摘要：
本文目录英国旅游景点中英文介绍 介绍英国旅游景点的英语作文新西兰旅游景点介绍英文 新西兰的旅游景点英文英国旅游景点介绍英文 英国旅游景点介绍英文翻译一、英国旅游景点中英文介绍 介绍... 本文目录
一、英国旅游景点中英文介绍 介绍英国旅游景点的英语作文
英国著名景点、英文介绍、中文翻译~
Edinburgh castle is a symbol of the spirit of Edinburgh and even Scotland.
（爱丁堡城堡是爱丁堡甚至于苏格兰精神的象征。）
Perched on top of dead volcanic rock, it overlooks downtown Edinburgh.
（耸立在死火山岩顶上，居高俯视爱丁堡市区。）
The annual march-past of the military band is held here in August.
（每年八月在此举办军乐队分列式。）
The palace of holyrood, formerly holyrood Abbey.
（荷里路德宫，前身为荷里路德修道院。）
It was later used as the royal residence, also known as the palace of the holy cross, at the end of the royal mile road.
（后被用于皇室住所，又名圣十字架宫，位于皇家哩大道的尽头。）
It has been the main residence of Scottish Kings and queens since the 16th century.
（自16世纪以来一直是苏格兰国王和女王的主要居所。）
It is the setting of state occasions and official entertainment places.
（是国家场合和官方娱乐场所的设置。）
Greenwich park includes the old royal observatory, the museum of navigation and Greenwich pier.
（格林威治公园包含旧皇家天文台、航海博物馆、格林威治码头在内的整片区域。）
（以“maritime greenwich”主题。）
It was listed as a world heritage site by UNESCO in 1997.
（在1997年时被联合国科教文组织列为世界珍贵遗产。）
St. Mary's church is located opposite king's college.
（圣玛利教堂位于国王学院对面的圣玛利教堂。）
Until the 18th century, it was the place where Cambridge university degrees were awarded, and then it became Senate House.
（在18世纪以前是剑桥大学授予毕业生学位的场所，后来才改到现今的Senate House。）
The millennium dome's striking white dome is matched by steel pillars around it.
（千禧巨蛋醒目的白色圆顶，搭配着四周的钢骨支柱。）
The millennium dome, on the Banks of the Thames, was once hailed as Britain's most successful paid tourist attraction.
（坐落在泰晤士河畔的“千禧巨蛋”曾被誉为英国最成功的收费观光景点。）
It was also the climax of the year 2000 celebration in the UK.
（也曾是英国“庆祝2000年”活动最高潮的地点。）
But the millennium dome has been controversial from construction to completion.
（但“千禧巨蛋”从兴建到落成一直争议不断。）
参考资料来源：百度百科-千禧巨蛋
参考资料来源：百度百科-圣玛利教堂
参考资料来源：百度百科-格林威治公园
参考资料来源：百度百科-荷里路德宫日本景点的门票
参考资料来源：百度百科-爱丁堡城堡
以前到过大英博物馆（British Museum）的人可能多少会觉得，大英丰富堂皇的收藏。居然没有一个足以衬托其地位的中庭，来迎接每日众多的游客。尤其是运气不好在前一两年参观大英博物馆的人，一定对于大门前的围墙，施工的混乱感到不解。不过这一切的不方便，在去年年底崭新的迎宾大厅（The Great Court）开放后，终於得以化解。这个耗资1亿英镑，由1999年底开始动工的整修计划，以伊利沙白皇后二世为名的大厅，在2000年的12月7日正式启用。整个大厅的屋顶完全以玻璃精巧覆盖，把原来当作博物馆的内部庭园，还有世界知名的阅览室，全部转换成一个漂亮广大并且壮观的公共空间。这个动用了1000吨石材、400吨钢筋，还有300吨玻璃精心打造的大厅，美丽的外观，古典的线条，让旅客在一进入大英博物馆，整个注意力完全被吸引至此一崭新的构造上。另外，位于此大厅中心的，就是大英博物馆珍贵的阅览室（Reading Room）日本景点要门票嘛。这个圆顶形状，建于1857年拥有许多珍藏书籍的阅览室，原本只提供持有阅览证的人士作研究之用，目前也藉由这个整修计划，向一般大众开放，让所有旅客得以一窥其真面目。自从大厅开幕以后，大英博物馆的公共空间不仅更宽敞、明亮，大厅连接各个展览空间的功能，也让整个参观的动现更为流畅。另外，藉由这次的整修计划，也提升了证个大英博物馆的硬体水准，让旅客有更舒适的参观空间。例如在大厅的两侧及上方，规划了咖啡座和餐厅，让旅客在劳累时，可以坐下来喝杯茶休息，或是舒服的用餐。而沿着阅览室的外侧，则有多达叁间亮丽的博物馆商店坐落于此，让旅客在参观之馀，还可以购买一些小礼品来纪念这次的参观。大英博物馆也适度地调整大厅的开放时间，除了周一到周三开放至晚上9点，周四到周六更开放到晚上11点，这大概是全世界中属一属二开放得最晚的博物馆了。有意造访伦敦的旅客，晚上如果没有特别计划，不妨到此走走。
景点地址:Great Russell Street如何到达:公共汽车：10, 24, 29, 73, 134;号线
地铁：Holborn, Tottenham Court Road, Russell Square,Goodge St
开放时间:星期一：9：00- 18：00。星期二，三：9：00- 21：00，星期四-星期六：9：00-
景点传真:+44(0)20 7323 8614 Had been to the British Museum(British Museum) the number of people may feel, Great Britain has a rich grand collection. Actually do not have a sufficient background of their position in court, to meet the daily number of visitors. Particularly bad luck in the former in 2012 who visited the British Museum must for large wall in front of the construction chaos puzzled. However, all this inconvenience, in the end of last year's welcome a new hall(The Great Court) and opening up, finally resolved. The cost of 100 million pounds, from the end of 1999, commence the refurbishment program to the Queen Elizabeth II, in the name of the hall,
In 2000, was officially opened December 7. The entire roof of the hall completely delicate glass covered the original house as a museum garden, as well as world-famous reading room, converted into a pretty broad and spectacular public space. The use of the 1,000 tons of stone, 400 tons of steel, as well as 300 tons of glass, well-built hall, beautiful appearance and classic lines, so that visitors entered the British Museum, the entire attention was completely attracted to this a new construction on. In addition, the center located in this hall, that is, the British Museum reading room for rare(Reading Room). The dome shape, was built in a
857-year reading room has many collection of books, originally held by only those who read the cards for research purposes, is also through the renovation plan, open to the general public so that all visitors to a glimpse of their own identities. Since the opening of the hall after the British Museum's public space is not only more spacious, bright lobby to connect the various functions of exhibition space, but also the entire tour is a more fluid movement. In addition, through this renovation plan and it has raised a big British Museum card hardware level, so that visitors have a more comfortable space for visitors. For example, in the hall on both sides and above the planned cafes and restaurants, so that
Visitors in the tired, you can sit down and rest a cup of tea or a comfortable dining. And along the outside of reading, there are as many as three units located in this beautiful museum shop, so that visitors to visit the rest, you can also buy some small gifts to commemorate the visit. The British Museum is also appropriate to adjust the opening hours of the hall, apart from Monday to Wednesday open until 9 pm, Thursday to Saturday is more open to 11 pm, it is probably the world belongs to a genus 2 was the latest of the museum open. Tourists interested in visiting London at night if there is no special program, it may be this walk.Attractions Address: Great Russell Street How to get there: Bus: 10, 24, 29, 73, 134; Line
Metro: Holborn, Tottenham Court Road, Russell Square, Goodge St
Opening hours: Monday: 9:00- 18:00. Tue Wed: 9:00- 21:00, Thursday- Saturday: 9:00--
Attractions Tel:+44(0) 2075801788
Attractions Fax:+44(0) 2073238614
1、白金汉宫(Buckingham Palace)
2、海德公园(Hyde Park- Speakers' Corner讲演者之角)
3、议会大厦(Westminster Parliament Building)
4、大英博物馆（British Museum）
7、西敏寺（Westminster Abbey）
8、剑桥大学(University of Cambridge)
9、牛津大学(University of Oxford)
剑桥大学（University of Cambridge；勋衔：Cantab)，坐落于英国剑桥，是一所世界著名的公立研究型大学，采用书院联邦制，与牛津大学、伦敦大学学院、帝国理工学院、伦敦政治经济学院同属“G5超级精英大学”。剑桥大学是英国本土历史最悠久的高等学府之一，学校前身是一个于公元1209年成立的学者协会，是英语世界中第二古老的大学。
伦敦塔桥（Tower Bridge）是位于英国伦敦一座横跨泰晤士河铁桥，因位于伦敦塔附近而得名。伦敦塔桥有时被误称为伦敦桥（London Bridge），其实真正的伦敦桥是另一座完全不同的桥梁，位于伦敦塔桥的上游。伦敦塔桥附近著名的旅游点有伦敦塔、圣卡瑟琳码头和Shad Thames街。从2016年10月1日起关闭到12月30日，以进行35年来首个大规模结构维修。
白金汉宫(Buckingham Palace），是英国的皇家宫殿和国王（女王）办公的地方。白金汉宫位于伦敦威斯敏斯特自治区，是伦敦的一处重要旅游景点，历史上每逢英国欢庆或是危机时刻，这儿也是不列颠人民一处重要的集会场所。 1761年，乔治三世获得该府邸，并作为一处私人寝宫。此后宫殿的扩建工程持续超过了75年，主要由建筑师约翰·纳西和爱德华·布罗尔主持，为中央庭院构筑了三侧建筑。 1837年，维多利亚女王即位后，白金汉宫正式成为王宫，此后白金汉宫一直是英国王室的府邸。现仍是伊丽莎白女王的王室住地。女王召见首相、大臣，接待，举行国家庆典和宴请外宾及其他重要活动，均在此举行。二战期间，宫殿礼拜堂遭一枚德国炸弹袭击而毁；在其址上建立的女王画廊于1962年向公众开放，展示皇家收藏品。现在的白金汉宫对外开放参观，每天清晨都会进行著名的禁卫军交接典礼，成为英国王室文化的一大景观。
唐人街（又称华埠或中国城，日本常称中华街；英语：Chinatown），是指华人地区以外的其它国家的城市里华裔人士聚居区。唐人街因历史因素或特殊国情在东亚、东南亚、澳洲和北美洲皆十分常见。唐人街最早在19世纪的美国和加拿大形成。当时，由于歧视性的土地法规严禁华人等有色人种介入土地买卖市场或仅准许华人在特定区域购买土地，从而形成了第一代华人移民的聚居区。唐人街之形成，乃因为早期华人移居海外，成为当地的少数族群，在面对新环境需要同舟共济，便群居在一个地带，故此多数唐人街是华侨历史的一种见证。唐人街最早叫“大唐街”。1673年，纳兰性德《渌水亭杂识》：“日本，唐时始有人往彼，而居留者谓之大唐街，今且长十里矣。”
大英博物馆(The British Museum)
数学桥(Mathematics Bridge in Cambridge)
Waterloo Station(以上三个都在伦敦)
英文介绍英国著名景点，最好有中文翻译，谢谢
爱丁堡（Edinburgh）是英国著名的文化古城、苏格兰首府，位于苏格兰中部低地的福斯湾的南岸。面积260km_。1329年建市，1437-1707年为苏格兰王国首都。造纸和印刷出版业历史悠久，造船、化工、核能、电子、电缆、玻璃和食品等工业也重要。随着北海油田的开发，又建立一系列相关工业与服务业。重要的运输枢纽，航空港。
自15世纪以来爱丁堡就被当做苏格兰首府，但在1603年和1707年政治力量多次南移到伦敦。1999年苏格兰议会的自治权利才得以确立。苏格兰国家博物馆、苏格兰国家图书馆和苏格兰国家画廊等重要文化机构也位于爱丁堡。在经济上，现在的爱丁堡主要依靠金融业，是伦敦以外英国最大的金融中心。
爱丁堡有着悠久的历史，许多历史建筑亦完好保存下来。爱丁堡城堡、荷里路德宫、圣吉尔斯大教堂等名胜都位于此地。爱丁堡的旧城和新城一起被联合国教科文组织列为世界遗产。2004年爱丁堡成为世界第一座文学之城。爱丁堡的教育也很发达，英国最古老的大学之一爱丁堡大学就坐落于此，现在还是世界顶尖名校。全球权威世界大学排名QS2015年把爱丁堡大学排名世界17位，位列苏格兰地区第一名。加上爱丁堡国际艺术节等文化活动，爱丁堡成为了_1]_仅次于伦敦的第二大旅游城市。
Edinburgh(Edinburgh) is a famous British cultural city and capital of Scotland, located on the southern shore of the FOS Bay in the lowlands of central Scotland. The area is 260km. It was built in 1329 and the capital of the kingdom of Scotland in 1437-1707 years. Papermaking and printing industry have a long history. Shipbuilding, chemical industry, nuclear power, electronics, cables, glass and food industries are also important. With the development of Beihai oilfield, a series of related industries and services have been established. Important transport hub, airport.
Edinburgh has been regarded as the capital of Scotland since fifteenth Century, but in 1603 and 1707, political forces moved south to London several times. In 1999, the autonomy of the Scotland Parliament was established. Scotland, National Museum, Scotland National Library and Scotland National Gallery are also important cultural institutions in Edinburgh. Economically, Edinburgh now relies heavily on finance, the largest financial centre outside London.
Edinburgh has a long history and many historical buildings are well preserved. Edinburgh Castle, Hollywood palace, St. Giles's Cathedral and other places of interest are located here. Edinburgh's old city and new town are listed as UNESCO World Heritage sites. In 2004, Edinburgh became the first city of literature in the world. Education in Edinburgh is also well developed. University of Edinburgh, one of the oldest universities in the UK, is now located in the wor
二、新西兰旅游景点介绍英文 新西兰的旅游景点英文
写一篇关于新西兰旅游的英语作文(加中文翻译)
New Zealand is one of the youngest countries
雄伟的地貌景观、茂密的森林、奇特的野生动物和宜人的气候使新西兰成为理想的户外活动场所和旅游圣地。
The magnificent landscapes, lush forests, wild animals and strange pleasant climate make New Zealand an ideal outdoor venues and tourist sites.
人类定居新西兰已有1,000多年的历史，但其绚丽多彩和扣人心弦的历史主要以毛利人和欧裔白人（Pakeha）之间的关系为主线
Human settlement New Zealand has more than 1,000 years of history, but its colorful history and enthralling mainly Maori and European descent white(Pakeha) the relationship between the main line日本景点有门票么
令人惊叹不已的地貌景观、茂盛的植被和独特的野生动物使新西兰为自然爱好者的天堂。
It is amazing the landscape, lush vegetation and wildlife unique to New Zealand as a natural paradise for lovers.
新西兰文的化是独特的，富有活力的，受到欧洲、毛利、太平洋岛国和亚洲文化的多重影响。庆祝不同的民族节日和民间传说已成为一种新西兰文化。 The text of New Zealand is unique and full of vitality, and by the European, Maori, Pacific island countries and the multiple impact of the Asian culture. Celebration of different ethnic festivals and folklore has become a New Zealand culture.
回答者：摩天轮～～-魔法学徒一级 4-16 18:17
回答者：寂寞的忧愁啊-助理二级 4-17 21:09
Auckland has been a hot spot for an awfully long time, but the reasons have quite fortunately changed.
New Zealand's largest city and prime international gateway resides on some 48 volcanoes, but it's been 600 years since lava flowed from any of them. Those volcanic hills have created great park space, fabulous（惊人的；难以置信的）panoramic views and twin harbors filled with watercraft. In fact, Auckland's nickname is The City of Sails.
It's a sprawling metropolitan area(actually four cities) of more than one million souls, including the largest concentration of Polynesians on the planet. And it's known for its multicultural flair.
The big attraction is all that waterfront property and the leisure pursuits that go with it. On land, there's a variety of museums(including a highly regarded Maritime Museum) and the famed Kelly Tarlton's Aquarium, with its sharks and penguins and masses of sea life.
New Zealand's leading maritime museum in the heart of Auckland's vibrant waterfront. Discover New Zealand's seafaring history in over 14 world class galleries. Sail the harbour aboard a heritage vessel.
From the roaring, whirling twister and dual speed slide, to the sheer luxury of soaking in the Hibiscus pool watching movies on the large screen, to the relaxation of a soothing massage, to the intimate seclusion of rising steam, soft music and cascading waterfalls of the private spas, sauna and Jacuzzi（‘极可意"浴缸，周边可喷水按摩的小浴池，源自商标名）- Waiwera Thermal Resort's naturally heated water provides something for everybody- only 25 mins north of Auckland on State Highway 1.
Kelly Tarlton's Antarctic Encounter and Underwater World
See colonies of King and Gentoo Penguins, watch them swim and plunge beneath the ice cap, then travel deep beneath the ocean and come face to face with the awesome predators of the deep- SHARKS- only centimetres away.
Home to New Zealand's largest collection of native and exotic animals. Explore the Tropical Rainforest, Hippo River, Pridelands(African savannah) Primate Trail. Discover Wilderness New Zealand. Experience Sealion and Penguin Shores where Sealions can be seen through an amazing underwater viewing window.奥克兰（新西兰）
奥克兰已成为热点的非常长的时间，但幸运的原因，有相当的变化。
新西兰最大的城市和主要国际门户驻留在大约48火山，但它的600年以来的熔岩流从任何人。这些火山山公园创造了巨大的空间，神话般（惊人的;难以置信的）的全景和双港口充满船舶。事实上，奥克兰的昵称是城市帆船。
这是一个庞大首都圈（实际上4个城市）的100多万亡灵，其中包括最大的玻利尼西亚人在这个星球上。它的著名的多元文化的气息。
最大的吸引力是所有的财产和海滨休闲的去追求它。在陆地上，有各种各样的博物馆（包括高度重视海事博物馆）和著名的凯利Tarlton的水族馆，其鲨鱼和企鹅和群众的海上生活。
新西兰领先的海事博物馆的心脏奥克兰的充满活力的海滨。发现新西兰的航海历史，在14世界一流的画廊。船帆上的海底文物的船只。
从咆哮，捻线机和双旋转速度下滑，到奢侈浸泡在芙蓉池看电影的大屏幕，放宽惬意的按摩，对亲密的隐居的上升蒸汽，柔和的音乐和瀑布的私营温泉，桑拿，按摩浴缸（'极可意“浴缸，周边可喷水按摩的小浴池，源自商标名）-怀韦拉热度假村的自然热水为每个人提供了-只有25分钟奥克兰以北的公路上1。
聚居的国王和Gentoo企鹅，看它们游泳，使下方的冰帽，然后旅行的海洋深处，并面对的可怕的食肉动物深-鲨鱼-只有几厘米的距离。
首页新西兰最大的本土和外来动物
The introduction of New Zealand【新西兰中英文简介】
新西兰（英语：New Zealand），又译纽西兰，又称奥特亚罗瓦（毛利语：Aotearoa），是位于太平洋西南部的一个岛屿国家，首都为惠灵顿，但最大的城市为奥克兰都会区。新西兰主要由两大岛屿组成，即北岛（Te Ika-a-Māui[7]）和南岛（Te Waipounamu[7]），两岛以库克海峡分隔，首都惠灵顿即位于北岛末端处，除此之外还包含了一些其他小的岛屿。
新西兰与澳大利亚隔塔斯曼海相望，距离澳大利亚东海岸约1500公里，与南太平洋群岛的新喀里多尼亚、汤加和斐济相隔大约1000公里，所以特殊的地理位置使得新西兰成为最后几个被人类聚居的地区之一，也因为人口都是以欧洲裔移民为主，是少数不位于欧洲的白人国家。野生生物由于长时间的与世隔离，新西兰发展出了与众不同且具有多样性的生态环境。由于陆地构造隆升（Tectonicuplift）及火山喷发，新西兰地形多变，南阿尔卑斯山脉纵贯南岛中西部。新西兰风景优美，气候宜人，旅游胜地遍布。在2014年联合国开发计划署公布的人类发展指数报告中，新西兰排名全球第7位。
New Zealand is an island nation in the southwestern Pacific Ocean. The country geographically comprises two main landmasses—the North Island(or Te Ika-a-Māui), and the South Island(or Te Waipounamu)—and around 600 smaller islands. New Zealand is situated some 1,500 kilometres(900 mi) east of Australia across the Tasman Sea and roughly 1,000 kilometres(600 mi) south of the Pacific island areas of New Caledonia, Fiji, and Tonga.
Because of its remoteness, it was one of the last lands to be settledby humans. During its long period of isolation, New Zealand developed adistinct biodiversity of animal, fungal and plant life. The country's varied topography and its sharp mountain peaks, such as the Southern Alps, owe much to the tectonic uplift of land and volcanic eruptions. New Zealand's capital city is Wellington, while its most populous city is Auckland.
New Zealand is a developed country and ranks highlyin international comparisons of national performance, such as health,education, economic freedom and quality of life. Since the 1980s, NewZealand has transformed from an agrarian, regulated economy to a market economy. Nationally, legislative authority is vested in an elected, unicameral Parliament, while executive political power is exercised by the Cabinet, led by the Prime Minister, who is currently Bill English. Queen Elizabeth II is the country's head of state and is represented by a governorgeneral, currently Dame Patsy Reddy. In addition, New Zealand is organised into 11 regional councils and 67 territorial authorities for local government purposes.
新西兰]有长白云之乡（The land of the long white cloud)美誉的岛国，象一叶扁舟漂浮在西南太平洋上。
[历史] 1000多年以前，太平洋群岛的毛利人乘坐7条大独木舟扬帆渡海来到这片土地上（毛利传说）。1642年，荷兰探险家阿贝尔.塔斯曼发现了新西兰。1769年英国探险家詹姆斯.库克来到这里，并以国王乔治三氏的名义占领了新西兰。1840年，毛利人和英国皇室在新西兰怀唐伊镇签定了“怀唐伊条约”。该条约奠定了毛利人与新移民之间的合作关系，为毛利人和非毛利人共同居住在这个国家提供了依据，该条约也奠定了新西兰英式政治体制的基础。1841年，新西兰脱离了澳大利亚新南威尔士州而独立了。
[地理]新西兰位于西南太平洋，距离澳大利亚1，600千米，国土面积为27万平方公里，主要由南岛和北岛组成，库克海峡将两岛分开。新西兰拥有15，800公里长的海岸线，海岸线上有许多美丽的海滩。
[气候]新西兰四面环海，山峦起伏。北岛的年平均气温大约为15摄氏度，南岛的年平均气温大约为10摄氏度。不同地区的气候特征也各不相同，总的说来，越往北气温越高。北岛气候温和，常年绿草如茵。南岛气温教低，四季景色分明。新西兰的年平均降雨量在一千至两千毫米之间。
[政治体制]新西兰是英联邦成员国之一，采用君主立宪制，其国家元首是英国女王伊丽沙白二世。女王在新西兰的代表是总督，任期五年。政府采用议会制。立法机构是议院，每三年举行一次。政府首脑为总理，由议院多数党领袖担任。目前新西兰的议院中分为两个政党的议员，国民党和工党。政府总理上任后，负责组成内阁。新西兰除了内阁外，还有一个行政委员会。内阁和行政委员会由同一套人马组成，但却是职责不同的两个机构。行政委员会由全体部长组成，并由总督主持一切会议。内阁同样也是有各部部长组成，但总督不是内阁成员。内阁所决定的政策方针，都必须经过行政委员会的审核才算合法。
[人口]新西兰大约人口380万人，与其他土地面积相似的国家相比（英国的人口为5000多万，而日本更有一亿两千万），可谓地广人稀。大部分新西兰人（约占75%）居住在北岛。奥克兰是新西兰最大的城市，人口超过100万，其次是惠灵顿（新西兰首都），人口约为33万。大部分新西兰人是欧洲人的后裔，约占72%，其次是新西兰原住民--毛利人，约占15%，太平洋岛国人约占5%，亚洲人约占5%。
[宗教]新西兰没有特定国教，英格兰教会是新西兰最大的教派，信徒占总人口的35%，信奉罗马天主教的大约有16%的人。也有人信奉基督教新教及其他宗教。
有关新西兰的介绍，要英文的，高分悬赏
新西兰（New Zealand），又译纽西兰，位于太平洋西南部，是个岛屿国家。 New Zealand(New Zealand), also translated New Zealand, located in the southwest of the Pacific island countries.新西兰两大岛屿以库克海峡分隔，南岛邻近南极洲，北岛与斐济及汤加相望。 New Zealand's two main islands separated by Cook Strait, South Island, near Antarctica, the North Island and Fiji and Tonga, the sea.面积26.8万平方公里。 An area of 268,000 km2.首都惠灵顿，最大的城市是奥克兰。 The capital, Wellington, the largest city is Auckland.新西兰经济蓬勃，属于发达国家。 New Zealand's economy is booming and belong to the developed countries.过去二十年，新西兰经济成功地从农业为主，转型为具有国际竞争力的工业化自由市场经济。 In the past two decades, New Zealand's economy from agriculture-based with international competitiveness of industrialized free-market economy in transition.鹿茸、羊肉、奶制品和粗羊毛的出口值皆为世界第一。 Velvet, lamb, dairy products, and coarse wool, with an export value of all the world.新西兰气候宜人、环境清新、风景优美、旅游胜地遍布、森林资源丰富、地表景观富变化，生活水平也相当高，排名联合国人类发展指数第3位。 New Zealand climate is pleasant and fresh environment, scenic tourist destination throughout and rich in forest resources, surface landscape and varied, the standard of living is quite high ranking United Nations Human Development Index 3.
新西兰英文简介简单介绍新西兰的,要英文的哦,浅显易懂的
New Zealand is a country in the south-western Pacific Ocean comprising two large islands(the North Island and the South Island) and numerous smaller islands, most notably Stewart Island/Rakiura and the Chatham Islands. In Māori, New Zealand has come to be known as Aotearoa, which is usually translated into English as The Land of the Long White Cloud. The Realm of New Zealand also includes the Cook Islands and Niue, which are self-governing, but in free association; Tokelau; and the Ross Dependency(New Zealand's territorial claim in Antarctica).
New Zealand is notable for its geographic isolation, being separated from Australia to the northwest by the Tasman Sea, approximately 2000 kilometres(1250 miles) across. Its closest neighbours to the north are New Caledonia, Fiji, and Tonga.
The population is mostly of European descent, with the indigenous Māori being the largest minority. Non-Māori Polynesian and Asian people are also significant minorities, especially in the cities. Elizabeth II, as the Queen of New Zealand, is the Head of State and is represented, in her absence, by a non-partisan Governor-General; the Queen'reigns but does not rule', so she has no real political influence. Political power is
三、英国旅游景点介绍英文 英国旅游景点介绍英文翻译
Edinburgh castle is a symbol of the spirit of Edinburgh and even Scotland.
（爱丁堡城堡是爱丁堡甚至于苏格兰精神的象征。）
Perched on top of dead volcanic rock, it overlooks downtown Edinburgh.
（耸立在死火山岩顶上，居高俯视爱丁堡市区。）
The annual march-past of the military band is held here in August.
（每年八月在此举办军乐队分列式。）
The palace of holyrood, formerly holyrood Abbey.
（荷里路德宫，前身为荷里路德修道院。）
It was later used as the royal residence, also known as the palace of the holy cross, at the end of the royal mile road.
（后被用于皇室住所，又名圣十字架宫，位于皇家哩大道的尽头。）
It has been the main residence of Scottish Kings and queens since the 16th century.
（自16世纪以来一直是苏格兰国王和女王的主要居所。）
It is the setting of state occasions and official entertainment places.
（是国家场合和官方娱乐场所的设置。）
Greenwich park includes the old royal observatory, the museum of navigation and Greenwich pier.
（格林威治公园包含旧皇家天文台、航海博物馆、格林威治码头在内的整片区域。）
（以“maritime greenwich”主题。）
It was listed as a world heritage site by UNESCO in 1997.
（在1997年时被联合国科教文组织列为世界珍贵遗产。）
St. Mary's church is located opposite king's college.
（圣玛利教堂位于国王学院对面的圣玛利教堂。）
Until the 18th century, it was the place where Cambridge university degrees were awarded, and then it became Senate House.
（在18世纪以前是剑桥大学授予毕业生学位的场所，后来才改到现今的Senate House。）
The millennium dome's striking white dome is matched by steel pillars around it.
（千禧巨蛋醒目的白色圆顶，搭配着四周的钢骨支柱。）
The millennium dome, on the Banks of the Thames, was once hailed as Britain's most successful paid tourist attraction.
（坐落在泰晤士河畔的“千禧巨蛋”曾被誉为英国最成功的收费观光景点。）
It was also the climax of the year 2000 celebration in the UK.
（也曾是英国“庆祝2000年”活动最高潮的地点。）
But the millennium dome has been controversial from construction to completion.
（但“千禧巨蛋”从兴建到落成一直争议不断。）
参考资料来源：百度百科-千禧巨蛋
参考资料来源：百度百科-圣玛利教堂
参考资料来源：百度百科-格林威治公园
参考资料来源：百度百科-荷里路德宫
参考资料来源：百度百科-爱丁堡城堡
用英文介绍英国的一个旅游景点中文也要要哦,50字左右,
A resting place of the royals,Westminster Abbey,is one of the most visited churches in the Christian world.It's a beautiful building,full of morose tombs and monuments,with an acoustic field that will send shivers down your spine when the choirboys clear their throats.The roll call of the dead and honored is guaranteed to humble the greatest egoist,despite the weighty and ornate memorabilia.
威斯敏斯特教堂是英国王室休息的地方,在基督教中是访问量最大的教堂.这是一个美丽的建筑,里面有很多墓和纪念碑,喝诗班的男童清清他们的喉咙发出的音乐像是深入到你的脊髓.唱名表决的死者和荣幸,让利己主义者和华丽的记念品都为之逊色.
英文介绍英国著名景点，最好有中文翻译，谢谢
爱丁堡（Edinburgh）是英国著名的文化古城、苏格兰首府，位于苏格兰中部低地的福斯湾的南岸。面积260km_。1329年建市，1437-1707年为苏格兰王国首都。造纸和印刷出版业历史悠久，造船、化工、核能、电子、电缆、玻璃和食品等工业也重要。随着北海油田的开发，又建立一系列相关工业与服务业。重要的运输枢纽，航空港。
自15世纪以来爱丁堡就被当做苏格兰首府，但在1603年和1707年政治力量多次南移到伦敦。1999年苏格兰议会的自治权利才得以确立。苏格兰国家博物馆、苏格兰国家图书馆和苏格兰国家画廊等重要文化机构也位于爱丁堡。在经济上，现在的爱丁堡主要依靠金融业，是伦敦以外英国最大的金融中心。
爱丁堡有着悠久的历史，许多历史建筑亦完好保存下来。爱丁堡城堡、荷里路德宫、圣吉尔斯大教堂等名胜都位于此地。爱丁堡的旧城和新城一起被联合国教科文组织列为世界遗产。2004年爱丁堡成为世界第一座文学之城。爱丁堡的教育也很发达，英国最古老的大学之一爱丁堡大学就坐落于此，现在还是世界顶尖名校。全球权威世界大学排名QS2015年把爱丁堡大学排名世界17位，位列苏格兰地区第一名。加上爱丁堡国际艺术节等文化活动，爱丁堡成为了_1]_仅次于伦敦的第二大旅游城市。
Edinburgh(Edinburgh) is a famous British cultural city and capital of Scotland, located on the southern shore of the FOS Bay in the lowlands of central Scotland. The area is 260km. It was built in 1329 and the capital of the kingdom of Scotland in 1437-1707 years. Papermaking and printing industry have a long history. Shipbuilding, chemical industry, nuclear power, electronics, cables, glass and food industries are also important. With the development of Beihai oilfield, a series of related industries and services have been established. Important transport hub, airport.
Edinburgh has been regarded as the capital of Scotland since fifteenth Century, but in 1603 and 1707, political forces moved south to London several times. In 1999, the autonomy of the Scotland Parliament was established. Scotland, National Museum, Scotland National Library and Scotland National Gallery are also important cultural institutions in Edinburgh. Economically, Edinburgh now relies heavily on finance, the largest financial centre outside London.
Edinburgh has a long history and many historical buildings are well preserved. Edinburgh Castle, Hollywood palace, St. Giles's Cathedral and other places of interest are located here. Edinburgh's old city and new town are listed as UNESCO World Heritage sites. In 2004, Edinburgh became the first city of literature in the world. Education in Edinburgh is also well developed. University of Edinburgh, one of the oldest universities in the UK, is now located in the world's leading schools. The world authoritative World University ranked QS2015 in, ranking 17 in the world, ranking first in Scotland. With the Edinburgh International Arts Festival and other cultural activities, Edinburgh has become the second largest tourist city after London.
伦敦塔（Tower of London），是英国伦敦一座标志性的宫殿、要塞，选址在泰晤士河。
詹姆士一世（1566-1625）是将其作为宫殿居住的最后一位统治者。
伦敦塔曾作为堡垒、军械库、国库、铸币厂、宫殿、天文台、避难所和监狱，特别关押上层阶级的囚犯，最后一次作为监狱使用是在第二次世界大战期间。
Tower of London(Tower of London) is a landmark palace and fortress in London, England, and is located in Thames River.
James Thi(1566-1625) regarded it as the last ruler of the palace.
Tower of London was a fortress, an armory, a treasury, a mint, a palace, a Observatory, a refuge and a prison, especially a prisoner of the upper class. The last time he was used as a prison was during the Second World War.
In 1988, it was listed as the world cultural heritage.
剑桥位于伦敦北面50里以外的剑桥郡。剑桥郡本身是一个拥有大约10万居民的英格兰小镇。这个小镇有一条河流穿过，称为“剑河”（River Cam又译“康河”）。剑河是一条南北走向、曲折前行的小河，剑河上架设着许多桥梁，其中以数学桥、格蕾桥和叹息桥最为著名，剑桥之名由此而来。剑桥大学本身没有一个指定的校园，没有围墙，也没有校牌。绝大多数的学院、研究所、图书馆和实验室都建在剑桥镇的剑河两岸，以及镇内的不同地点。剑桥的公路和铁路都十分健全，到伦敦主要机场也很近。
Cambridge is located in the county of Cambridge, 50 miles north of London. Cambridge County itself is a small town of England with about 100 thousand inhabitants. There is a river across the town called River, which is called"Jianhe River(translated by River Cam). Jianhe is a north-south direction, twists and turns of the river, Jianhe set up a number of bridges, which are the most famous mathematical bridge, green bridge and sigh bridge, the name of Cambridge come from this. University of Cambridge itself does not have a designated campus, no walls, no school cards. The vast majority of colleges, research institutes, libraries and laboratories are built on both sides of the town of Jianhe and in different locations in the town. The roads and railways in Cambridge are very sound and are very close to the main airports in London.
1、白金汉宫(Buckingham Palace)
2、海德公园(Hyde Park- Speakers' Corner讲演者之角)
3、议会大厦(Westminster Parliament Building)
4、大英博物馆（British Museum）
7、西敏寺（Westminster Abbey）
8、剑桥大学(University of Cambridge)
9、牛津大学(University of Oxford)
剑桥大学（University of Cambridge；勋衔：Cantab)，坐落于英国剑桥，是一所世界著名的公立研究型大学，采用书院联邦制，与牛津大学、伦敦大学学院、帝国理工学院、伦敦政治经济学院同属“G5超级精英大学”。剑桥大学是英国本土历史最悠久的高等学府之一，学校前身是一个于公元1209年成立的学者协会，是英语世界中第二古老的大学。
伦敦塔桥（Tower Bridge）是位于英国伦敦一座横跨泰晤士河铁桥，因位于伦敦塔附近而得名。伦敦塔桥有时被误称为伦敦桥（London Bridge），其实真正的伦敦桥是另一座完全不同的桥梁，位于伦敦塔桥的上游。伦敦塔桥附近著名的旅游点有伦敦塔、圣卡瑟琳码头和Shad Thames街。从2016年10月1日起关闭到12月30日，以进行35年来首个大规模结构维修。
白金汉宫(Buckingham Palace），是英国的皇家宫殿和国王（女王）办公的地方。白金汉宫位于伦敦威斯敏斯特自治区，是伦敦的一处重要旅游景点，历史上每逢英国欢庆或是危机时刻，这儿也是不列颠人民一处重要的集会场所。 1761年，乔治三世获得该府邸，并作为一处私人寝宫。此后宫殿的扩建工程持续超过了75年，主要由建筑师约翰·纳西和爱德华·布罗尔主持，为中央庭院构筑了三侧建筑。 1837年，维多利亚女王即位后，白金汉宫正式成为王宫，此后白金汉宫一直是英国王室的府邸。现仍是伊丽莎白女王的王室住地。女王召见首相、大臣，接待，举行国家庆典和宴请外宾及其他重要活动，均在此举行。二战期间，宫殿礼拜堂遭一枚德国炸弹袭击而毁；在其址上建立的女王画廊于1962年向公众开放，展示皇家收藏品。现在的白金汉宫对外开放参观，每天清晨都会进行著名的禁卫军交接典礼，成为英国王室文化的一大景观。
唐人街（又称华埠或中国城，日本常称中华街；英语：Chinatown），是指华人地区以外的其它国家的城市里华裔人士聚居区。唐人街因历史因素或特殊国情在东亚、东南亚、澳洲和北美洲皆十分常见。唐人街最早在19世纪的美国和加拿大形成。当时，由于歧视性的土地法规严禁华人等有色人种介入土地买卖市场或仅准许华人在特定区域购买土地，从而形成了第一代华人移民的聚居区。唐人街之形成，乃因为早期华人移居海外，成为当地的少数族群，在面对新环境需要同舟共济，便群居在一个地带，故此多数唐人街是华侨历史的一种见证。唐人街最早叫“大唐街”。1673年，纳兰性德《渌水亭杂识》：“日本，唐时始有人往彼，而居留者谓之大唐街，今且长十里矣。”
