摘要：
本文目录香港十大著名景点香港名胜的英文名称(中英对照+详细的)谢谢!香港景点(英文)急!!!香港旅游景点旳英文.一、香港十大著名景点... 本文目录
一、香港十大著名景点
香港十大著名景点：海洋公园、维多利亚港、太平山顶、金紫荆广场、黄大仙祠、兰桂坊、大屿山、庙街、长洲、浅水湾。
海洋公园，是一座集观景、休闲、表演于一体的综合性主题公园，也是香港最受欢迎的一处知名景点。园区依山而建，分为北面的山下花园，南面的南朗山和山脚的大树湾三个区域。公园最主要的游乐项目有海洋水族馆及主题游乐园两处，凭山临海，多姿多彩，是游人最喜爱的场所。
维多利亚港，简称维港，是位于香港岛和九龙半岛之间的海港，世界三大天然良港之一。由于海港宽阔，水质清澈，香港亦因此被誉为“东方之珠”及“世界三大夜景”。维港不仅是一个举世瞩目的港口，更是一个不能错过的景点。白天，立于堤岸边，可近观可远眺，只见碧波如洗、风轻云淡，周围人来人往，给人一种惬意的愉悦感。
太平山，原名扯旗山、硬头山，古称为香炉峰，是香港的最高峰。太平山顶，是香港的著名的旅游胜地，山顶的凌霄阁，外形十分独特，却是全港最佳的俯瞰维港的观景平台。自香港开埠以来，太平山就是香港的象征和地标，尤其是山顶，成为权势与富贵的象征。
金紫荆广场，位于香港会展中心新冀人工岛上的博览海滨花园中，三面被维港环绕，因广场中心矗立的金紫荆铜像而闻名。1997年7月1日，香港回归中国，中央政府将“紫荆”铜雕赠与香港，就安放在新扩建的香港会展中心广场中，成为香港的地标之一，也成为全港最受欢迎的打卡地之一。
黄大仙祠，原名啬色园，在香港人心中，占有重要的一席之地，是香港最著名的宗教圣地。在全中国，黄大仙祠仅有两座，一座在广州，一座就在香港九龙，久负盛名，香火不断。据史料记载，黄大仙号赤松子，本名黄初平，是东晋时期著名道士，后被东南沿海地区供奉为神灵，尤其在港澳地区，成为人们普遍信仰的一位神仙。
兰桂坊，是中环区一条呈L型的鹅卵石小巷，由德己立街、威灵顿街、云咸街、安里、仁寿里及荣华里组成的一个区域，汇集了大小酒吧与西式餐馆，是年轻人、外籍人士喜欢的一个夜游景点。这里是中西文化碰撞的产物，欧式建筑、日式歌厅、澳式酒吧等等，兰桂坊成为香港的一个特色街区。
大屿山位于香港西南方向，是香港最大的岛屿，岛上山多平地少，岛上居民集中在西南面的大澳镇。大屿山以山为主，海岸线蜿蜒绵长，有着港湾、沙滩、小溪等自然景观，还留有着历史人文古迹，是香港罕见的自然风景区。
庙街，位于九龙油麻地，是一条极富“港味”的街道，同时也是香港最具影响的夜市，以价格公道而闻名，被誉为香港的平民夜总会。说到庙街的历史，可以追溯到清代，当时庙街分为两段，以油麻地天后庙为界，北段被称为庙北街，南段被称为庙南街，庙街也因此得名。
长洲，是香港的一座离岛，面积不大，位于大屿山与南丫岛中间，两头宽中间狭长所以叫做长洲，又因形似哑铃，所以有个别称叫做哑铃岛。长洲远离闹市，是个清净之地，适合假日休闲游，岛上有张保仔洞、北帝庙和长洲石刻等景观，而且轮渡码头沿岸一带有不少海鲜食坊，极具当地特色。
浅水湾，位于太平山的南面，与山相依，与海为伴，距离深水湾不远，号称“天下第一湾”，亦被称为“东方夏威夷”，形似月牙弯弯，是香港海湾的一张名片。由于浅水湾环境很好，山清水秀、空气清新、区内修建了许多豪宅，是港岛著名的富人区，其中就包括许多香港大富豪的私宅。
以上内容参考：百度百科—香港特别行政区
二、香港名胜的英文名称(中英对照+详细的)谢谢!
1、Hong Kong Island港岛区太平山顶- The Peak海洋公园- Ocean Park珍宝海鲜舫- Jumbo Kingdom赤柱市场- Stanley Market美利楼- Murray House浅水湾- Repulse Bay兰桂坊- Lan Kwai Fong中国香港杜莎夫人蜡像馆- Madame Tussauds Hong Kong金紫荆广场- Golden Bauhinia Square九龙- Kowloon:星光大道- Avenue of Stars中国香港历史博物馆- Hong Kong Museum of History女人街(旺角通菜街)- Ladies' Market玉器市场(油麻地)- Jade Market雀仔街/花墟- Yuen Po Street Bird Market/Flower Market中国香港太空馆- Hong Kong Space Museum维港夜景幻彩咏香江- A symphony of Lights吝色园黄大仙祠- Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Temple九龙城寨公园- Kowloon Walled City Park新界- New Territories:青松观- Ching Chung Koon中国香港湿地公园- Wetland Park青马大桥- Tsing Ma Bridge吉庆围- Kat Hing Wai蓬瀛仙馆- Fung Ying Seen Koon离岛- Islands:天坛大佛- Giant Buddha中国香港迪士尼乐园- Hong Kong Disneyland南丫岛- Lamma Island长州- Cheung Chau Island大屿山- Lantau Island大澳渔村- Tai O Fishing Village
2、参考: discoverhongkong/eng/attraction/at_most_peak.j
3、山顶---THE PEAK海洋公园---OCEAN PARK迪士尼---DISNEYLAND等等…希望帮到你﹗
三、香港景点(英文)急!!!
1.Hong Kong Wrtland Park中国香港湿地公园 2.Ngong Ping360昂坪360 3.Ocean Park海洋公园 4.Temple Street Night Market庙街夜市 5.the Avenue of Stars星光大道 6.the Big Buddha天坛大佛 7.The Peak山顶 8.A Symphony of Lights幻彩咏香江 9.Hong Kong Disneyland中国香港迪士尼乐园 10.Hong Kong Geopark of China中国中国香港世界地质公园 11.Madame Tussads中国香港杜莎夫人蜡像馆 12.Sky 100(Hong Kong's Observation Deck)天际100中国香港观景台 13.Stanley Market赤柱市集
中国香港区On Hong Kong Island 01.山顶The Peak 02.海洋公园Ocean Park 03.中国香港动植物公园H.K Zoological and Botanical Garden 04.国际金融中心International Finance Ctr 05.维多利亚公园Victoria Park 06.赤柱Stanley九龙区In Kowloon 01.钟楼Clock Tower 02.中国香港文化中心H.K Cultural Centre 03.中国香港太空馆Space Museum 04.中国香港艺术馆Museum of Art 05.中国香港历史博物馆The Hong Kong Museum of History 06.中国香港科学馆The Hong Kong Science Museum 07.庙街Temple Street Night Market 08.黄大仙祠Wong Tai Sin Temple 09.九龙寨城公园Kowloon Walled City Park新界区/离岛N.T& Lantau Island 01.新娘潭- Bride Pool 02.车公庙- Che Kung Temple 03.中国香港文化博物馆- Hong Kong Heritage Museum 04.黄金海岸- Gold Coast 05.大尾笃- Tai Mei Tuk 06.八仙岭郊野公园- Pat Sin Leng Country Park 07.嘉道理农场暨植物园- Kadoorie Farm& Botanic Garden 08.青松观- Ching Chung Koon 09.米埔湿地- Mai Po Wetlands 10.中国香港铁路博物馆- Hong Kong Railway Museum 11.沙田马场- Sha Tin Racecourse 12.水浪窝- Shui Long Wo 13.林村天后庙/许愿树- Lam Tsuen Tin Hau Temple& Wishing Tree 14.大埔海滨公园- Tai Po Waterfront Park 15.彭福公园- Penford Park 16.八仙岭郊野公园- Pat Sin Leng Country Park 17.青马大桥- Tsing Ma Bridge 18.天坛大佛- Giant Buddha 19.长州- Cheung Chau Island 20.大澳渔村- Tai O Fishing Village
is a well-known street in the world. People can enjoy sex trade with cheap price.It is a famous red-light district among hong kong.To me
it is one of the must-go places in HK!
四、香港旅游景点旳英文.
1、超动感影院（Peak Explorer Motion Simulator）
2、信不信由你奇趣馆（Ripley's Believe It or Not! Odditorium）
3、立法会大楼（Legislative Council Building）
4、中环都爹利街石阶及煤气（瓦斯）路灯（Duddell Street Steps and Gas Lamps）
5、香港会议展览中心（Hong Kong Convention and Exhibition Center）
6、金紫荆广场（Golden Bauhinia Square）
7、香港赛马博物馆（Hong Kong Racing Museum）
8、赤柱大街、赤柱新街及赤柱市场（Stanley Market）
9、星光大道表扬名单（Honoured Stars of Hong Kong）
10、维港夜景幻彩咏香江（A Symphony of Lights）
11、尖沙咀前九广铁路钟楼（Clock Tower）
12、香港文化中心（Hong Kong Cultural Centre）
13、香港太空馆（Hong Kong Space Museum）
14、香港艺术馆（Hong Kong Museum of Art）
15、九龙清真寺（Kowloon Masjid& Islamic Centre）
16、柏丽购物大道（Park Lane Shopper's Boulevard）
17、西洋菜街（Sai Yeung Choi Street）
18、黄大仙祠（Wong Tai Sin Temple）
19、斋堂及茶园（Vegetarian Canteen& Tea Garden）
20、香港迪士尼乐园（Hong Kong Disneyland）
21、青屿干线访客中心及观景台（Lantau Link Visitors Centre）
22、西贡海鲜街（Sai Kung Seafood Street）
23、香港湿地公园 Hong Kong Wetland Park
