摘要：
本文目录粤语拍拖是什么意思为什么香港要吧谈恋爱叫做拍拖为什么把谈恋爱叫拍拖香港人所说的拍拖是什么一、粤语拍拖是什么意思... 本文目录
一、粤语拍拖是什么意思
1、“拍拖”是广东的一句方言，意思是男女之间谈恋爱，手牵手散步或相随而行。“拍拖”原为广东珠江口一带航运俗语，珠江口航运发达，通常大船载货并拖一艘小船，主航道大拖小；近岸时，大船吃水深，难以靠岸，此时小船便卸货上岸，来回相依。后来就延伸成用“拍拖”来形容男女之间美好的恋爱。
2、也有说法是粤语将靠在一起称之为“泊”。而在清朝末期，西江内河航行的客船一般都由一艘小型的蒸汽火轮船用绳索拖着航行，两船之间保持一定的距离，这种航行就是“拖渡”。当河道变窄时，小火轮便要靠在客船旁边并排拖着客船航行，这种大小船相靠并行就是“泊拖”。后来男女在街上相伴而行，就称为“泊拖”。
3、还有一种说法是，“拍拖”是英文的直音，parktalk就是在公园里说悄悄话，延伸出恋爱的意思。
4、伴随着谈恋爱一词的演变，“甩拖”也被用以描述情侣分手，这一带活泼可爱寓意而又甚为品牌形象的广州市俗话，解放初期较长一段时间是非常时兴的。谈恋爱一词本起源于广州，但在中国香港，到现阶段仍很流行，各种各样书报刊有关演艺圈人士的报导，此词应用_率很高。
二、为什么香港要吧谈恋爱叫做拍拖
1、“拍拖”这个词是粤语方言（广东话）广州话。香港一日游指南
2、所以标准的粤语是指以广州传统方言基调为主的语言。“拍拖”词组来自于传统海上商贸话说：当年清政府被迫开放广州作为唯一通商港口于是在广州的珠江水面停泊很多到外国商贸客船由于要方便载货于是很多“敦船”（当年外国的商贸船主要用来运货一般只有一层）就用铁链连成一道一直把船从江心连到码头这样便可以直接把货物从码头把到所需船上因此珠江河面上形成了一条用铁链连成的船桥后来很多广州市民就把此景惯称为“泊拖”意为用铁链把停泊的船只拖起来形成船桥）后来更形容为像情侣般藕断丝连及至今天“拍拖”已经不单止用来形容情侣某一时的亲密动作还泛指谈恋爱！
三、为什么把谈恋爱叫拍拖
1、“拍拖”这个词汇起源于香港，主要用于形容谈恋爱或处于恋爱关系中的情侣。这个词汇是由粤语演变而来的，其背后的含义和说法有一定的历史渊源。香港一日游纯景点
2、在早期的香港，年轻人在约会时常常会到公园、街头或者其他公共场所散步。在这些地方，他们可以轻松地交流、了解彼此。在粤语中，“拍”表示轻拍或者拍打的意思，而“拖”则表示拖拽或者拉扯。这里的“拍拖”并非字面意义上的拍打和拖拽，而是用来形象地描述情侣在公共场合互动、交往的过程。
3、随着时间的推移，这个词汇逐渐传播到了内地和其他地区，被广泛地用于形容情侣之间的恋爱关系。如今，“拍拖”已成为一个非正式、口语化的表达，用来描述谈恋爱和恋爱关系。
四、香港人所说的拍拖是什么
1、你好，其实这种说法是在广东省这边传过去的。就是谈恋爱的一种叫法。拍拖原为珠江口一带航运俗语。珠江口航运发达，通常大船载货并拖小船一艘，主航道大拖小；近岸时，大船吃水深，难以靠岸，此时小船便卸货上岸，来回相依。后以此形象比喻男女恋爱时的互相关心和难舍难分，约定俗成，谓之“拍拖”也！
2、但是现在广东这边前几年却不流行说拍拖，现在慢慢说得多是因为香港的电影和电视剧的影响，现在慢慢也流行起这个说法了
