本文目录
一、有什么中文歌被日本人用日语翻唱过
1、你好,中文歌曲被日本人翻唱成日语的,近几年的有以下这些歌曲:
2、费玉清-你是我永远的乡愁-伝わりますか
3、陈迪康-情海旋涡-终章~追想の主题
4、叶倩文-女人的弱点- YOU ARE FREE
5、叶倩文-离开情人的日子- YOU ARE FREE
6、刘德华-笑着哭-终章~追想の主题
7、吕方-午夜恋曲- MOON LIGHT BLUES
8、吕方-有一天你总会明白- MIDNIGHT 2 CALL
9、金城武-没有爱情的晚上- MOON LIGHT BLUES
10、黎明-俩心知-はじまりはいつも雨
11、黎明-天使的诱惑-レノンのミスキャスト
12、黎明-送你一瓣的雪花-梦を见ましょうか
13、曾航生-情未许一生-伝わりますか
14、马浚伟-梦里的最爱-伝わりますか
15、张卫健-哎呀哎呀亲亲你-二人の爱ランド
16、林汉扬-爱的告白-二人の爱ランド
17、齐秦-原来的我-この恋おいらのからまわり
18、蔡国权-夏日终结的恋人-指环が泣いた
19、于冠华-留着一扇窗-天気予报の恋人
20、李国祥-杜鹃花般的日子-梦から梦へ
21、李国祥-最美世界=你+我-今夜ちょっとさ
22、王杰-有得有失- NO PAIN NO GAIN
23、吴倩莲-等到心关了门-紫阳花と向日葵
24、还有《花海》周杰伦、《心中的日月》王力宏、《十年》陈奕迅、《童话》光良都被日本人用日语翻唱过。
25、(赠人玫瑰手有余香,如果回答有用,帮忙点回答下面的“好评”,谢谢^_^!)
二、误以为中国的日本十大歌曲
这首气势雄壮的《英雄的黎明》,常常被放在一些展现中国文明历程的视频中,听来,易让人心潮澎湃,激发爱国情怀。最初听到它时,我想,这种大气的旋律,只有饱经岁月沧桑的中国艺术家才能写得出。可最后的结果却令人无奈,作曲人横山菁儿(1935年3月17日—2017年7月8日),是日本当代著名音乐家。
《故宫的记忆》是1997年7月24日发行的,由日本的二人组合神思者(S.E.N.S.)制作的音乐作品。它跟《万里长城》一样,因为标题中的地点是中国的,所以也很容易被人误以为是中国作曲家所谱写的。而且,曲风中扑面而来的宫廷风,更是让人觉得,只有中国的皇家才配拥有这种顶级的曲目。
这首在港版《鹿鼎记》、《神雕侠侣》中出现的《故乡的原风景》,让我以为它是中国香港的作曲家所写的。它真正的创作者宗次郎先生,是日本陶笛大师。透过这首悠长的陶笛曲,你能感受到宗次郎先生对山川风物的热爱,对家乡的思念。在外的游子,于深夜时分通过耳机听到它时,常会潸然泪下。旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年!
这首歌从名字上,容易让人产生误解,误以为它是中国的。毕竟长城就是中国的。然而,就像功夫和熊猫都是中国的,但《功夫熊猫》却是美国的那样,万里长城虽然也是中国的,但是这首大气、悲壮,有历史厚重感的《万里の长城》,却是日本作曲家太田美知彦所创作的。
《万里の长城》是日本动画《中华小当家(中华一番!)》中的一首插曲,当今,它在抖音、快手等视频平台,都快被用烂了。我实在很难想象,日本的一个动画片的插曲,在当今的中国,却仍能有如此大的影响力。
感受到紧张、动感且带有一定杀伐之气的前奏了吗?最初我听到《七剑战歌》时,我心想,好家伙,这回肯定是中国音乐无疑了。而且,它必然是在歌颂中国古代的军人在战场上,吹起号角冲锋陷阵的场景。为电影《七剑》所谱写的《七剑战歌》,的确是依据中国香港作家梁羽生所撰写的武侠小说《七剑下天山》为基础,进行改编的电影作品。
但《七剑》电影和《七剑战歌》,却都是日本人所拍摄和创作的。由日本音乐家川井宪次所谱曲的《七剑战歌》,描写了七次战斗。这七次战斗又分为三大战、四小战。前奏紧张压抑,听者不觉即陷入到刀光剑影的氛围中去。听完后,只觉得两腋生汗,痛快又刺激。
三、在日本比较火的中文歌
1、在日本比较火的中文歌是《男人的错》。
日本景点(中文歌中的日本景点歌曲)" title="中文歌中的日本景点(中文歌中的日本景点歌曲)" >
2、《男人的错》是香港流行男歌手陈奕迅的一首国语歌曲。由林夕作词,吴国敬作曲,陈奕迅演唱。收录于专辑《Special Thanks To…》中,发行于2002年04月02日。
3、陈奕迅(Eason Chan),1974年7月27日出生于中国香港,祖籍广东省东莞市,华语流行乐男歌手、演员、作曲人,英国金斯顿大学荣誉博士学位。1995年参加第14届新秀歌唱大赛并获得冠军,同年正式出道。1996年发行个人首张专辑《陈奕迅》。1997年主演个人首部电影《旺角大家姐之冤魂不散》。1998年发行专辑《我的快乐时代》。
4、2000年发行的歌曲《K歌之王》奠定其在歌坛的地位。2001年发行流行摇滚风格的专辑《反正是我》。2003年发行个人首张概念专辑《黑白灰》,专辑歌曲《十年》获得第4届音乐风云榜十大金曲奖;同年凭借专辑《Special Thanks to》获得第14届台湾金曲奖最佳国语男歌手奖、最佳流行音乐演唱专辑奖。
四、日本歌曲在中国最受欢迎的有哪些
1、宇多田光-《First Love》(呃——不用多介绍了,《魔女的条件》主题曲)
3、南方之星-《TSUNAMI》(Southern All Stars的海啸,南亚赈灾筹款时有人翻唱过)
4、藤井郁弥-《TRUE LOVE》(日剧《爱情白皮书》主题曲)
5、Mr Children-《抱きしめたい》
6、Globe-《DEPARTURES》(Globe最出名的一首,快歌,节奏感不错)
7、平井坚-《瞳をとじて》(很好听的旋律,电影「世界の中心で、爱をさけぶ(在世界中心呼唤爱)」的片尾曲)
8、美梦成真-《LOVE LOVE LOVE》(Dreams Come True,也是经典的歌)
9、福山雅治-《樱板》(这首要说了,福山SAM最好听的一首歌,苏有朋翻唱过)
10、滨崎步-《Dearest》(动画片《犬夜叉》的片尾曲,步姐的慢歌)
11、美梦成真-《未来予想図 II》
12、南方之星-《涙のKiss》(孙耀威翻唱过《认识你真好》许志安的《喜欢你是你》)
13、安室奈美惠-《CAN YOU CELEBRATE?》(安室成名作日剧《天使之路》的主题曲)
14、小田和正-《ラブ・ストーリーは突然に》(突然其来的爱情《东京爱情故事》的主题曲)
15、中山美穗-《You're My Only Shinin' Star》
16、SMAP-《世界に一つだけの花》(我最喜欢Smap的一首歌,当年这首歌拿了不少奖,Smap还和中国的女子十二乐坊一起合作过)
17、小泉今日子-《あなたに会えてよかった》
18、米希亚-《EVERYTHING》(日剧《大和抚子》的主题曲)
19、Mr、Children-《Sign》(日剧《Orange Day》的主题曲)
20、Spitz-《Cherry》(跟Mr、Children一个时期的组合某个牌子的茶类饮品的广告曲那个组合)
22、KAN-《爱は胜つ》(爱是胜利)(这首又要说一下了,单看日文可能大家都不知道是哪首,张学友又曾经翻唱过的,中文名《壮志骄阳》粤语or《拥抱阳光》国语)
23、恰克与飞鸟-《SAY YES》(个人比较喜欢的一个2人组合,日剧《第101次求婚》主题曲)
26、滨崎步-《四季》(步姐进榜的另一首慢歌)
27、B'z-いつかのメリー《クリスマス》
28、米米CLUB-《君がいるだけで》(金城武曾经翻唱过,《只要你和我》,有看过《忍者乱太郎》的朋友应该会对这个组合比较熟悉,主题曲《勇气100%》他们唱的)
29、Kiroro-《长い间》(刘若英的《很爱很爱你》)
30、小事乐团-《fragile》(Every Little Thing的歌,持续以往的风格)
31、色情涂鸦-《爱が呼ぶほうへ》
33、X Japan-《Forever Love》(老牌乐队X-Japan为《X》剧场版写的曲子,唉——可惜乐队最后还是解散了)
34、ウルフルス-バンザイ——《好きでよかった》
35、Spitz-《ロビンソン》(某牌子午后红茶的主题曲非常好听)
36、槙原敬之-《もう恋なんてしない》
37、山崎まさよし-《One more time,One more chance》(新海城的新作《秒速5CM》的主题曲)
38、桑田佳祐-《白い恋人达》(SAS的主唱旋律不错一首歌)
39、中山美穗& WANDS-《世界中の谁よりきっと》(就是郑秀文的《冲动点唱》)
40、平松爱理-《部屋とYシャツと私》
41、今井美树-《PRIDE》(挺好听的一首歌日剧《德克》的主题曲)
42、KinKi Kids-《爱されるより爱したい》(被爱不如爱人)
43、モーニング娘-《LOVEマシーン》
44、松田圣子-《赤いスイートピー》
45、CHEMISTRY-《My Gift to You》(日本的R&B二人男子组合超级抒情的歌曲)
46、中岛美嘉-《爱してる》(我爱你)
47、山下达郎-《Christmas Eve》(《JR东海6CM》的主题曲)
50、宇多田光-《For You》(光姐的一首EP)