本文目录
一、日本旅游景点英文介绍 日本旅游英语介绍
关于日本一些旅游景点介绍的英文翻译
Japan's three major cities of Osaka Castle, the first park, cherry blossoms around the city of Gilbert, about 4000 of the cherry. Osaka City has more than 400 years of history, high eight, the maximum level set is expected to Taiwan, you can view panoramic view of Osaka. Osaka City is unparalleled by numerous large stones from the composition. People with a heavy sense of dignity.Park green everywhere, very lush cherry trees is a good place for leisure walks.
Have been around in Japan, Yokohama's Chinatown Chinese New Year is really great fun. Where you can experience the traditional Chinese beside can enjoy traditional Chinese dishes......
日本又哪些景点(中英文互译的)
大涌谷(Owakudani)是箱根最著名的旅游景点。在绿树环抱的箱根中惟独此处山岩裸露,岩缝间喷出的地热蒸气雾气腾腾,令人感到地球的生命运动,尉为壮观。由此可眺望富士山和箱根群山的美丽景色。
东京迪斯尼有两大主题乐园,七座舒适的大饭店,以及其它购物娱乐设施所组成的欢乐世界。是大人找回童真,小孩寻找快乐的地方。
Tower)位于东京市内,建成于1958年,塔高333米,这座日本最高的独立铁塔上部装有东京都7个电视台、21个电视中转台和广播台等的无线电发射天线。在250米高的地方,也设有一个特别展望台。展望台四边都是落地的大玻璃窗,窗向外倾斜。
Mountain)位于本州岛中南部,海拔3776米,是日本最高峰,日本人奉之为“圣山”,是日本民族的象征,距东京约80公里,跨静冈、山梨两县,面积为90.76平方公里。整个山体呈圆锥状,山顶终年积雪。
Temple)位于奈良市的唐招提寺是由中国唐代高僧鉴真和尚亲手兴建的,是日本佛教律宗的总寺院,这座具有中国盛唐建筑风格的建筑物被确定为日本国宝。
Mount Fuji(Fujisan) is with 3776 meters Japan's highest mountain. It is not surprising that the nearly perfectly shaped volcano has been worshipped as a sacred mountain and experienced big popularity among artists and common people.
Mount Fuji is a dormant volcano, which most recently erupted in 1708. It stands on the border between Yamanashi and Shizuoka Prefectures and can be seen from Tokyo and Yokohama on clear days.
The easiest way to view Mount Fuji is from the train on a trip along the Tokaido Line between Tokyo and Osaka. If you take the shinkansen from Tokyo in direction of Nagoya, Kyoto and Osaka, the best view of Mount Fuji can be enjoyed from around Shin-Fuji Station on the right hand side of the train, about 40 to 45 minutes after leaving Tokyo.
Note however, that clouds and poor visibility often block the view of Mount Fuji, and you have to consider yourself lucky if you get a clear view of the mountain. Visibility tends to be better during the colder seasons of the year than in summer, and in the early morning and late evening hours.
If you want to enjoy Mount Fuji at a more leisurely pace and from a nice natural surrounding, you should head to the Fuji Five Lake(Fujigoko) region at the northern foot of the mountain, or to Hakone, a nearby hot spring resort.
Mount Fuji is officially open for climbing during July and August via several routes...
急求英语介绍旅游景点北海道,谢了
深谙美食真谛的北海道人并没有因为高贵的海鲜而冷落了平民化的拉面。在北海道,各地拉面的风味不尽相同,其中,札幌的味噌(酱汤)口味拉面、旭川的酱油口味拉面和函馆的盐味拉面是北海道拉面的代表。尽管口味不同,但是面滑、汤鲜和配料量足却是北海道拉面的共通之处。如果你是一个拉面爱好者,那么“拉面王国”札幌是你不能错过的地方,在这里,你能够将北海道所有风味的拉面“一网打尽”。Deep knowledge of food essence of Hokkaido have not left out the populace because of noble seafood ramen. Hokkaido ramen flavors vary, Sapporo miso(miso soup) flavor ramen ramen and Hakodate, Asahikawa sauce taste of salt ramen are representative of Hokkaido ramen. Even though tastes different, surface slip, soup of fresh ingredients and foot is Hokkaido Ramen in common. If you're a ramen enthusiast,"Kingdom of the hand-pulled noodles" Sapporo: you can't miss the place, here, you can also do all of Northern sea lanes flavored Ramen"clean sweep".
札幌的拉面以汤浓、面大碗著称。这点其实不难理解,天寒地冻的北国,大碗满埂又香又浓的汤面,才能让人有饱足感。日本拉面3种基本口味的其中一种——味噌拉面,也是起源于札幌的。基本上来说,正统的札幌味噌拉面,味噌是要用新泻出产的;而拉面中最重要的汤头,尽管用的是绞肉,口感上绝对不能比整片肉片来的差。Sapporo Ramen is famous for its soup thick, wide Bowl. It is not difficult to understand, very cold north, Ridge was sweet and thick noodles in bowl full, to make full sense. Japan one of the hand-pulled noodles of the 3 basic tastes-the miso ramen, also originated in Sapporo. Basically, Orthodox Sapporo miso ramen, miso is to use Niigata produces, and hand-pulled noodles of the most important in tangtou, although with Grounded Meat and taste absolutely not worse than whole pork.
北海道因为夏季温度低,适合乳牛生长,因此其乳制品受到日本人的欢迎。无论是冰激凌还是鲜奶,用蜡笔小新的话说:“好浓的北海道味道!”北海道是世界上白巧克力的发源地,所以包装精美的“白色恋人”白巧克力、软巧克力在北海道的纪念品店中处处可见。Because low summer temperatures, Hokkaido, for dairy cows, dairy was welcomed by the Japanese. Whether it is ice cream or milk, with Crayon Shin Chan:"good strong taste of Hokkaido!"Hokkaido is the home of white chocolate in the world, so the package" white lovers"white chocolate, soft chocolate in Hokkaido in souvenir shops everywhere.
请用英文翻译日本的旅游景点:二条城、皇居外苑(二重桥)心斋桥歌舞伎町(一番街),要正宗的!
歌舞伎町(一番街)Kabukicho(First Avenue)
二、上海外滩的英语介绍
The bund, located on the huangpu river in the huangpu district of Shanghai, is a historical and cultural block of China.Since 1844, the area of the bund has been divided into the British concession, which is a true reflection of Shanghai's ten-mile western concession and also the starting point of the old Shanghai concession area and the whole modern city of Shanghai.
外滩位于上海市黄浦区的黄浦江畔,即外黄浦滩,为中国历史文化街区。1844年(清道光廿四年)起,外滩这一带被划为英国租界,成为上海十里洋场的真实写照,也是旧上海租界区以及整个上海近代城市开始的起点。
The total length of the bund is 1.5km, starting from yan'an east road in the south to waibai ferry bridge on the suzhou river in the north, huangpu river in the east and the old Shanghai financial and foreign trade institutions in the west.
外滩全长1.5公里,南起延安东路,北至苏州河上的外白渡桥,东面即黄浦江,西面是旧上海金融、外贸机构的集中地。
There are 52 classical revival buildings of different styles on the bund, which is known as the bund international architecture exhibition group. It is one of the important historical relics and representative buildings in modern China and one of the landmarks of Shanghai.
外滩矗立着52幢风格迥异的古典复兴大楼,素有外滩万国建筑博览群之称,是中国近现代重要史迹及代表性建筑,上海的地标之一。
外滩(英文:The Bund;上海话拼音:nga thae),位于上海市黄浦区的黄浦江畔,即外黄浦滩,为中国历史文化街区。1844年(清道光廿四年)起,外滩这一带被划为英国租界,成为上海十里洋场的真实写照,也是旧上海租界区以及整个上海近代城市开始的起点。日本著名景点门票
外滩全长1.5公里,南起延安东路,北至苏州河上的外白渡桥,东面即黄浦江,西面是旧上海金融、外贸机构的集中地。上海辟为商埠以后,外国的银行、商行、总会、报社开始在此云集,外滩成为全国乃至远东的金融中心。民国三十二年(1943年)8月,外滩随交还上海公共租界于汪伪国民***,结束长达百年的租界时期,于民国三十四年(1945年)拥有正式路名中山东一路。
外滩矗立着52幢风格迥异的古典复兴大楼,素有外滩万国建筑博览群之称,是中国近现代重要史迹及代表性建筑,上海的地标之一。1996年11月,国务院将其列入第四批全国重点文物保护单位。与外滩隔江相对的浦东陆家嘴,有上海标志性建筑东方明珠、金茂大厦、上海中心大厦、上海环球金融中心等,成为中国改革开放的象征和上海现代化建设的缩影。
2018年3月,上海外滩在全面推进“第一立面”(即临江建筑群)功能置换的基础上,同步启动了“第二立面”(即非临江的外滩建筑群)功能置换工作。
The bundShanghai's bund night was charm and attractive.Shanghai is a*** art city,if you were not a very*** art person,you aren't a local person you shouldn't be have more chance to stay in Shanghai.Look at Shanghai's flourishing you should be have a look the bund and Pudong's develop. I like bund very much.I like see the night scene in the evening.I always with my friends goes to the bund to see around.I think that Shanghai's night just like London's big ben.Very beautiful and shining,shimming.Accept the Shanghai's bund,Hu bei and Ningbo also have got the bund.Shanghai's bund is beautiful than Ningbo's bund.Ning bo's bund not very beautiful than Shanghai.Shanghai is a fast pace city.If you were see the bund you will know this.外滩上海外滩的晚上是迷人并且富有吸引力的。
上海是一个聪明的城市,如果你不是一个非常聪明的人,你不是一个本地人你不会有机会留在上海。
看上海的繁荣你应该要看一看外滩和浦东的发展。
我总是和我的朋友们去外滩参观。
我想上海的晚上就像英国的大本钟。
除了上海的外滩,湖北和宁波也有外滩。
上海的外滩比宁波的外滩更漂亮。
和上海相比,宁波的外滩不是非常的漂亮。
The Bund(Wai Tan) is one of the symbols of Shanghai.Located along the Huangpu River, the Bund shows off Shanghai's outstanding foreign buildings, most of which were erected before 1937. To the Europeans, the Bund was Shanghai's answer to Wall Street.大概意思就是指外滩是上海的标志之一。
位于黄浦江的外滩展现了很多杰出的欧洲建筑。
对于欧洲人来说,外滩就类似于华尔街。
对于外滩的介绍,我也只能精简到这种程度了,希望对你有帮助。
开头省略了my parents. The weather was bad. It was raining all day long. We tried to go to some places of interest such as the Bund and the Oriental Pearl TV Tower.However, it was very crowded. Because of the rain, we couldn't see things clearly. We went shopping later. The things were also very expensive, so we didn't buy anything. We didn't do a lot of things during the trip. The trip was boring and I didn't have a good time.天气很糟糕,整天都下雨。
我们试图去一些旅游景点譬如外滩和东方明珠电视塔。
东西很贵,所以我们没有买任何东西。
ShanghaiShanghai is in the east of China. Many years ago, it was a*** all fishing village. Only a few thousand people lived there. People were fishermen. But today Shanghai is a big modern city. It is the biggest city in China. And it is also one of the largest cities in the world. It has an area of about six thousand, three hundred and forty square kilometers. More than thirteen million people live there. They do many different jobs. There are workers, doctors, nurses, teachers, engineers, artists and so on. Shanghai is also more beautiful than before. There are now many tall buildings and green areas. Shanghai is developing very fast. People there are living a happy life.
Shanghai Brief IntroductionThroughout the past century, Shanghai has had numerous name tags attached to it; like"Paris of the Orient" and"Pearl of China". Images of Shanghai more than any other Chinese city, are bountiful in the west. A visit here therefore, is naturally tainted to some extent, with a preconception of how the city will be.As the largest and most prosperous city in the nation, Shanghai is the economic, financial and cultural center of China, while Beijing is the political heart. And this image of Shanghai as a fast and modern metropolis is certainly the one that most visitors take away. Those old preconceptions of Shanghai as the home of crime vice and prostitutes are wiped away, as the city successfully projects an image of itself as young, vibrant and cool.Shanghai is a modern and fast paced city, rich in history and culture and with a wealth of areas and sites just waiting to be explored. One of the nicest aspects of Shanghai is that the crowds here are much more manageable than in a city like Beijing. This is largely because there are no great ancient sites which people flock to. Rather, this is a city to be walked, wandered, explored and discovered in your own time and, in your own style.What makes Shanghai particularly attractive are the many different styles of architecture and design throughout the city. Shanghai was once divided up into different"Concessions" or districts and the boundaries of these areas still remain today. The famous, Bund was home to the"British Public Park" and this boulevard has a plethora of colonial structures to visit, all reminders of Shanghai's days of decadence. The Japanese and the French Concessions too, are fascinating areas to explore. The French Quarter is a particularly charming district to wander, and there are many former residences to look at and discover something about old Shanghai and the people who lived here. The area known as the"Chinese City" is also worthy of a visit. Take a break from the tourists around the Yuyuan and do some serious antique shopping or just lose yourself amidst the old alleys and streets.But perhaps most of all today, Shanghai is a spectacularly modern city. The pace of development here is unbelievable. Currently, seventeen percent of the world's cranes are in the city and developers boast that the city is changing at a rate inparable to anywhere else in the world ever. The newest area of the city, Pudong, has just celebrated its 10th anniversary and is almost unrecognizable from the way it was when development began here. Two of the most impressive city structures can be found here, the Jinmao Tower and the Oriental TV Tower.For any visitor to China, perhaps the most attractive thing about this city is just how fashionable it is. Museums, galleries, restaurants and bars have emerged in the past few years. This co*** opolitan cultural scene which harks back to the heydays of the 1920s and 30s and the new found wealth in the city are helping to reinvent Shanghai as a place with a fabulous and optimistic style and attitude.上海简介在过去的世纪,上海已经有多次的名字给它附加标签,如“东方巴黎”和“中国珍珠”。
图像的上海比任何其他中国的城市更多,在西部富饶。
来访因此,自然污染在一定程度上与城市如何将成见。
作为全国最大和最繁荣的城市,上海是经济,金融和文化中心的中国,而北京是政治中心。
而这种快速而上海作为一个现代化大都市的形象无疑是一个最旅客带走。
上海的这些作为犯罪和卖淫***家里的旧偏见被消灭了,作为一个城市的成功项目本身的形象,年轻,充满活力和凉爽。
上海是一个快节奏的现代城市,历史和文化,以丰富的地区和场所,以丰富的只是等待发掘。
对上海的最好的方面之一是,这里的人群比在北京这样的城市更容易管理。
这主要是因为没有大人们聚集到古代遗址。
相反,这是一个城市,行走,徘徊,探索和发现自己的时间和你自己的风格。
是什么让上海特别有吸引力的是许多不同风格的建筑和设计整个城市。
上海曾经是分成不同的“让步”或地区和这些地区的界线了今天仍然存在。
著名的,外滩是家“英国公共公园”,这大道出现过多的殖民结构访问,对上海的颓废的日子都提醒。
日本和法国租界也有迷人的领域探索。
法国季度是特别迷人的地区游荡,有很多故居看看,发现有关旧上海和人民谁住在这里的东西。
该地区被称为“中国城”也是值得一游。
从各地的豫园游客休息,并做一些严重的古董购物或者只是失去自己的老街巷中和街道。
但是,也许今天的一切最,上海是一个引人注目的现代化城市。
这里的发展速度是令人难以置信。
目前,世界上百分之17的起重机是在城市和开发商吹嘘的城市是无法比拟的速度在世界上任何其他地方有史以来变化。
Last Summer, Mary went to Shanghai with her parents for the summer vocation. Mary's family had a great time in Shanghai. They went to many famous tourist attractions in Shanghai. For example, they went to the Oriental Pearl TV Tower, the Bund, the Town God's Temple, and the Century Park. They took a lot of pictures and bought many souvenirs. Mary showed the pictures to her friends and they all wanted to go to Shanghai.去年暑假 Mary和她爸妈去上海度假。
他们去了很多上海的著名旅游景点。
譬如,他们去了东方明珠电视塔,外滩,城隍庙,和世纪公园。
他们拍了很多照片买了很多纪念品。
Mary把照片给朋友看,他们都想去上海.
今天人们都在这里观看黄浦江,那里举行这露天音乐会和其他大型晚会。
外滩广场周围绿树成荫,花香四溢,新中国上海市第一任市长陈毅的塑像竖立在广场上。
他一只手伸向远方,一只手叉在腰间,仿佛对上海市的美好未来充满希望。
广场靠江边,有瞭望台,那里供人们观赏黄浦江的景色。
阵阵凉风吹来,真凉快!这是从黄浦江上吹来的。
灰黄色的江面很宽阔,还微微起着波浪。
阳光射下来,江面闪着点点金光。
远远眺望江对面的黄埔开发区,栋栋高楼大厦巍然耸立。
还有亚洲最高建筑——东方明珠电视塔。
它有三百多米高每个支架上撑着两个一大三小的明珠,远远望去甚为壮观。
昔日落后的浦东今天成为改革开放,走向世界的桥头堡。
外滩的东端,昔日是挂着“华人与狗不得入内”的洋人租界,这句话是对中华人民的侮辱,,让我们和狗一起比较。
今天这里树起了人民英雄纪念碑。
让我们踏着石阶一层层地盘旋而下,到达碑底。
我细细地观察着纪念碑,两根石拄往上升伸,在空中相交在一起,他像征着上海人民永远团结奋进向上的精神。
石柱之间还夹着一块石板,上面混厚有力地写着“人民英雄级念碑”七个字。
在纪念碑的四周刻着一幅幅的浮雕记载了近百年来我国人民不屈不挠的革命斗争的历史,刻画了革命前辈的英雄形象。
栩栩如生的雕刻,不襟使我想起军民同心,浴血奋战,推翻三座大山的艰苦岁月。
它再也不是外国人的天地,而是我们中国人的乐园。
转载请注明出处»上海外滩的英语介绍
三、上海外滩旅游景点介绍英语 上海旅游景点介绍英文
上海著名景点,用英文表示请举例!
1、上海东方明珠广播电视塔_hanghai Oriental Pearl Radio and TELEVISION Tower
2、上海外滩_he bund in Shanghai
3、上海科技馆Shanghai Science and Technology Museum
4、上海野生动物园_hanghai Wildlife Park
5、上海迪士尼乐园_hanghai Disneyland
6、朱家角古镇_hujiajiao Ancient Town
7、上海东林寺Donglin Temple in Shanghai
8、上海豫园_hanghai yuyuan garden
9、大宁灵石公园_aning Lingshi Park
10、枫泾古镇_engjing ancient town
1、Please look to the west. That is the world-renowned Bund.
现在请向西看。那就是世界闻名的外滩。
3、Generally speaking, the Bund refers to the 24 buildings from No.1 to No.33 west of No.1 East Zhongshan Road.
一般来说,外滩指中山东一路以西第1到第33号的24幢建筑。
4、I see many of them bear western styles.
5、Yes. Shanghai used to have a lot of foreign concessions before 1949. At that time, Shanghai was known as the‘paradise of foreign adventures’. Many foreigners, mostly Europeans, came to try their luck here. That’s why you see buildings of different architectural styles here, Spanish, Greek, Roman and Russian.
是的。上海在1949年前有许多外国租界。在当时,上海被称作“外国冒险家的乐园”。许多外国人,大多数是欧洲人,到这里来碰运气。这就是为什么你们能看到各种不同风格的建筑物的原因。它们有西班牙式的、希腊式的、罗马式的和俄罗斯式的。
6、What are these buildings for today?
7、To the north of the Waibaidu Bridge is the Shanghai Mansion. The building with the green pyramidal roof is the Peace Hotel. The one in classical architectural style is the office building od Pudong Development Bank and the one made of huge granite blocks is the office of the Shanghai Customs. You can see the big clock on top.
外白渡桥北面的是上海大厦;有绿色金字塔的是和平饭店;具有古典建筑风格的是浦东发展银行;用巨大花岗石砌起来的是上海海关办公大楼。大家可以看到顶上的巨钟。
9、These buildings look splendid at night when all lights are turned on. Sometimes there are also outdoor performances there as well.
晚上灯光照亮时,这些建筑漂亮极了。有时候那里还会用露天演出。
11、We can see that when we take a boat trip on the Huangpu River tonight.
我们今晚坐船游览黄浦江时可以看到。
1、What about having a pizza first?先吃点比萨饼怎样样?
2、I fear that he drinks too much我担心他喝的酒太多了。
3、John asked Grace to marry him,约翰向格雷斯求婚。
4、I am afraid that l have to go我要走了。
5、It's time to tell her the truth是该告诉她真相的时候了。
6、Go right back to the beginning直接回到起始位置。日本景点门票贵嘛
7、There are many stars in the sky天上有很多星星。
8、What's the weather like to day?今日天气怎样样?
9、My watch is faster than yours我的表比你的表快。
10、I have been putting on weight我开始发胖了。
11、Let's go for a walk,shall we?咱们出去走走,好吗?
12、I've got too much work to do我要做的工作太多了。
13、He reminds me of hirother他使我想起了他的弟弟。
14、Think carefully before you act三思而后行。
15、It appears to be a true story这故事似乎是真的。
16、She is a poser for the harp她是位写竖琴曲的作曲家
17、Japan is to the east of China日本在中国的东部。
18、Don't forget to keep in touch别忘了坚持联系。
19、This iecause we feel pain这是因为我们能感到疼痛。
20、What do you desire me to do?你想要我做什么?
21、Walt invented the steam engine瓦特发明了蒸汽机。
22、I found him seated on the bench我发现他在椅子上坐着
23、I want to have a part—time job我想有一份兼职工作。
24、His father runs a restaurant他的父亲经营一家餐馆。
25、I've got to start working out我必须开始做健身运动了。
26、Let's watch TV with a candle on咱们点上蜡烛看电视吧。
27、I have just finished the book我刚刚读完这本书。
28、Take me to the airport,please请送我去机场。
29、We get to London this afternoon我们是今日午时到达伦敦的。
30、I have something to tell you我有事要告诉你。
31、It is not so easy as you think这事没有你想象的那么简单。
32、You look as if you didn't care你看上去好像满不在乎。
33、This work itself is very easy这件工作本身很容易。
34、Her family are all music lovers她全家人都是音乐爱好者。
35、New China was founded in l年新中国成立。
36、Keep your temper under control不要发脾气。
37、He is taller than I by ahead他比我高一头。
38、He will do anything but work只要不是干活,他干什么都行。日本景点门票退税
39、A red tie will match that suit红领带会配那件衣服。
40、He knows English better than I他比我懂英语。
41、You should look at it yourself你应当亲自看看它。
42、He neither smokes nor drinks他既不抽烟也不喝酒。
43、The sun es up in the east太阳从东方升起。
44、I am busy。How is your business?我很忙。你的生意做得怎样?
45、My efforts resulted in nothing我的努力毫无结果。
46、Lying and stealing are immoral说谎和偷窃都是不道德的。
47、He found my lecture interesting他觉得我讲课趣味。
48、I feel like eating an ice—cream我想吃一个冰淇淋。
49、All that glitters is not gold发闪光的'不全是黄金。
50、Most games cost about that much大部分游戏差不多都是这个价钱。
51、I want to see the film again我真想再看一遍。
52、Talking with you is a pleasure和你谈话很愉快
53、My false teeth are stuck to it我的假牙还在上边呢!
54、He does everything without aim他做事都漫无目标。
55、Please let me check the bill请让我核对一下帐单。
56、He had a good many friends here他在这儿有很多朋友。
57、Your life is your own affair你的。生活是你自我的事。
58、The sweater is of good quality这件毛衣质地很好。
59、Are you going to have a party?你要举行聚会吗?
60、Draw your chair up to the table把你的椅子拉到桌子旁边来。
61、His talk covered many jects他的报告涉及很多课题。
62、Plenty of sleep is healthful充足的睡眠有益于健康。
63、Truth is the daughter of time时光见真理。
64、I smelled a smell of cooking我闻到了烧菜做饭的味道。
65、I lost the door key about here我在这附近掉了门钥匙。
66、What ever I said,he'd disagree不论我说什么他都不一样意。
67、I gave much time to the old car我在这辆破车上花了不少时光。
68、What do you think of this one?您觉得这个怎样样貌
69、He covered himself with a quilt他给自我盖上一条被。
70、He broke his words once again他又一次违背了诺言。
71、We look forward to your visit期待您的光临。
72、He is respectful to his elders他对长辈很恭敬。
73、He is in his everyday clothes他穿着平常的衣服。
74、He was trained to be a lawyer他被培养成一名律师。
75、I don't think much of the movie我认为那电影不怎样样。
76、This car is in good condition这车性能很好。
77、They charged the fault on him他们把过失归咎于他。
78、The price just covers the cost这个价格正好抵消成本。
79、He was efficient in his work他工作效率高。
80、He ran his horse up the hill他策马跑上小山。
81、What you said was quite true你所说的完全贴合事实。
82、Aren't you concerned about it?难道你不担心吗?
83、I have my hair cut every month我每个月都理发。
84、My parents want me to go abroad我父母想让我出国。
85、I was late for work yesterday,我昨日上班迟到了。
86、You can either stay or leave你或者留下或者离开。
87、We are divided in our opinions我们意见分歧。
88、She haeen collecting stamps她一向收集邮票。
89、He led them down the mountain他带他们下山。日本海边景点门票
90、I don't have any cash with me我身上没带现金。
91、A wet road is usually slippery潮湿的路往往是滑的。
92、Thanks for your flattering me多谢你的夸奖。
93、He resolved to give up smoking他决心戒烟。
94、Who ever es will be weled来的人我们都欢迎。
95、The teacher got a little angry教师有点生气了。
96、He is only about five feet high他大概仅有五英尺高。
97、The eggs are sold by the dozen鸡蛋按打卖。
98、I'm sorry to have bothered you对不起,打扰你了。
99、Example ietter than precept身教胜于言传。
100、I'm not guessing,I really know我不是在猜想,我真的明白。
外滩位于上海市黄浦区的黄浦江畔,即外黄浦滩,为中国历史文化街区。1844年起,外滩这一带被划为英国租界,成为上海十里洋场的真实写照。
The Bund is located on the Bank of Huangpu River in Huangpu District, Shanghai, which is a historical and cultural block in China.
Since 1844, the Bund area has been designated as a British concession, which has become a true portrayal of Shanghai's ten mile market.
外滩全长1.5公里,南起延安东路,北至苏州河上的外白渡桥,东面即黄浦江,西面是旧上海金融、外贸机构的集中地。
The Bund is 1.5 kilometers long, South Yanan East Road, north to Suzhou River on the outer white bridge, East is Huangpu River, the west is the old Shanghai financial and foreign trade organization's concentration.
上海辟为商埠以后,外国的银行、商行、总会、报社开始在此云集,外滩成为全国乃至远东的金融中心。
After Shanghai became a commercial port, foreign banks, commercial banks, associations and newspapers began to gather here, and the Bund became the financial center of the whole country and even the Far East.
民国三十二年(1943年)8月,外滩随交还上海公共租界于汪伪国民政府,结束长达百年的租界时期,于民国三十四年(1945年)拥有正式路名中山东一路。
In August of the thirty second year of the Republic of China(1943), the Bund was returned to the Shanghai public concession under the Wang puppet national government, ending the concession period of one hundred years.
In the thirty fourth year of the Republic of China(1945), the Bund had the official name of China Shandong first road.
外滩矗立着52幢风格迥异的古典复兴大楼,素有外滩万国建筑博览群之称,是中国近现代重要史迹及代表性建筑,上海的地标之一。
The Bund stands 52 classical Renaissance buildings with different styles, known as the Bund World Architecture Exhibition Group, which is an important historical and representative building in modern China and one of the landmarks in Shanghai.
外滩共有33座建筑,一部分仍为一些单位机构征用,比如民国十六年(1927年)建成的外滩13号海关大楼,仍然是上海海关的驻地;
外滩14号交通银行大楼,是外滩最年轻的一座建筑,民国三十七年(1948年)建成,中华人民共和国成立后一直由上海总工会使用。
另外一些则为各国银行和保险公司的总部以及高级宾馆,比如外滩1号亚细亚大楼,建于1913年;日清大楼,又名海运大楼,民国十四年(1925年)建成,原是日清洋行的建筑;
汇丰银行大楼,又名市府大楼,民国十四年(1925年)建造;英国总会,一层楼酒吧间的110.7英尺的酒吧柜号称东方最长,如今则是东风饭店;外滩19号汇中饭店大楼,今天为和平饭店;
外滩22号沙逊大厦,民国十八年(1929年)建成,是外滩上最高的建筑,今天也属于和平饭店。3号、6号、18号被整修开发为高档消闲购物娱乐场所,为上海奢侈消费的坐标。
参考资料来源:百度百科——外滩
上海外滩的介绍,要中英对照(急,追加20分)越快越好中英文对照!
The Bund(Simplified Chinese:外滩; Traditional Chinese:外滩; pinyin:Wàitān) is a district in Shanghai,People's Republic of China.The area centres on a section of Zhongshan Road within the former Sha...
求助:上海外滩、东方明珠等景点的英语导游词或英语的景点介绍,谢谢啊
The Oriental Pearl Tower(东方明珠塔) is a TV tower Shanghai Oriental Pearl Tower is located at the tip of Lujiazui in the Pudong district, by the side of Huangpu River, opposite the Bund of Shanghai. The design of the building is based on a Tang dynasty poem about the haunting sound made by a lute.
The Bund(外滩) is a row of buildings in Shanghai, People's Republic of China. It is located at the bank of the Huangpu river, facing Pudong, in the eastern part of Huangpu District.The Bund has dozens of historical European colonial buildings lining against the Huangpu river that once housed numerous banks from Britain, France, USA, Russia, Germany, Japan, The Netherlands and Belgium....
Nanjing Road(南京路) is the main sho