摘要：
本文目录香港中英文简介旅游景点介绍中英双语 外国景点介绍英文中文双语香港有哪些著名建筑物中英文的双语言一、香港中英文简介Hong Kong is on the eastern si... 本文目录
一、香港中英文简介
Hong Kong is on the eastern side of the Pearl River Delta on the southeastern coast of China, facing the South China Sea in the south, and bordering Guangdong Province in the north. Hong Kong is China's richest region, has one of the world's most liberal economies and is a major international centre of finance and trade.地理：香港特别行政区位于广东省南面、珠江口东侧，南临南中国海，北接广东省深圳市，总面积为1070平方公里。香港包括香港岛、九龙半岛、新界与离岛四大部分。香港属于典型的滨海丘陵地形，山岭众多，平地很少；大部分沿海平地，都是近百年填海造陆的结果。香港海岸线非常曲折，湾深港多。九龙与港岛间的维多利亚港，地处台湾海峡与南海的交汇处，遥望太平洋，是亚洲及世界的重要海港人口：香港的人口超过660万名称由来：香港，意为“清香的海港”，大概与很早以前在岛上制造檀香和香烛所散发出的香气有关。民族：华人占97%，大部分是广东籍；外籍占3%宗教：佛教、道教、基督教、天主教、伊斯兰教语言：英语、粤语及普通话誉称：东方之珠、动感之都区花：紫荆花历史背景： 1842年清政府与英国签订不平等的《南京条约》，割让香港岛给英国。 1860年签订《北京条约》，割让九龙半岛给英国。 1896年英国强迫清政府再订条约，租借九龙半岛界线街以北地区及附近岛屿，租期99年，二次世界大战期间，被日本占领。 1945年日本投降，又被英国重新占领。 1984年中英签署关於香港问题的联合声明。 1997年香港回归中国，实行“一国两制”、“高度自治”。气候温度：香港属于亚热带季风气候，全年平均气温为22.8摄氏度，平均降雨量为2225毫米，平均相对湿度78%。春季(3月至5月中旬):天气回暖潮湿，经常有雾和毛毛雨，平均气温摄氏二十三度，湿度百分之八十二；夏季(5月下旨至9月中旬):仲夏之后是台风季节，夏季天气炎热潮湿，下午气温可以升逾三十一度，间中有骤雨和雷暴，平均气温二十八度，湿度百分之八十；秋季((9月下旬至12月下旬):天气晴朗，清凉干爽，所以是抵港旅游旺季。平均温度二十三度，湿度百分之七十二；冬季(12月中旬至2月下旬):天气最凉爽干燥，间中会有寒流从北面内陆吹来，届时温度可能会降至八度以下，至于冬季的平均温度是十七度，湿度百分之七十二。活动节庆：香港的多元文化，也体现在众多的节日之中。这为香港人带来更多的热闹与欢乐，也为旅客造就了更多的惊喜。中国的传统节日热闹、喜庆、吉利，当然不能错过；西方的节日新潮、刺激和有趣，更是令人兴奋。农历新年(农历正月)：新年是中国人最重视的节日。除了合家团圆、拜访亲友等必不可少的内容；香港的春节特色项目还有：年宵花市：农历新年前数天在多区举行，其中一年一度的维多利亚公园年宵花市最热闹，出售桃花、菊花、水仙花等各种贺岁鲜花及其他商品。花车巡游：大年初一，在市内举行。每年的巡游表演有来自世界各地的花车，以及显示不同地区文化和风情的巡游队伍，组合成多姿多采的大型表演，庆贺新一年繁荣丰盛。烟花汇演：大年初二，在维多利亚港海面举行。海港两岸和高层建筑临海的一面，都成了最好的观赏位置。圣诞节(12月25日)：圣诞节是香港最热闹、最隆重的节日。维多利亚港两岸的高大建筑，提前个多月就布置上色彩缤纷的灯饰，各商店也换上圣诞装饰，仅是这一风景，就引得不少游人赞叹不已。此时的香港，展现出最辉煌的城市面貌，如果对香港的繁华有兴趣，那么，最好的游览时间一定是圣诞。最热闹的是平安夜，教堂里有神圣的平安夜弥撒，一些酒店和商场还有唱诗班献唱圣诞歌，全港市民纷纷涌到街上，其中，尖沙咀海滨花园长廊和临近大街更是人潮涌动。如果能在圣诞来香港，购物也是一大乐趣。这时各大商场都会实施大减价，可低至半价，这已经成了香港的惯例，香港居民都会选择这个时候购买圣诞礼物，为至爱送上浓浓的暖意。元旦（1月1日）、情人节（2月14日）、天后诞（农历三月二十三）、佛诞（农历四月初八）、太平清醮（农历四月初八）、端午节（农历五月初五）、乞巧节（农历七月初七）、孟兰节（农历七月十四）、中秋节（农历八月十五）、万圣节（10月31日）。如果嫌多的话，就自己选吧
二、旅游景点介绍中英双语 外国景点介绍英文中文双语
世界著名旅游景点名称「中英双语」
世界著名旅游景点你知道多少，你知道的你又是否能用地道的`英语把它表达出来?下面的世界旅游景点英文盘点，应该可以帮到你。
Great Pyramid Of Giza吉萨金字塔
Christ Redeemer救世主耶稣雕像
The Roman Coliseum古罗马竞技场
Church Of the Sacred Fam.圣家族大教堂
Statues Of Easter Island复活节岛雕像
The Hagia Sophia圣索菲亚大教堂
Neuschwanstein Castle新天鹅堡
Leaning Tower Of Pisa比萨斜塔
Bagan Temples and Pagodas蒲甘佛寺和佛塔
Serengeti Migration塞伦盖蒂野生动物大迁徙
马上就要到暑假了，不知道同学们接下来有没有和家长一起出行旅游的计划。下面我用英文为大家介绍推荐几个国内旅游的热门景点，欢迎大家阅读收藏。
China's Great Wall is in the human history of civilization the greatest architectural engineering, it builds more than 2000 year ago Spring and Autumn Period Warring States times, after the Qin dynasty unifies China, connects the Great Wall. The Chinese, the bright two generations once massively constructed. Vast its project, grandness imposing manner, being possible be called world miracle. Roll on, the thing is the human must, now you when mounted in former days Great Wall's ruins, not only could witness that meandered in the hills high mountains Great Wall grand appearance, but could also understand the Chinese nation creation history great wisdom and courage. the 1987 year in December Great Wall is included"World heritage Name list".
Summer Palace is one of the biggest and beautiful royal garden. It is also one of the royal heritage which is kept well. It was established in1764,and has290 hectare. During Summer, the Emperor will go there for relax, to avoid the high temperature in the Forbidden City. In the Summer Palace,it has a Kunming lake and Longevity Hill. We can veiling a boat in the Kunming Lake, or climb the Longevity Hill to visit the Chinese temple which on the mountain. It is a nice place for us to visit and tdce rest.
The Kunlun Mountain Pass is a very important onealong the Qinghai-Tibet highway at the altitude of 4 757 meters.In this area, there are many snow peaks and mountains.In June,the Spring brings green to trees,grass andflowers blossom everywhere in Golumd but at theKunlun Mountain Pass,it is snowing heavily so that it has become the unique natural scenery of Golumd.During July to August, The Kunlun Mountain Pass becomes a green and blossom place for tourists.
Xishuangbanna is the southernmost prefecture of Yunnan Province. The prefecture is nicknamed"Aerial Garden" for its luxuriant and multi-layered primitive woods and tropical rain forests, which are teeming with animals and plants.
Renowned as a huge natural zoo, Xishuangbanna's rain forest and monsoon jungles provide a habitat for nearly 1000 species of animals. Within thick and boundless forests wild elephants and wild oxen ramble about, with peacocks in their pride, gibbons at play, and hornbills whispering.
Thirteen species of wild life enjoy state protection, including loris, the gibbons, the red-necked cranes, the brown-neck horn-bills, and the green peacocks, which to the Dai people are a symbol of peace, happiness and good fortune and whose graceful postures can put professional dancers to shame. The region has 5,000 kinds of plants or about one-sixth of the total in China. This has earned it the renown and sobriquet"The moonstone on the Crown of the Kingdom of Plants".
Among these are such fascinating ones as the"color-changing flower" whose colors change three times daily and the"dancing herb" whose leaves rotate gently. Then there is"mysterious fruit" which reverse tastes, turning sour to sweet.
Species of trees that go back a million years are still propagating themselves. The"King of Tea Trees,"which authorities say is at least 800 years old, continues to sprout, adding extraordinary splendor to the homeland of the famous Pu'er tea. In Xishuangbanna, there is a saying:"Even a single tree can make a forest and an old stalk can blossom and beat fruit."
美国各大旅游景点中英文要著名的
夏威夷州，是美国唯一的群岛州，由太平洋中部的132个岛屿组成。首府位于瓦胡岛上的火奴鲁鲁（檀香山）。
夏威夷州是美国唯一的群岛州，由太平洋中部的132个岛屿组成。陆地面积为1.67万平方千米。夏威夷属于海岛型气候，终年有季风调节，每年温度约在摄26℃-31℃。
纽约市（New York City，简称NYC），位于美国纽约州东南部大西洋沿岸，是美国第一大城市及第一大港口，纽约都市圈为世界上最大的城市圈之一，与英国伦敦、中国香港并称为“纽伦港”（Nylonkong）。纽约与伦敦并列为全世界最顶级的国际大都市。2018年11月，纽约被GaWC评为Alpha++级世界一线城市。
拉斯维加斯（Las Vegas）是美国内华达州最大的城市，克拉克县的县治，也是座享有极高国际声誉的城市。
拉斯维加斯建市于1905年5月15日，因位于内华达州的沙漠边缘、边境，所以拉斯维加斯全年高温。
拉斯维加斯位居世界四大赌城之一，是一座以赌博业为中心的旅游、购物、度假的世界知名度假城市，拥有“世界娱乐之都”和“结婚之都”的美称。每年来拉斯维加斯旅游的3890万旅客中，来购物和享受美食的占了大多数，专程来赌博的只占少数。从一个不起眼的破落村庄，到一座巨大的国际城市，拉斯维加斯只用了十年。
洛杉矶是美国重要的工商业、国际贸易、科教、娱乐和体育中心之一，也是美国石油化工、海洋、航天工业和电子业的主要基地之一。洛杉矶还拥有许多世界知名的高等教育机构，包括加州理工学院、加州大学洛杉矶分校、南加州大学、佩珀代因大学等。
洛杉矶曾主办了1932年洛杉矶奥运会、1984年洛杉矶奥运会，即将主办2028年洛杉矶奥运会。
5、尼亚加拉瀑布（Niagara Falls）
尼亚加拉瀑布(Niagara Falls)位于加拿大安大略省和美国纽约州的交界处，瀑布源头为尼亚加拉河，主瀑布位于加拿大境内，是瀑布的最佳观赏地；在美国境内瀑布由月亮岛隔开，观赏的是瀑布侧面。
尼亚加拉河的水流冲下悬崖至下游重新汇合，在不足2公里长的河段里以每小时35.4公里的速度跌荡而下15.8米的落差，演绎出世界上最狂野的漩涡急流，经过左岸加拿大的昆斯顿、右岸美国的利维斯顿，冲过“魔鬼洞急流”，沿着最后的“利维斯顿支流峡谷”由西向东进入安大略湖。
“旅”是旅行，外出，即为了实现某一目的而在空间上从甲地到乙地的行进过程；“游”是外出游览、观光、娱乐，即为达到这些目的所作的旅行。二者合起来即旅游。所以，旅行偏重于行，旅游不但有“行”，且有观光、娱乐含义。下面为大家带来了国外著名旅游景点名称汇编中英文，欢迎大家参考阅读！
Nairobi National Park, Kenya肯尼亚内罗毕国家公园
Cape of Good Hope, South Africa南非好望角
Niagara Falls, New York State, USA美国尼亚加拉大瀑布
Honolulu, Hawaii, USA美国夏威夷火奴鲁鲁
Yellowstone National Park, USA美国黄石国家公园
Times Square, New York City, USA美国纽约时代广场
The White House, Washington DC., USA美国华盛顿白宫
World Trade Center, New York City, USA美国纽约世界贸易中心
Central Park, New York City, USA美国纽约中央公园
Yosemite National Park, USA美国尤塞米提国家公园
Grand Canyon, Arizona, USA美国亚利桑那州大峡谷
Hollywood, California, USA美国加利佛尼亚好莱坞
Disneyland, California, USA加利佛尼亚迪斯尼乐园
Las Vegas, Nevada, USA美国内华达拉斯威加斯
Miami, Florida, USA美国佛罗里达迈阿密
Metropolitan Museum of Art, New York City, USA纽约大都会艺术博物馆
Acapulco, Mexico墨西哥阿卡普尔科
Notre Dame de Paris, France法国巴黎圣母院
Effiel Tower, France法国艾菲尔铁塔
Arch of Triumph, France法国凯旋门
Elysee Palace, France法国爱丽舍宫
Kolner Dom, Koln, Germany德国科隆大教堂
Leaning Tower of Pisa, Italy意大利比萨斜塔
Colosseum in Rome, Italy意大利古罗马圆形剧场
Parthenon, Greece希腊巴台农神庙
Red Square in Moscow, Russia莫斯科红场
Big Ben in London, England英国伦敦大笨钟
Buckingham Palace, England白金汉宫
Hyde Park, England英国海德公园
London Tower Bridge, England伦敦塔桥
Westminster Abbey, England威斯敏斯特大教堂
Monte Carlo, Monaco摩洛哥蒙特卡罗
安全是享受快乐旅程的保证。出发前最好购买旅游意外保险，如果发生意外能得到及时的救助。
旅途中尽量少带现金，不要将钱放在行李中，要贴身保管。贵重物品不要放在房间内。最好到正规商店购物，买了东西要发票证明。在试衣试鞋时，最好请同团好友陪同和看管物品。
重要证件如护照、签证、身份证、信用卡、机船车票要随身携带、妥善保管。出发前最好各复印一件放在手提包中，原件放在贴身的`内衣口袋中。遇到有人查证件时也不要轻易答应，应报告领队处理。如领队不在场，可要求对方出示身份证或工作证件，否则应予拒绝。若对方是警察，也应记下其证件号、胸牌号和车号。
在旅游过程中，游客应当保存好一切可能用得着的证明材料，如旅游合同、旅游发票、景点门票、医疗单据等，不要仅凭口头承诺。必要时，消费者可将与旅行社进行商谈交涉的过程以录音的形式记录下来，以备用。遇到侵权更要及时向旅行社、消费者协会、旅游质量质监所等机构反映。
上海各个旅游景点英文介绍详解作为一名导游,经常会招待来自四面八方的游客们。以下是我帮大家整理的`上海著名旅游景点的中英文对照，希望能够帮助到大家。
上海著名旅游景点的中英文对照：
南京路步行街NanjingRoad,PedestrianStreet；Nanjingroadwalkstreet南京路商业街NanjingRoadShoppingStreet
南京路商务楼OfficeBuildingsalongNanjingRoad
南京路工贸中心NanjingRoadIndustrialTradeCenter
闸北区不夜城夜景NightViewofEverbrightTowninZhabeiDistrict上海宝山钢铁总厂ShanghaiBaosteelGroupCorporation
上海经济技术开发区ShanghaiEconomicandTechnologicalDevelopmentZone
上海国际会议中心ShanghaiInternationalConventionCenter上海农业展览馆ShanghaiagriculturalExhibitionHall
上海大剧院ShanghaiGrandTheater
浦东远东大道YuandongFreeway,Pudong
浦东国际机场PudongInternationalAirport
上海老街ShanghaiTraditionalStreet
上海展览中心ShanghaiExhibitionCenter
外高桥保税区WaigaoqiaoFreeTradeZone
张江高科技园区ZhangjiangHi-techPark
东视大厦ShanghaiOrientalTelevisionTower
上视大厦ShanghaiTelevisionTower
东方明珠电视塔OrientalPearlTVTower
广播大厦ShanghaiBroadcastingStation
黄浦江人行隧道PedestrianTunnelundercrosstheHuangpuRiver
南北高架TheNorth-southViaduct,North-southElevatedRoad市中心高架枢纽Interchangeinthedowntown
苏州河整治段HarnessingSectionoftheSuzhouCreek上海体育场ShanghaiSportsCenter
上海曲棍球赛场ShanghaiHockeyField
上海自行车赛场ShanghaiRacingField
上海水上运动场ShanghaiWaterSportsCenter
上海盲童学校ShanghaiDeaf-mutesSchool
商贸区CommercialandTradeSubzone
上海石化总厂ShanghaiPetrochemicalCompanyLtd.上海工人文化宫ShanghaiWorker’sCulturalPalace上海煤气厂ShanghaiGasWorks
上海污水厂ShanghaiWasteWaterTreatmentPlant上海集装箱码头ShanghaiContainerTerminal
焦化总厂CokingandChemicalCrporation
金桥出口加工区JinqiaoExportProcessingZone
浦东陆家嘴核心区全景ThePanoramaofLujiazuiCenterArea玉佛寺JadeBuddhaTemple
三、香港有哪些著名建筑物中英文的双语言
1、香港新国际机场(Hong Kong International Airport)-获“20世纪全球十大建筑”
2、国际金融中心二期(International Finance Centre Hong Kong Phase II)-获“亚洲十大最佳摩天大楼”
3、香港会议展览中心新翼(Hong Kong Convention and Exhibition Center)-有世界上面积最大的弧型屋顶
4、九龙站第七期-环球贸易广场(International Commerce Centre)-香港最高大楼
5、如心广场(Nina Tower)-香港新界的最高建筑
6、长江集团中心(Cheung Kong Cente)-香港首富李嘉诚的总部
7、擎天半岛(Sorrento)- 2004年前亚洲最高纯住宅物业
8、中环中心(The Center)-香港摩天楼十甲之内
9、天玺(The Cullinan)-目前香港最高住宅
