本文目录
一、香港讲什么话
问题一:香港人说什么话(普通话么?)香港应该广东话为主,也就是粤语,但也会说普通话,不过不以普通话为主,也说英语互,因为上次我们学校有一批香港的学生来参加夏令营,结果他们都跟我们说英语。
问题二:香港人主要是说什么话的粤语但是大量穿插英文但是港式粤语我认为更加原味一些很多说法保留了老粤语的语言习惯比如说爱老粤语是没有这个词的统一用钟意来表达再比如说香港公车上的提醒一词用得都是老说法提提而广东跟普通话长期混说所以现在说提醒的广东人多大的方面和广东话差不多但细节上还是很多不同的长期来往居住粤港两地的人一听就能听出来你来自哪里
问题三:香港人说什么语言?粤语但是大量穿插英文但是港式粤语我认为更加原味一些很多说法保留了老粤语的语言习惯比如说爱老粤语是没有这个词的统一用钟意来表达再比如说香港公车上的提醒一词用得都是老说法提提而广东跟普通话长期混说所以现在说提醒的广东人多大的方面和广东话差不多但细节上还是很多不同的长期来往居住粤港两地的人一听就能听出来你来自哪里
问题四:香港说的是什么语言??粤语
问题五:香港讲什么话?你好!广东话,但由于历史的原因在很多官方场合还是讲英语。97回归以后普通话受到重视。希望能对你有所帮助。谢谢!
问题六:香港人说什么话??? 10分粤语于香港与澳门的官方、媒体以及社会广泛使用,语音为广州音,部分专有名称的词汇则与广州方言有一定差别,但不影响双方沟通,在生活上也不易察觉。澳门粤语长期受香港粤语影响,因此完全一致,外来语更多使用英文外来语,而葡文外来语并不多见。香港于1997年前仍有相当人数称之为广州话、白话;1997年后基本以粤语、广东话作为香港粤语的正式名称。但近年出现了不少对“广东话”这个名称的质疑(参见广东话),为避免名称冲突也有人称为广府话。香港新界的本地粤语以莞宝片围头话为主。 1949年前的香港,由于粤、客混居,所以香港方言带有很浓的粤客混杂的口音(即香港客家话和香港广府话在音调和词汇相互影响)。当中以锦田话为代表,但这种口音今日只在上了年纪的香港人身上找到。 1949年后,香港方言出现大量音简现象,当中以鼻音消失(即n/l不分)及w拗音的消失最为显着。部份年青人把「你」[nei]和「我」[??]念成 [lei]和 [?]。把「国」[gw?k]误读成「角」[g?k],「过」[gw?]读成「个」[g?]。香港部分学者称之为「懒音」。这现象似乎与大量外地移民有关,对他们而言, n/l的发音差异不大,在大部分情况下混淆两者亦不会带来严重的沟通障碍,于是他们来港学习这种新方言时,往往舍难取易,淡化一些难以分辨的发音之差异。这亦所谓「移民理论」,这种现象在台式国语、美式英语的演化过程中,亦曾出现。不过,1980年代之前的大众媒体依然尽力避免在电台电视节目上出现「懒音」,直到今天,部分香港文语言学家亦对其屡加抨击,并提出「正音」活动,但「懒音」似乎已经为香港粤语的特色,更屡屡出现在大多数大众媒体、歌手表演中的七、八十年代出生的一辈口中。但总体上,香港方言与广州方言仍然非常接近。英语在香港比较普及,加上从前香港通常比中国大陆较先接触外来的新事物,过去不谙英语的低下阶层会用广州话拼读日常的英语词汇,所以香港粤语的英语外来词十分普遍。例如:“地盘管工”叫“科文”(foreman)、“煞车”叫“逼力”(brake)、“轴承”叫“啤令”(bearing)、“草莓”叫“士多啤梨”(strawberry)等等。不少老人家仍把“邮票”称作“士担”(stamp)、“保险”叫“燕梳”(insurance)等。另外,香港人对男教师及男警察称作“阿Sir”、女教师称作“}士”(Miss)。这些由英语而来的外来语,其实在1949年前,广州等粤语地区也经常使用这些当时普通话还没有翻译过来的英语词汇,只是后来由于大陆实行推广普通话,这些词汇渐渐就被标准普通话代替了,现时还有老一辈的广州人,尤其是某些行业的从业人员(如修车业),会把“煞车”叫“逼力”(brake)、“轴承”叫“啤令”(bearing)、“扳手”叫“是巴拉”、对男教师及男警察称作“阿Sir”,把“草莓”叫“士多啤梨”(strawberry)更是任何年龄层的人都还在通用的叫法,只是以上的词汇,除了“士多啤梨”外,年轻一辈已很少用到,但还是完全能听明白的。有一种观点认为,以现在香港流行的“懒音”作为香港标准粤语与广州话之区别标准较为合理。以有无使用“英文之广州话拼读”来区分香港标准粤语与广州话,如广州叫“地盘管工”,香港叫“科文”,而佛山译成“课文”,就会存在一个佛山标准粤语。这种划分方法从语言的角度上看是不成立的,因其发音完全相同,且用词并不排斥。其实早于香港开埠之前,广州已经使用外来语,现今之外来语未必全是香港所创。由于在1980年代到1990年代......>>
问题七:香港的人现在说的是什么语言?粤语为主。
一般年轻的和商店里的人这三种语言交流都没问题的,所以不用太担心。
但是年纪大点的HK人,很多普通话不仅不会说,也听不太懂:)
问题八:在香港人说广东话“我话事”是什么意思?一般来说,我话事只不过是指“由我作主”,例如去哪里吃饭,点什么菜,看什么电影等等,由我作主就是“我话事”,当然也可以说“我说了算”,例如公司老板,自然是他说了算,那就是公司是“我话事”.还要就是“话事人”就是“头头、作主的人”
问题九:香港回归前说什么方言香港语言
香港的法定语文是中文和英文。在***部门以及法律界、专业人士和商界之中,英文是广泛采用的语文。在许多于香港营商或到内地和台湾经商的企业中,精通英语、广东话和普通话的三语人才都担任重要职位。
香港是一个国际大都市,在经济,生活,观念各方面都是超前的,由于在回归前一直是英国管辖,所以它的语言是中英交杂的,还有的是非中非英的,如果你不细心听,还真听不出呢。
香港人见面打招呼多用Hi或hello,再见是说拜拜,问你去哪里,是说去边度,请求你时不是用麻烦你,而是用唔该,对不起就用sorry,就是骂人也很斯文,有无搞错呀?
香港人最常用的交通工具是公共汽车,一种是有冷气,一种是无冷气,有冷气的中冷马,无冷气的叫热狗。香港人叫做自己的车叫做私家车。
香港人喜欢到超级市场购物,他们叫超级市场做supermarket,购物说shoping.去健身就用keepfit,打游戏机叫玩game.打球就叫打波(ball)。看表演,叫做看show.
香港人说你很漂亮,是用很靓,说你身材好就用Fit,或是很正,说东西很便宜是很cheap;与人打招呼多用Hi或Hello,领薪水叫做出粮。
香港人喜欢从电视里学新潮语言,如皆大欢喜的,赵学宜的角色,常常说的一句叫“死蠢”,所以香港很多人也用来骂那些笨的人。有一部电视角色里面有个花名“大只广”,他是一个说大话的人,所以香港人也用来大只广来形容只会说大话的人。
香港人喜欢一家大小去饮茶,因为人多,所以要提早预订位,但是香港人不用订位,而是用Book位,订票叫Book飞,原来Book除了有平时的书的解释外,还有预订的意思。
香港人爱吃海鲜,喜欢是游水,他们是叫做生猛。回家,叫做返屋企。做作业做做功课,也许是香港的男人的压力大吧,过性生活也叫做交功课,好像是应付一样。
香港人用语言也是很简炼的,说有没有时间,他们就用得闲代替,坐公共汽车用搭Bus,坐出租车,就用打的。去唱卡拉OK就叫唱K,长得高大威猛就叫做大只。
香港人叫一万元做一皮,一千元叫金牛或叫一差,五百元叫做大牛或叫五旧一百元,叫红衫鱼或一旧水。五十元叫花蟹,二十元叫一条草,十元叫青蟹或紫色蟹。硬币叫大饼。
香港人说的你很聪明是用很醒目,很叻仔,香港人通常比自己大的叫哥哥或是阿姐,比自己小的叫细老或细姝。叫婴儿叫BB,叫老板叫波士,叫老板娘做事头婆。
香港人叫男警察做差佬,叫女警察做差婆,在香港称呼是很重要的,一般比自己大的男人叫哥哥或先生,比自己大的女人叫阿姐或太太(已婚的女人),若没有结婚的叫miss或靓女,叫护士或结婚后又离了叫做姑娘。
阿叔与阿婶在内地是一个很礼貌的称呼,但在香港是指清洁工意思,叫错了是很难堪的事。家里的佣人叫阿四。
香港人叫上班做返工,下班叫收工,上学叫返学,香港人喜欢一放假去外地玩,他们不叫旅游,而叫旅行,叫冰箱做雪柜,叫空调叫做冷气,香港人喜欢喝汤水,他们叫饮汤。
在年轻的一代里还流行的新语言,如说那个人很酷(cool),cool的英语解释是冷的意思,但这里不是指冷,而是引伸为我行我素,潇洒的意思。
二、想去香港旅游,不会粤语 怎么办
1、置身于一个广东人的群体里想学粤语当然最好是跟广州人学正宗的粤语了,跟说粤语的人日常接触多了,听多了和有了说的对手了,也就是有了好老师和练习对象了,也就能从最简单的实用的日常用语学起了。如果跟说粤语不十分标准的客家人或潮汕人学粤语的话,基本上到最后就是粤语、客家话和潮汕话混合在一起的“广东话”了。用广州话来讲,叫:唔咸唔淡。
2、很多人在广东很长时间了,可就是没有学会说粤语,原因是很多的,但最普遍的一个原因是不愿意开口说,有的担心说不好被笑话;有的也许还真的没说准确闹出过笑话而不再继续学习了;没人生下来什么都懂!给自己多一份的信心,大胆虚心开口问,勤开口说和多练习,一定要多看、多记、多听、多问、多讲。最重要的一点就是要有毅力,要战胜自己懒惰的性格。每天抽出15分钟时间来学习词汇,只有掌握词汇,才是第一步。
3、写成yi衣,yiu妖,yim淹,yin烟,ying英,yib叶,yid热,yig益。
4、 u行的韵母,前面没有声母的时候,写成wu乌,wui煨,wun碗,wud活。
5、ü行的韵母,前面没有声母的时候,写成yu于,yun冤,yud月;ü上两点省略。
6、ü行的韵母,跟声母j、q、x双拼的时候,写成ju珠,qu处,xu书;ü上两点省略。
7、b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l罗 g哥 k卡 ng我 h何 gu姑 ku箍 z左 c初 s梳 j知 q雌 x思 y也 w华
8、a呀 o柯 u乌 i衣ū于ê(靴)é诶 m唔 ng五
9、ai挨 ei矮 oi哀 ui会 iu妖éi(非)
10、an晏 en(恩) on安 un碗 in烟ūn冤ên(春)
11、ang(横) eng莺 ong(康) ung瓮 ing英êng(香)éng(镜)
12、ad押 ed(不) od(渴) ud活 id热ūd月êd(律)
13、ag(客) eg(德) og恶 ug屋 ig益êg(约)ég(尺)
14、名称:阴平阳平阴上阳上阴去阳去阴入中入阳入
15、fan1 zung2 fan3 fan4 fan5 fan6
16、要学好粤语,首先要主动,多结交会说广州的朋友,与他们打成一遍,从日常生活用语开始。
17、给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:
18、
19、广州话常用语请用内置万能五笔输入法,或智能五笔输入法,祝你成功!
三、去香港旅游,不会说粤语有什么很大影响吗
1、除了广东地区的朋友,估计全国大部分游客都不会说粤语吧!我去过两次香港的经验来看,不会说粤语完全没有问题,也不会有任何的交流障碍,因为香港人为了服务于大陆游客,是要学习普及普通话的!
2、香港的老一辈人普通话基本都不太好,但是英文可以交流,或者他听得懂普通话但是不太会说,年轻人普通话普遍要更流利一些,所以说日常的购物、旅行,吃饭,不会说粤语是完全没有问题的。而且你要记得,你是游客是消费者,香港的服务行业是要为你服务的,所以他们学习和普及普通话是势在必行的。我们中国话肯定也是未来的大趋势,全世界都要学中国话的!
3、就我自己去过两次香港的经验来看,香港年轻人的普通话说得越来越好了,基本上你购物的时候都可以普通话流利的沟通,完全无障碍,服务态度也不错,当然也有很多游客反应香港购物时遭受了一些不平等的待遇,当你说普通话遭到香港人不平等对待的时候,记得可以投诉他们的!我们出门在外,一定要合法维护自己的权益。而且要以我们是中国人,我们说中国话为自豪!
4、提个建议:现在这个敏感时期,为了自身的安全考虑,香港就暂时不要去了吧!可以去附近的澳门转转,或者广东的深圳珠海都是不错的选择哦!祝您旅途愉快,觉得有用的亲亲给个赞!