摘要：
本文目录私家花园「 日本著名古典名园赏析」〔日本〕草野心平《富士山》赏析〔日本〕北原白秋《喷泉的印象》赏析一、私家花园「 日本著名古典名园赏析」... 本文目录
一、私家花园「 日本著名古典名园赏析」
1、日式花园是世界上最流行的花园设计中的一种，平和、安静、隐忍、守慎，会让人感受到心灵的安宁和灵魂的升脱。这种细微而注重细节，达到艺术近极致的程度，这种对自然的提炼，使自然景观的精心设计产生了深远的意味。
2、京都威斯汀酒店的两个花园是免费对公众开放的，是由日本庭院大师Ogawa Jihei和他的儿子Hakuyo设计。
3、京东知恩院始建于1234年，这张图是通过最古老的城门拍摄的花园。
4、圆觉寺是在日本神奈川县镰仓市的寺院。
5、圆通寺是一个精心设计的田园般的花园。
6、典型的日本苔藓花园，苔藓在日本园林艺术中仍然扮演着很重要的地位，因为它被认为是一种和平的植物，给人的感觉是欢迎来到这与世隔绝的地方。
7、这个日式花园很适合主持日本传统婚礼。
8、在镰仓地区最古老的寺庙之一，长谷川736年就出现了。
9、建于1367年的寺庙，已经多次重修。
10、净琉璃寺有水池为中心的净土式庭园，可欣赏四季不同的美丽鲜花及秋天赏红叶。
11、“建仁寺”京都最古老的禅寺，位于建仁寺本坊中庭的禅庭－－潮音庭，中央立三尊石，东立坐禅石，周围红叶环绕，四面均可见美景，气氛淡泊宁静。
12、清澄庭园位于隅田川右岸，是座精致小巧的日式庭园。是回游式林泉庭园，是明治时代的岩崎弥太郎引隅田川之水，并收集全国各地的岩石所建成，有传统日式庭园的水池、小岛、凉亭、灯笼等。
13、南禅寺境内有明治时代的优秀建筑“水路阁”。水路阁以红色炼瓦砌成，桥梁形状。作为京都市近代建筑的代表，与南禅寺古色古香的伽蓝建筑相映成辉。
14、旧古河庭园保留了至今为数不多的大正初期庭园原型，不但是日本难得一见的珍贵景点，也是国家指定名胜之一。园内各色玫瑰花盛开，优雅香气在漂荡，因此也作为玫瑰庭园而闻名。
15、旧岩崎邸庭园是西式与日式风格合二为一的庭园，是典型的代表。充满十七世纪欧陆风情之余又加入美国村屋的特色，是世界住宅历史中的经典之作。
16、 Mirei Shigemori Garden Museum
17、向岛百花园有一种说法是“四季百花绽放之园”，开园之初，主体为360株梅花。随后，种植汇集诗经、万叶集等中国和日本古典名作中所咏赞的闻名植物，才真正成为一年四季均有鲜花开放的花园。它是唯一留存至今的江户时代花园。
18、根津美术馆以大自然为主题的日本式庭园，绿树成荫，曲径通幽，令人心旷神怡。
19、仁和寺现已被列入世界文化遗产名录。寺内耸立着五重塔和金堂，有御室樱200多棵，这些樱花作为京都开花期最晚的樱花而极负盛名。
20、 Reiunin建于1526年，恢复原貌后重新开放。
21、布满的青苔、俏皮的花园和宁静的氛围是景点的主要特色。
22、涉成园因与寺院分开，独立在外，少了一点宗教气息，多了一份人文情趣。
23、这不是园艺设计师的作品，而是画家Kano Motonobu的杰作。
24、东寺有种宁静祥和的感觉，坐在树荫之下仰望着五重塔，仿佛走进了另一个境界。
25、二之丸庭园，位于皇宫东御苑的中央。1630年（宽永7年）受第3代将军德川家光之命，小堀远州在这里督建了回廊式风格的庭园，现存的是后来复元的。春天，这里盛开着杜鹃花和玉蝉花。
26、被称之为“美术馆建筑与博物馆建筑的博物馆”，是日本艺术最大集合的博物馆。
27、殿谷户庭园是回游式林泉庭园，是著名的紫藤隧道。
二、〔日本〕草野心平《富士山》赏析
1、《〔日本〕草野心平·富士山》经典诗文赏析
2、旷荡的时光中，一具沉重的躯体。
3、春色在粼粼水波中荡漾。微风款款拂来。
4、阳光在苇丛中嬉戏躲藏。苇莺嘤嘤啁啾，
5、绚丽的春光反让他想起一个惆怅的故事。
6、姑娘们嬉嬉哈哈采来鲜花，用她们灵巧的纤手编织花环。她们在花簇中钻呀跳呀，伟岸的富士山每每映入美丽的花环。此时此刻，不死之山不再遥远。
7、在美丽的岛国日本，自古以来富士山都被视为大和民族的象征。富士山是东瀛日本海拔最高的山脉。它平地拔起，高耸无朋。倘若登临山巅，放眼鸟瞰，四面八方是一望无际的平川，遐迩甚是蔚伟壮观。加之山巅覆雪，银光耀目，委实令人赏心悦目，意走神驰。从前有个美丽动人的传说，说的是一位貌美绝伦的广寒宫仙姝玉女下凡到人间，返回时登上日本离天最近的高山——富士山向人间洒泪告别。从此富士山被神化，作为不朽的大和民族的象征。自古以来，日本这个东方民族的文人骚客对富士山顶礼膜拜，极尽赞美之辞。诗人草野心平在这首题为《富士山》的作品里，把富士山作为一种亘古不变的永恒精神来加以讴歌赞颂。悠悠邃古，人之厥初。江河东流，光阴飞逝，一切都随时光的流逝而变迁。然而富士山这个巨人却永远高耸入云，屹立巍然。诗人以变化映照永恒，借此哲理观照人生，让人从中悟出一种不朽的人生真谛。日本景点需要门票么
8、有必要指出的是，诗人在本诗的第二小节中登场，用直抒胸臆的浪漫手法直截了当地表达了他的一腔热血和鸿鹄之志。
9、在本诗的第二章里，诗人以崭新的笔触从侧面几笔勾勒出富士山的雄姿。在此，诗人没有落入前人的俗套，没有直接下笔去写富士山如何高大壮观，如何秀丽迷人，而是写富士山麓荒川河畔萋草鲜花和少女们娇柔的身姿中透出的盎然春意，写与鲜花少女这些人间尤物相谐调的富士山柔美的一面。
10、荒川湍流不息。春天和煦的阳光轻洒在流水泛起的涟漪上，折射出粼粼波光。岸边丛生的芦苇随风摇曳，苇莺鸣啭，令人心旷神怡。河堤上苜蓿如茵，生机盎然。少女们在草坪上嬉戏着采撷鲜花，带着一串串银铃般悦耳的笑语欢声。诗人此时此刻一腔春愁，静卧一旁任想象张开翅翼，让思绪自由翱翔。不意之中，透过少女们舞动的花环，偶然望见远处的富士山，不禁百感交集。顷刻间，诗人郁结在胸中的惆怅已烟消云散、荡然无存了。他不仅为春天而陶醉，为富士山而陶醉，更为春天里花一般美丽的少女们陶醉。诗人善于捕捉瞬间感受，在少女们舞动花环的一霎那间，诗人的感官似乎得到音乐和色彩的享受，随着花环有节奏地舞起，又似乎品味到了生活中自然与人的内在谐调。诗人有意缩短了俗世凡人与神圣的富士山的距离，借此寄托了自己崇高的理想。在这里，诗人独具匠心地运用了韵文体和散文体交叉并用的新奇手法，令人读来字字珠玑，有如悦耳的春之乐章，有如色彩绚丽的画面。诗情画意，水***融，让人在视觉、听觉上兼得享受。
(武继平)
三、〔日本〕北原白秋《喷泉的印象》赏析
1、《〔日本〕北原白秋·喷泉的印象》经典诗文赏析
2、这首诗是北原白秋最具有代表性的“感觉印象”诗歌作品。它仅仅凭藉诗人对夏日里某一天偶然留在记忆之中的喷泉的朦胧印象和感受，以自由联想的艺术手法，发挥他天才的想象力而写成。
3、本诗有两大特色。其一是内在感情的细腻柔软，想象奇特和语汇广博，读来节奏鲜明，诗的语言也相当富有弹性。其二是浓厚的色彩感。其中感情自然涌荡起伏和优美悦耳的音调组合而成的二重节奏，加上鲜明的色彩，使人通过感官得到莫大的艺术享受和感染。为了更加准确地再现原诗神韵，译者力求忠实原诗，在诗的总体结构的把握、分行、分顿、分节以及翻译时冷暖色词汇的选择等诸方面努力接近原诗风格。
4、诗人的一串串联想是喷泉的印象诱发的。喷泉给诗人留下的第一个印象是“柔缓”的。这无疑是整体感觉。在此，“柔缓”是一种想象中的恬静安谧的状态。夏末夕阳的红晕照在幽苑里喷泉的水雾上，澄澈见底的一泓清池被夕照的光泽抹上一层金黄，喷泉扬起的水雾唰唰地撒落池面，印象中似乎一泓池水涟漪不尽，自语喃喃。夏日的黄昏，加上无人问津的喷泉的寂寥和池水无望的期待，构成了一个抑郁低沉的感觉印象，构成一种压抑沉闷的诗的氛围日本塔景点门票。
5、接下来是喷泉留给诗人的第二个印象，即“苍白”的印象。所谓“苍白”，想必无疑是表现一种病态的美。而在这种给人以病态感觉的“苍白”之中，似乎什么地方有患病的童稚在低声痛苦***，似乎远近都有情人们相亲相爱的接吻声音。这一切，似现实又如同梦幻，夏末的苍天并不象渴望中那样安详恬适。不知怎的，空气总让人感到沉闷窒息，让人莫名其妙地忧心忡忡，愁肠百结。
6、诗人表现的第三个印象是喷泉水滴的温情。喷泉水雾在柔和的夏日夕阳下划出无以数计的柔美的弧线……喷泉显得那样温情绵绵，泉眼宛若神女哭瞎了的眸子。这柔情不尽的喷泉，或许曾经有过令人销魂、令人潸然泪下的动人故事。
7、诗人陷入无限的遐想之中。似乎在他的印象中，夺目的赤色光泽里白云在飞翔在轰鸣，不啻银光闪闪的旋律在萦绕在沉落。
8、喷泉留给诗人最后的印象是一种末日来临的感觉。在这里，喷泉的水雾不再脉脉含情，让人浮想联翩的夕阳霞光亦不复存在。面临另一个新的季节——秋天，夏末在痛苦地***。喷泉犹如一位风烛残年的垂暮老人。夕阳西坠前最后一线光芒好似临终之人生命的回光返照一样恐怖。此时此刻，梦不再轻柔。它变得疯狂，变得失去理智。连在梦里都是一片恐怖不祥的回光之色，谁知道大梦初醒时，面对现实的时候又会是怎样呢?
9、从这首诗中不难看出，北原白秋的“感觉印象”诗不外乎是一种近乎梦幻般迷离缥缈的感觉和情绪回顾。他的作品似乎颇为抽象，加之跳跃性和弹性较大，往往乍读起来如云里雾里，不知所云。但如果总体把握住它们的实质，对其风格加以剖析，就会茅塞顿开，发现它们深刻而广大的内蕴。
(武继平)
