领，开始了三年零八个月的“日治时期”。1945年9月15日，日本战败后在香港签署降书，撤出香港，香港被英国重新管治香港金钟景点。
1997年7月1日，中国政府对香港恢复行使主权，香港特别行政区成立，基本法开始实施。香港进入了“一国两制”、“港人治港”、高度自治的历史新纪元。
二、北京旅游景点南锣鼓巷介绍 北京南锣鼓巷有什么景点
南锣鼓巷是北京最古老的街区之一。北起鼓楼东大街,南止地安门东大街，全长786米，宽8米，与元大都(1267年)同期建成，是我国唯一完整保存着元代胡同院落肌理、规模最大、品级最高、资源最丰富的棋盘式传统民居区。而如今，在南北向的主巷以及相串联的东西两侧的胡同里，云集了上百家别具特色的小店，咖啡馆、创意小店、特色酒吧、民俗工艺品店以及美食餐厅等。即延续着老北京的市井风情，又点缀着时尚的元素。南锣鼓巷以其独具一格的复古时尚、国际接轨的先锋时尚，被美国《时代》周刊评选为亚洲25处必去之地。古老的四合院与尽情挥洒个性的各色小店，吸引着中外游客来此徜徉。
__漫步南锣鼓巷，你不仅会惊讶于在城中心还有这样的“桃源”，更会惊艳于它的时尚，它的旧貌与新颜完美结合，羚羊挂角无迹可求。在这里，你会情不自禁地感叹，古老文化与时尚竟可以对接得如此天衣无缝。白天感受胡同街景浓郁的老北京韵味，夜晚则可以游荡在独具个性创意的小店，或随意挑选自己喜爱的物品，或打开肚子吃遍美食小吃、或尽情融入时尚先锋的自我放纵。有人说，三里屯没有做到的南锣鼓巷做到了；后海失去的南锣鼓巷又给找了回来。
景区地址：北京市东城区南锣鼓巷胡同及其串联胡同
景区位置：北起鼓楼东大街南止地安门东大街，东达交道口南大街西至地安门外大街
【玩在南锣】个性小店和故居古迹
南锣鼓巷的夜晚和白昼都是风景，“玩新”和“玩古”都有乐趣。没有谁比谁文艺，只有动人心魄的风情。
__ _缃瘢谀下喙南铮钤咀100余家店面，极力张扬的是店主的心境和创意，具体里面卖什么，倒显得不那么重要了。在这里逛街、购物不仅是乐趣，而是享受生活。
开在南锣鼓巷的第一家青瓷店，店铺的布置大方得体，毫不做作，诚心诚意展示现代青瓷艺人的优秀作品，能满足普通人对青瓷的向往和追求。
作为使用历史2000多年的雨具，油纸伞雅致天成，历久弥新。
地址：东城区鼓楼东大街144号(南锣鼓巷北口往西50米)
乐天陶社1985年创立于香港，目的是为陶艺家和爱好陶艺的人士提供欣赏陶艺及制作陶艺的空间。
小店门口很普通，很容易被人以为是玩桌游的路边店，其实《玻璃球游戏》是德国作家黑塞的作品，描绘一个类似于乌托邦的理想世界，也许正是店主的精神追求。店里主要经营德国、印尼的古董和工艺品。他们家每个月开设创意跳蚤市场。互助友爱、乐于分享，吸引了很多年轻人。
丹麦人吴三桂“卡片上的中国”见证中国的历史变迁。
英国人江森海眼中最美的中国。创意无穷的T恤。
摄影人敏和婷创办的摄影艺廊，(P)取义“拍摄、摄影”，又当敏（M）遇上婷（T），便有了PMT。她们用独特的、幽默的、夸张的视觉语言凝固被遗忘的时光。
别具一格的刷子主题生活馆，由于店主小时候在制刷厂玩耍的情怀和对爷爷的承诺便开起了一家刷子店。各式各样的老物件，带您穿越于不同的年代和童年的美好记忆。
地址：南锣鼓巷南口福祥胡同一号
药是一家以为主题的概念店，药的服装来自十几个国家一群拒绝跟随潮流的独立设计师，和传统中药的精神一样独特、真诚。
勺子家北京女孩“勺子”嫁给了大连帅哥储扬两人一起经营着这家小店，他们经常轮流去景德镇，亲自烧制自己设计的陶瓷作品，在物欲横流的凡尘俗世中，他们特立独行，用辛勤的劳动和汗水，坚守独立设计师的纯真和个性。
乐天陶舍1985年成立于香港，是陶瓷艺术教育和交流中心。2007年北京乐天陶舍成立，具有25年历史的乐天陶舍,确立了四个核心原则：创造、教育、推广及慈善。
每天反复放一首藏歌，莫非阿妈拉的歌声有神奇力量？康巴汉字扎西，古铜色的面容，带着高原的爽朗，教你手持精心钵，用小棍子在边沿摩擦，当你的心真正安静下来，就会听到悦耳动听的金属乐声。
行走在今日的南锣鼓巷，京城几百年的往昔敦厚都在此流动得错落曲折，这些人物，或是煊赫一时，或是慷慨一世，或是成为历史硝烟里悲凉的挽歌。唯有几百年的青瓦灰墙，依然风雨不改，无声地诉说着往昔的峥嵘，静观时代匆匆。
炒豆胡同77号原是清代僧格林沁的王府。僧格林沁是蒙古科尔沁旗人，能征善战，1859年大沽海战中，督军奋战，大败英法联军。1865年5月，率部在山东曹州与捻军激战中阵亡。死后，其子伯彦诺谟诂承袭亲王爵，因而这一带的老住户，还称这所府址为“伯王府”。
原僧王府规模很大，前门在炒豆胡同，后门在板厂胡同。炒豆胡同西口，是僧格林沁家的祠堂。祠堂和王府建在一条胡同，这在北京是仅有的孤例。
段祺瑞和靳云鹏旧宅【中央戏剧学院】
东棉花胡同39号是中央戏剧学院，这里原是靳云鹏旧宅。靳云鹏（1877-1951年），早年毕业于北洋武备学堂，在云南任清军19镇总参议。后受袁世凯信任，任山东都督。1919年后任段祺瑞政府陆军总长、代理国务总理。靳云鹏买下这里后，拆除了部分四合院，建了几座西式楼房。如今，旧建筑已全部拆除，靳宅早已无迹可觅。
可园，原是清末大学士文煜的住宅和花园。文煜是清满洲正蓝旗人，曾历任四川按察使、山东巡抚、直隶总督等要职，光绪十年拜武英殿大学士。他和红顶商人胡雪岩过从甚密，平生积累了大量的财富。花园落成于1861年，始建时仿苏州拙政园和狮子林。全园占地约4亩，南北长不过100米，东西宽不过30米，前园疏朗，后园幽曲，建筑物小巧多姿，错落有致。被认为是晚清北京私家园林中最有艺术价值的花园。
这座宅院也是几易其主，历经沧桑。北洋政府时，袁世凯死后，冯国璋代理大总统，由南京来北京就任时买下了这座宅院。日本占领北平时，冯家将这所房屋卖给伪军司令张兰峰。
地址：帽儿胡同7号至15号（单号）院
帽儿胡同35号、37号院，是满清末代皇后婉容的娘家。宣统大婚时，已是民国十一年，但还是履行民国初年所颁布的优待清皇室条件，对这所“后邸”大加修缮。婉容的父亲荣源，由于女儿“册后”，按礼制被封为“三等承恩公”，这所府邸又大加改建以合乎府第规格。
茅盾于1974年搬到后圆恩寺，直到1981年病逝，在这个小院中度过了他人生最后七年的岁月。后院的卧室、起居室、书房等，还按照先生生前的原貌布置，室内的沙发、案头的花瓶、壁上的对联都是旧有之物，所有展室均向公众开放。
在这所房子里，一盏台灯下，茅公最后一部作品——回忆录《我走过的路》诞生了。老人写道：“自知来日无多，凡所见所闻所亲身经历，一时都如断烂影片，呈现脑海。百感交集，又百无聊赖。”这样的心情，其实不仅仅是茅公，任何一个暮年之人，都会有这样无奈的认命，或者说遗憾的满足。
蒋介石行辕，是一座坐北朝南、中西合璧的建筑。这里原为清宗室载_（fū）的宅第。载_是庆亲王奕_的次子，堪称“风月场上魁首，赌博局中豪客”，此宅建成不久，他就把全部家当输与他人。
抗日战争胜利后，从1945年12月到1949年1月，这里成为蒋介石在北平的行辕。期间，蒋介石在此有两次重大活动:一是1945年12月来平，以“抗战领袖”身份慰问北方同胞；二是1948年9月来平，应付辽沈战役。
雨儿胡同13号为清代中晚期内务府一总管大臣的宅子，后分割出售。新中国成立后由文化部购买，作为画家齐白石的住所。由于老人思念在西城的旧居，在此住了不长时间便迁回西城，此地便改为齐白石纪念馆（在他生前成立的）。
曾经标志北京内城最高点的“水准点”石碑，是1914年至1916年民国时期的产物。
地址：南锣鼓巷中间前圆恩寺西口路北墙角
清末将军凤山的原宅院，现为民居。雕工有致、凸凹精细的拱门和两侧近代风格的砖房。
万庆当铺始建于清末，是清末京城五大当铺之一。万庆当铺店主人是旗人，当时掌管着大清皇家金库，住在南锣鼓巷西侧的蓑衣胡同8-14号
此外，秦老胡同35号曾是清内务府总管大臣索家的府邸；菊儿胡同3号、5号、7号和寿比胡同6号，是清代直隶总督、兵部尚书荣禄之父的宅邸；黑芝麻胡同59号原是明末降清将领洪承畴的府邸；黑芝麻胡同13号曾是清朝刑部尚书奎俊的宅邸。
南锣鼓巷一直向北走到头，东边的一条胡同是名扬中外的菊儿胡同。1990年，建筑大师吴良镛主持设计了菊儿胡同的危房改造工程，“有机更新”了这条古巷中的小胡同。使其既保留了老北京四合院的神韵，又适合现代人居住。1992年，菊儿胡同被亚洲建筑协会授予“亚洲建筑金奖”，1993年又被授予“世界人居奖”。
南锣鼓巷属于东城区，明清时，东城区属于“富人区”，大官巨贾，多在东直门至钟鼓楼一带置地产，因而南锣鼓巷及周边胡同里，多四合院豪宅。时代更迭，旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。历史原因，故时豪宅，住进了普通百姓，大多数渐渐成了大杂院，乱而无序，成为现代所谓“老北京”人的普通居所。旧京风物，固然_廓，但并非无迹可寻，门礅，即是其一。在南锣鼓巷交错的胡同中，空游拍摄到了上百个门礅，大多残破，胡同里院居民视为寻常物，堆放杂件，宠物狗尿。古京城居民象征门阀地位的门礅，到了“老北京”人那里，成了“小小子儿，坐门礅儿，哭着喊着要媳妇儿”的家长里短，戏言谑语的“起兴”。香港十大景点
_南锣鼓巷地处京城紫禁城中轴线龙脉一侧，位于北京市东城区，北起鼓楼东大街南止地安门东大街。有多路公交到达，马上就要开通的地铁6号线和在建中的地铁8号线，使得到达南锣鼓巷更加的便捷，特别是地铁6号线，与南锣鼓巷关系最为紧密。
乘坐电车107路、124路、204夜班内环、204夜班外环到小经厂或宝钞胡同下车。
乘坐电车104快、104路、108路、113路、201夜班、612路、758路、803路、特11路到交道口南下车。
乘坐公交车42、118、623到锣鼓巷或地安门东下车。
6号线，南锣鼓巷站，平安大街出口。（注：一期工程已于2012年12月30日正式开通，2014年9月将开通二期工程，2015年将开通三期工程。）
5号线，张自忠路站西北口出，沿平安大街往西步行约10分钟到南锣南口。
5号线，北新桥站西南口出，沿交道口东大街、鼓楼东大街往西步行约10分钟到南锣北口。
2号线，鼓楼大街站西南口出，往南，沿鼓楼大街往东，步行约15分钟到南锣北口香港游景点。
在建中：地铁8号线（什刹海站，出口玉河遗址公园）
南锣鼓巷西边紧邻什刹海，南边距离景山公园、故宫、天安门广场也不远。
1、南锣鼓巷西边紧邻什刹海，南边距离景山公园、故宫、天安门广场也不远。白天游玩故宫或者天安门，晚上可以来这吃小吃;若只喜欢逛街，可以把南锣鼓巷和什刹海安排在一起游览。
2、南锣鼓巷西边紧邻什刹海，南边距离景山公园、故宫、天安门广场也不远。白天游玩故宫或者天安门，晚上可以来这吃小吃;若只喜欢逛街，可以把南锣鼓巷和什刹海安排在一起游览。
3、除了美食和小店，南锣鼓巷也少不了要有各种特色的酒吧。相比较北京其他地方的酒吧，这里的酒吧更加清幽，环境很好，酒水也比较便宜，喜欢酒吧的朋友，可以来这里随意感受下。
4、南锣鼓巷如今是北京非常出名的旅游景点，游客如织，淡季时相对少一点点。总觉得和其他地方的步行街差不多，若有兴趣逛一逛巷内两侧八条对称的胡同，如菊儿胡同，游走于这些旁支胡同中会发现中央戏剧学院、末代皇后娘家故居、矛盾故居等。
5、南锣鼓巷是个很古老的北京一胡同，有800年历史哟：现在被世人开发出来：有很多时尚的小店，特别是小吃最多：过客，韩香馆，烤鱼，老五酒吧，文宇奶酪店，老北京小吃，四国小吃，吉它吧，锣鼓风味小吃褡裢火烧，特别是酒吧，可以说是特色酒吧一条街，很有古今结合的意味，老外经常出入，国内时尚年轻人多在此寻找灵感。
1 _吹侥下喙南铮憧梢韵裙涔涓髦趾灰月放叮_下喙南锬媳弊呦颍ぴ800米，东西各有8条胡同整齐排列着，从南向北，西面的8条胡同是福祥胡同、蓑衣胡同、雨儿胡同、帽儿胡同、景阳胡同、沙井胡同、黑芝麻胡同、前鼓楼苑胡同；东边的8条胡同是炒豆胡同、板厂胡同、东棉花胡同、北兵马司胡同、秦老胡同、前圆恩寺胡同、后圆恩寺胡同、菊儿胡同。）
2 _虻ソ樯芨鎏厣鸸蟮拿倍好倍锶巳何跞粒饶址欠病：锩婊嵊泻芏唷昂巍比殖担矶嗤夤嘶嵫≡裾饫铮惺芾媳本┑奈幕
3 _吹侥下喙南铮涫的憧梢月弈康牡娜チ锎锵拢惺芟滤墓爬显衔逗湍病
4 _詈螅欢ㄒ涔浜锏奶厣昶蹋蛞恍┬〖湍钇贰
5 _下喙南锸潜本┮惶跤凶欧浅L厣木瓢山郑潜本┍；ぷ钔暾乃暮显呵饫锏木瓢纱蠖喔睿鹩肫渌胤降木瓢桑簿病⒆匀唬砭幽质腥丛独肽质械男
6 _赜谛〕裕下喙南镉行矶嘈〕裕憧梢栽诼繁咚嬉庋≡瘛＃ㄒ话闩哦佣嗟木褪呛贸缘模
北京是我国的首都，也是我国的历史文化名城，来北京旅游少不了前往胡同、四合院参观以及品尝北京的美食，在北京的众多景点之中，南锣鼓巷是许多人必去之地，那么北京南锣鼓巷地址在哪呢，下面本文就来给大家介绍下吧。
北京南锣鼓巷位于北京市东城区，地处北京中轴线东侧的交道口地区，北起鼓楼东大街，南至平安大街，宽8米，全长787米，是北京最古老的街区之一，历史上许多达官贵人、社会名流都在此居住过，里面保留了许多古代建筑，是许多人来北京游玩必去的景点之一。
在南锣鼓巷内各种美食数不胜数，其中文宇奶酪店是北京当地最知名的奶酪店，主要为顾客奶酪、奶卷儿、双皮奶、杨梅豆腐等，每天都有许多游客慕名而来。除此之外，在南锣鼓巷108号四合院内是古巷内最知名的餐厅，该餐厅以口味特殊的PIZZA和富有尼泊尔风情的饮料小吃著名，每天排队的人都络绎不绝。
在南锣鼓巷内，许多各种各样的特点店铺，其中创可贴8特色T恤店是当地非常知名的店铺之一，走进店铺仿佛置身于20世纪80年代的北京，里面老铁皮玩具、儿童三轮车奇怪T恤随处可见。除此之外，FANCY-ME、贵福天地等店铺也都是极具特色。
北京南锣鼓巷的酒吧也是非常知名，巷内拥有一条极具特色的酒吧街，整条酒吧街以四合院小平房为主，门前都高挂小红灯笼，装修风格传统、朴实，极具老北京特色。
以上就是关于北京南锣鼓巷地址的相关介绍，希望能够给那些想要去南锣鼓巷游玩的朋友一些帮助，让他们感受下北京的文化风情。
三、关于香港的历史背景的资料
1、香港自中国秦朝起明确成为那时的中原王朝领土（中原指以陕西中部、河南西部为中心的黄河中下游地区），前214年（秦始皇二十三年），中国秦朝派军平定百越，置南海郡，把香港一带纳入其领土，属番禺县管辖。从此时起直至清朝，随着中原文明向南播迁，香港地区得以逐渐发展起来。中国元朝时属江西行省，元朝时，在香港西南的屯门，在广州的外港的屯门又设巡检司，驻军，防止海盗入侵，拱卫广州地区。直至19世纪后期清朝战败后，领域分批被割让及租借予英国使其成为英殖民地。香港景点介绍
2、1982年至1984年，中英两国就落实香港前途问题进行谈判，在1984年签订《中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于香港问题的联合声明》，决定1997年7月1日中华人民共和国对香港恢复行使主权。中方承诺在香港实行一国两制，香港将保持资本主义制度和原有的生活方式，并享受外交及国防以外所有事务的高度自治权，也就是“港人治港、高度自治”。
3、第二次世界大战以后，香港经济和社会迅速发展，不仅成为“亚洲四小龙”之一，也是全球最富裕、经济最发达和生活水准最高的地区之一。香港是亚洲重要的金融、服务和航运中心，以廉洁的政府、良好的治安、自由的经济体系以及完善的法治闻名于世。历史的变迁，让香港从一个当年人口只有五千人的小渔村，演变成今天有着“东方之珠”美誉的国际大都会。
4、香港的历史，最早可以追溯到五千年前的新石器时代。秦始皇统一中国后，先后在南方建立了南海、桂林、象郡三个郡，香港隶属南海郡番禺县，由此开始，香港便置于中央政权的管辖之下。汉朝香港隶属南海郡博罗县。东晋咸和六年（公元331年）香港隶属东莞郡宝安县。隋朝时香港隶属广州府南海郡宝安县。唐朝至德二年（公元757年），改宝安县为东莞县，香港仍然隶属东莞县。宋元时期，内地人口大量迁至香港，促使香港的经济、文化得到很大的发展。明朝万历年间从东莞县划出部分地方成立新安县，为后来的香港地区。香港岛自此由明神宗万历（公元1573年）起，一直到清宣宗道光21年（公元1841年）成为英国殖民地为止，该地区一直属广州府新安县管辖。
5、香港是一个优良的深水港，曾被誉为世界三大天然海港之一，英国人早年看中了香港的维多利亚港有成为东亚地区优良港口的潜力，不惜以鸦片战争来从满清政府手上夺得此地以便发展其远东的海上贸易事业，从而展开了香港成为殖民地的历史。
6、香港全境的三个部分（香港岛，九龙，新界）分别来源于不同时期的三个不平等条约。1840年第一次鸦片战争后，英国强迫清政府于1842年签订《南京条约》（原名称《江宁条约》），只割让香港岛。1856年英法联军发动第二次鸦片战争，迫使清政府于1860年签订《北京条约》，割让九龙半岛，即今界限街以南的地区。1894年中日甲午战争之后，英国逼迫清政府于1898年签订《展拓香港界址专条》，强租新界，租期99年，至1997年6月30日结束。新界的租借，让当时香港的面积扩大了十倍之多。
7、1841年1月26日：第一次鸦片战争后，英国强占香港岛，事后清政府曾试图用武力予以收复，道光皇帝为此发下多道谕旨，但清朝始终不能捍卫领土完整。
8、1842年8月29日：清政府与英国签订不平等的《南京条约》，割让香港岛给英国。
9、1860年10月24日：中英签订不平等的《北京条约》，割让九龙半岛界限街以南地区给英国。
10、1898年6月9日：英国强迫清政府签订《展拓香港界址条例》，租借九龙半岛界限街以北地区及附近262个岛屿，租期99年（至1997年6月30日结束）。
11、1941年12月25日：第二次世界大战期间，日军进犯香港，驻港英军无力抵抗，当时的香港总督杨慕琦无奈宣布投降。香港被日本占领。
12、1945年9月15日：日本战败后在香港签署降书，撤出香港。
13、1984年12月19日：中英签署关于香港问题的联合声明，落实香港1997年七月一日之后实行“一国两制”。
14、1997年7月1日：中国对香港恢复行使主权，香港成为中华人民共和国的一个特别行政区。根据《中华人民共和国香港特别行政区基本法》，香港保留原有的经济模式、法律和社会制度，五十年不变，实行“一国两制”，除防务和外交事务归中央政府管制外，香港特别行政区享有高度自治。
15、关于香港的地名由来，有三种说法：
16、说法一：香港的得名与香料有关。宋元时期，香港在行政上隶属广东东莞。从明朝开始，香港岛南部的一个小港湾，为转运南粤香料的集散港，因转运产在广东东莞的香料而出名，被人们称为“香港”。据说那时香港转运的香料，质量上乘，被称为“海南珍奇”，香港当地许多人也以种香料为业，香港与其种植的香料一起，名声大噪。不久这种香料被列为进贡皇帝的贡品，并造就了当时鼎盛的制香、运香业。后来香料的种植和转运逐渐息微，但香港这个名称却保留了下来。
17、说法二：香港是一个天然的港湾，附近有溪水甘香可口，海上往来的水手，经常到这里来取水饮用，久而久之，甘香的溪水出了名，这条小溪也就被称为“香江”，而香江入海冲积
18、香港(6张)成的小港湾，也就开始被称为“香港”。有一批英国人登上香港岛时就是从这个港湾上岸的，所以他们也就用“香港”命名整个岛屿。直到今天，“香江”仍然是香港的别称。说法三：因“香姑”而得名。据说，香姑是一位海盗的妻子，海盗死后，她就占据了这个小岛。久而久之，人们就把小岛以她的名字为名，称之为“香港”了。
19、现在仍有人把香港称作"香江""香海""香岛""香州"等。
20、香港的英文名称，是照广州语音，原译作Heung Kong，香港有很多水上居民读“香”为"康"，所以英文名称也就随着改拼为Hong Kong。
